Товарный знак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
товарный поезд - freight train
товарный концентрат - saleable concentrate
"товарный" вид - trade dress
зарегистрированный товарный знак - registered trade mark
документарный товарный аккредитив - commercial documentary credit
товарный бензин - commercial gasolene
товарный глинозем - saleable alumina
международный товарный индекс - international commodities index
товарный индекс Роджерса - rogers commodities index
товарный шлак - commercial slag
Синонимы к товарный: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый, рыночный, ходкий, ходовой, годный для продажи, грузовой, продажный
Антонимы к товарный: пассажирский
Значение товарный: Относящийся к товару (в 1 знач.) , его производству, хранению, купле-продаже.
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
номерной знак - license plate
знак препинания - punctuation mark
с чем соотносится знак - what does the sign correspond to
знак ссылки - reference mark
знак лабиализации - rounder
знак опасности - danger sign
буквенный знак - letter mark
путевой сигнальный знак - wayside sign
теневой водяной знак - intaglio watermark
знак слогового ударения - syllable stress
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
товарный знак, заводская марка, фабричная марка
В результате обе компании использовали товарный знак, 15 000 долларов пошли на благотворительность и хорошую рекламу для обеих компаний. |
The net result was both companies having use of the trademark, $15,000 going to charity, and good publicity for both companies. |
Иск касался того, несет ли Google ответственность, если рекламодатели, покупающие ключевые слова, нарушают нарушение прав на товарный знак. |
The lawsuit concerned if Google was responsible if the advertisers purchasing keywords violate trademark infringement. |
Семья также претендовала на товарный знак на имя. |
The family have also claimed a trademark on the name. |
Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру. |
The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide. |
Права на товарный знак Smiley в ста странах принадлежат компании Smiley Company. |
The rights to the Smiley trademark in one hundred countries are owned by the Smiley Company. |
Разбавление - это основа нарушения прав на товарный знак, которая применяется только к известным знакам. |
Dilution is a basis of trademark infringement that applies only to famous marks. |
Регистрация считалась доказательством prima facie права собственности на товарный знак, и регистрация знаков началась 1 января 1876 года. |
Registration was considered to comprise prima facie evidence of ownership of a trade mark and registration of marks began on 1 January 1876. |
Третий товарный знак, названный Curitas, используется в некоторых частях Латинской Америки. |
A third trademark, named Curitas, is used in parts of Latin America. |
Товарный знак-это символ, слово или слова, законно зарегистрированные или установленные путем использования в качестве представления компании или продукта. |
A trademark is a symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product. |
Слово аспирин было фирменным знаком Bayer, однако их права на товарный знак были утрачены или проданы во многих странах. |
The word Aspirin was Bayer's brand name; however, their rights to the trademark were lost or sold in many countries. |
Корпорация Xerox продолжает защищать свой товарный знак в большинстве, если не во всех категориях товарных знаков. |
Xerox Corporation continues to protect its trademark in most if not all trademark categories. |
Вы незаконно использовали их товарный знак. |
You've infringed on their trademark. |
Товарный знак-это, как правило, имя, слово, фраза, логотип, символ, дизайн, изображение или комбинация этих элементов. |
A trademark is typically a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, or a combination of these elements. |
В 1996 году Торвальдс и некоторые пострадавшие организации подали на него в суд, чтобы он присвоил товарный знак Торвальдсу, и в 1997 году дело было урегулировано. |
In 1996, Torvalds and some affected organizations sued him to have the trademark assigned to Torvalds, and, in 1997, the case was settled. |
Некоторые из них были соавторами спецификации и активно используют товарный знак OMG в маркетинговой литературе. |
Some were co-submitters of the specification, and are actively using the OMG trademark in marketing literature. |
Вполне вероятно, что это было написано Kikkomaso, чтобы избежать нарушения прав на товарный знак. |
It seems probable it was written Kikkomaso to avoid trademark infringement. |
