Толщина ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
толщина морского льда - sea ice thickness
10 м Толщина каждого - 10 m thickness each
угловая толщина зуба - angular tooth thickness
относительная толщина профиля насадки - shroud thickness ratio
добавить толщина - add thickness
критическая толщина - critical thickness
толщина 4 мм - 4mm thickness
толщина оболочки - shell thickness
толщина формы - mould thickness
толщина полосы - strip thickness
Синонимы к толщина: толщина, толща, толстуха, толстяк, объем предмета, тоненькая дощечка, фанера, сила, мощь, прочность
Значение толщина: Величина какого-н. предмета в поперечнике.
основа ткани - base of fabric
переплетение нитей в ткани - interlacing of threads in the fabric
тест на плотность костной ткани - bone density test
обработка ткани слабым раствором кислоты перед отбеливанием - gray sour
загрузка ткани - tissue loading
грануляционной ткани - granular tissue
полушёлковые ткани - silk-cotton goods
область ткани, - tissue area
телесные ткани - bodily tissues
окружающая среда ткани - environment-tissue
Синонимы к ткани: мануфактура, красный товар, текстиль
Значение ткани: Тканая материя.
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Перевязь была натянута так туго, что девочка не могла пошевелить пальцами ног, и концы перевязочной ткани были зашиты так, что девочка не могла ее ослабить. |
The binding was pulled so tightly that the girl could not move her toes at all and the ends of the binding cloth were then sewn so that the girl could not loosen it. |
Look, Caffrey, Ghovat, these guys are cut from the same cloth. |
|
Опухоли порождают в большом количестве популяции злокачественных мобильных клеток, которые подстраиваются под окружающие ткани и проникают в них, используя возможности прокладывающих путь лидерных клеток. |
Tumors spawn populations of rogue, mobile cells that align with and migrate into surrounding tissues, following a subset of trailblazing leader cells. |
По сути, мы нашли способ окрасить ткани и маркировать цветом хирургическое поле. |
Basically, we've come up with a way to stain tissue and color-code the surgical field. |
Хотелось бы увидеть этот дизайн из настоящей ткани, Которую не придется отмывать из шланга на заднем дворе после носки. |
I'd love to see this dress in, shall we say, a real fabric that didn't need to be hosed down in the backyard after wearing it. |
Ну так ты можешь раскидать немного подушек, драпировать некоторые ткани, сделать это место более уютным? |
So can you toss some pillows, drape some fabric, home this place up a little bit? |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Обратите внимание на высокую концентрацию борговских органоидов в костном мозге и лимфатической ткани. |
If you'll notice, there's a high concentration of Borg organelles in the bone marrow and lymphatic tissue. |
У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости. |
We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone. |
Работу устройства для сжатия ткани. |
The work of a tissue compression eliminator. |
Послушайте, он уже успел проникнуть в прилегающие ткани. |
Listen, it's already grown into the surrounding tissue. |
Когда у тебя тяжелые повреждения костных тканей, высвобождаются токсичные воспалительные вещества в ткани тела. |
When you have severe crush injuries, toxic inflammatory substances are released into the tissues. |
Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости. |
Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones. |
Соединительные ткани отделились от подкожного жира. |
Connective tissues separated from the Subcutaneous fat. |
Okay, I'll cut away the tissue. |
|
I need tissue, blood, bone marrow panels up now. |
|
I'm gonna take a small sample of your muscle tissue here. |
|
Doesn't look like any of the surrounding tissue is affected. |
|
Сальник — это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы. |
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs. |
Из такой ткани шьют воскресные наряды для королевы! |
But I'm willing to lay odds... this is the same stuff the queen wears on Sundays. |
Как будто они прорвали ткани изнутри, а не снаружи. Каким же образом? |
As if they originated on the inside and pierced their way up through the body tissue. |
Теперь, зная, с чем мы столкнулись, мы возьмём образцы костной ткани, прогоним по нашей базе данных. |
Now that we know what we're looking for, we pulled a bone marrow sample. Ran it against our database. |
Церковный двор имеет хорошую целостность и целостность, поскольку он сохраняет большую часть своей первоначальной ткани,но нуждается в ремонтных работах. |