Если это так, пожалуйста, пометьте его с помощью {{товарный знак}}. |
If this is the case, please tag it with {{trademark}}. |
Зарегистрированный товарный знак относительно легко защитить в суде. |
A registered trade mark is relatively simple to defend in a court of law. |
В августе 1999 года, Fremonster театральных подала заявку на товарный знак Сирк-де-фламбе. |
In August 1999, Fremonster Theatrical filed an application for the trademark Cirque de Flambé. |
Первоначально его никто не регистрировал, но 15 августа 1994 года Уильям Р. делла Кроче-младший подал заявку на товарный знак Linux, а затем потребовал лицензионных платежей от дистрибуторов Linux. |
Initially, nobody registered it, but on August 15, 1994, William R. Della Croce, Jr. filed for the trademark Linux, and then demanded royalties from Linux distributors. |
Однако обложка книги в списке с другими книгами Доктора Сьюза не портит их товарный знак. |
However, a book cover on a list with other dr. seuss books, isn't messing up their trademark. |
Некоторые компании утверждают, что продают манориальные лордства, в то время как на самом деле они продают не более чем товарный знак. |
Some companies claim to be selling manorial lordships when in fact they are actually selling nothing more than a trademark. |
Серверы и товарный знак были проданы интернет-брендам, которые, помимо этого, не имеют реального участия в Wikitravel. |
The servers and trademark were sold to Internet Brands, who beyond that, have no real part in Wikitravel. |
Ценность МСЭ заключается в установлении приоритета—то есть определении того, какое предприятие первым приобрело права на товарный знак. |
The value of ITU is in establishing priority—that is, determining which business first acquired the trademark rights. |
Если вы считаете, что материалы на Facebook нарушают права на товарный знак третьего лица, вы можете сообщить об этом владельцу данных прав. |
If you believe content on Facebook infringes someone else’s copyright or trademark rights, you may want to let the rights owner know. |
В сентябре 2009 года Bethesda Softworks подала в суд на Interplay Entertainment за нарушение прав на товарный знак Fallout. |
In September 2009, Bethesda Softworks sued Interplay Entertainment over Fallout trademark infringement. |
В судебном иске Северная сторона заявила о нарушении прав на товарный знак и потребовала судебного запрета. |
In the legal action, The North Face alleged trademark infringement and sought injunctive relief. |
Единственное условие - они поместят на них свой товарный знак. |
The only condition is that you display their trademark on the sail. |
Товарный знак, наименование продукта и название фирмы или логотипы предложенных продуктов - это исключительная собственность соответствующих владельцев. |
The trade mark, product name and company name or logos of the offered products are the Alleineigentum of the respective owners. |
В 1993 году Novell решила передать права на товарный знак UNIX и сертификацию консорциуму X/Open. |
In 1993, Novell decided to transfer the UNIX trademark and certification rights to the X/Open Consortium. |
Более того, этот выдающийся товарный знак на ручке кисти-единственное, что четко идентифицируется на этой картине. |
Moreover, this proeminent trademark on the handle of the brush is the only thing that is clearly identifiable on this picture. |
До 1996 года Федеральный закон защищал только от нарушения прав на товарный знак. |
Until 1996, federal law protected only against trademark infringement. |
Вскоре после этого Valve подала заявку на товарный знак для названия Dota. |
Shortly after, Valve filed a trademark claim to the Dota name. |
Хотя использование товарного знака Post-itв репрезентативном смысле относится к любому стикеру, ни один юридический орган никогда не признавал товарный знак родовым. |
While use of the trademark 'Post-it' in a representative sense refers to any sticky note, no legal authority has ever held the trademark to be generic. |
Я не люблю пить кофе из чашки на которой какая-то паршивая свинья оставила свой товарный знак. |
I don't like to drink coffee out of a cup some lousy pig left their trademark on. |
Этот вопрос был решен в августе 1997 года, когда товарный знак был присвоен Линусу Торвальдсу. |
The issue was settled in August 1997 when the trademark was assigned to Linus Torvalds. |
Товарный знак идентифицирует владельца бренда конкретного продукта или услуги. |
A trademark identifies the brand owner of a particular product or service. |
Адвокаты ли подали заявку на товарный знак 19 августа 2013 года, на что музей подал возражение. |
Lee's attorneys had filed a trademark application on August 19, 2013, to which the museum filed an opposition. |
DEF также продается как AdBlue, зарегистрированный товарный знак немецкой ассоциации автомобильной промышленности. |
DEF is also sold as AdBlue, a registered trademark of the German Association of the Automotive Industry. |
Нарушать любые права интеллектуальной собственности, права доступа к базе данных или права на товарный знак любого другого лица. |
Infringe any copyright, database right or trade mark of any other person. |
Владелец товарного знака может обратиться в суд с иском о нарушении прав на товарный знак. |
The owner of a trademark may pursue legal action against trademark infringement. |
В 2000 году компания Aerus вернула права на товарный знак группе компаний Electrolux, а в 2004 году прекратила использование названия Electrolux. |
In 2000, Aerus transferred trademark rights back to the Electrolux Group, and ceased using the Electrolux name in 2004. |
Право на товарный знак, как правило, зависит от конкретной страны. |
Trademark right is generally country specific. |
USPTO считает, что сертификационный знак - это своего рода товарный знак. |
The USPTO considers that a certification mark is a kind of trademark. |
Товарный знак может быть расположен на упаковке, этикетке, ваучере или на самом продукте. |
A trademark may be located on a package, a label, a voucher, or on the product itself. |
Поэтому для того, чтобы товарный знак получил защиту Закона Ланхэма, должна существовать определенная степень межгосударственной торговли. |
Therefore, there must be some degree of interstate commerce present for a trademark to receive Lanham Act protection. |
Проще и быстрее всего пожаловаться на нарушение прав на товарный знак можно при помощи нашей онлайн-формы. |
The fastest and easiest way to submit a report of trademark infringement to us is to use our online form. |
Компания продала бизнес-единицы K-12, а также название и товарный знак Sylvan новой компании, Educate, Inc. |
The company sold the K-12 business units and the Sylvan name and trademark, to a new company, Educate, Inc. |
В мае 2012 года компания Zynga подала в суд на Kobojo за нарушение прав на товарный знак, назвав одну из своих игр PyramidVille. |
In May 2012, Zynga sued Kobojo for trademark infringement for calling one of its games PyramidVille. |
Считается, что товарный знак становится обобщенным, когда он начинает выступать в качестве отличительного идентификатора продукта,но меняет свое значение, чтобы стать обобщенным. |
A trademark is said to become genericized when it begins as a distinctive product identifier but changes in meaning to become generic. |
Я остолбенел и яростно закачал головой в знак протеста. |
I clammed up and violently shook my head in protest. |
Ты можешь обнаружить в ней пару скрытых дополнений в знак любезности министерства обороны и... |
You may find a few hidden extras on her courtesy of the Department of Defense. |
В качестве разделителя можно выбрать запятую, точку с запятой, пробел или знак табуляции; |
Comma, semicolon, space or tabulation character can be used as separators; |
Исследования говорят о том, что важно не проводить знак равенства между интернет-опросами и опросами на бумаге. |
Research suggests it is important to not assume equivalence between online questionnaires and their offline counterparts. |
Это что, знак дальше? |
Is that the sign for boom out? That. |
Он подал ей знак идти впереди него; и, кинув мне взгляд, резнувший меня по сердцу, она подчинилась. |
He signed her to precede him; and casting back a look that cut my heart, she obeyed. |
Но я хотела в знак уважения принести мои соболезнования жителям деревни. |
But, as a mark of respect, I'd like to convey my sympathies to the village. |
В 1907 году восточноевропейские протохаредийские элементы сформировали кнессетскую израильскую партию-современную структуру, созданную в знак признания недостатков существующих институтов. |
In 1907, Eastern European proto-Haredi elements formed the Knesseth Israel party, a modern framework created in recognition of the deficiencies of existing institutions. |
Как только цилиндры начали исчезать, вопросительный знак укоротил свои петли, чтобы оставаться в пределах скользящего расстояния от Ван-Найса. |
Once the cylinders began missing, the Question Mark shortened its loops to remain within gliding distance of Van Nuys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «товарный знак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «товарный знак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: товарный, знак . Также, к фразе «товарный знак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