The churchyard has fair integrity and intactness as it retains most of its original fabric, but is in need of maitenance works. |
В отличие от вышеупомянутых имплантатов с винтовой корневой формой, имплантаты с плато-корневой формой демонстрируют de novo формирование костной ткани на поверхности имплантата. |
Unlike the aforementioned screw-root form implants, plateau-root form implants exhibit de novo bone formation on the implant surface. |
Во-первых, ткани могут быть повреждены без боли, а физическая боль может возникнуть при отсутствии повреждения или даже потенциального повреждения. |
Firstly, tissue can be damaged without pain, and physical pain can occur in the absence of damage or even potential damage. |
Методы, использующие небольшие краниотомии в сочетании с высокочувствительной микроскопической визуализацией нервной ткани, дают отличные результаты. |
Methods that utilize small craniotomies in conjunction with high-clarity microscopic visualization of neural tissue offer excellent results. |
Они также производили изысканные ткани Маси текстильной промышленности с материалом, используемым для изготовления парусов и одежды, таких как malo и liku. |
They also produced a refined masi cloth textile industry with the material being used to make sails and clothes such as the malo and the liku. |
В 1943 году США заказали сокращение ткани в купальниках на 10% из-за нехватки военного времени, в результате чего появились первые два купальника. |
In 1943, the US ordered the reduction of fabric in swimsuits by 10% due to wartime shortages, resulting in the first two piece swimsuits. |
Вяжущее вещество заставляет ваши ткани сокращаться, что создает механическую силу на болевые рецепторы и заставляет их охать. |
The astringent makes your tissues contract, which puts a mechanical force on the pain receptors and makes them go 'ouch'. |
Тридцать семь могил содержали тканые ткани, которые демонстрируют относительно сложную технику ткачества и указывают на то, что тела были завернуты для погребения. |
Thirty-seven of the graves contained woven fabrics which demonstrate a relatively complex weaving technique and indicate that the bodies had been wrapped for burial. |
Снижение васкуляризации приводит к снижению количества кислорода в жировой ткани, поэтому жировые клетки должны переключиться на анаэробный метаболизм для производства энергии. |
Decreased vascularization results in decreased amounts of oxygen in adipose tissue so adipose cells have to switch to anaerobic metabolism for energy production. |
Хирург, как правило, дебрид ткани обратно к жизнеспособности, что определяется внешним видом ткани и наличием кровотока в здоровой ткани. |
The surgeon will typically debride tissue back to viability, as determined by tissue appearance and the presence of blood flow in healthy tissue. |
Абляция мозговой ткани применяется для лечения некоторых неврологических расстройств, в частности болезни Паркинсона, а иногда и для лечения психических расстройств. |
Ablation of brain tissue is used for treating certain neurological disorders, particularly Parkinson's disease, and sometimes for psychiatric disorders as well. |
В 2009 году модели LS были доступны только с переключателем колонок и сиденьями Lincoln Town 40/20/40, доступными в роскошной отделке из ткани или кожи. |
In 2009, the LS models were only available with a column shifter and 40/20/40 Lincoln Town Car seats, available in luxury cloth or leather trim. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Одна из теорий причинно-следственного механизма заключается в том, что длительное звуковое воздействие приводило к достаточному механическому напряжению мозговой ткани, чтобы вызвать энцефалопатию. |
One theory for a causal mechanism is that the prolonged sound exposure resulted in enough mechanical strain to brain tissue to induce an encephalopathy. |
Эта особенность подразумевает, что при агрессивном пародонтите происходит потеря прикрепления и потеря костной ткани, даже если уровень зубного налета низкий. |
This feature implies that when aggressive periodontitis is present, loss of attachment and bone loss tend to occur even if the plaque level is low. |
Расширяющиеся пули и другие варианты наконечника могут увеличить трение пули через мягкие ткани и остановить чрезмерное проникновение. |
Expanding bullets and other tip variations can increase the friction of the bullet through soft tissue and stop over-penetration. |
Болезнь была чрезвычайно болезненной и уродующей для пациента, с отмиранием костной ткани, гниением, сопровождаемым зловонными выделениями. |
The disease was extremely painful and disfiguring to the patient, with dying bone tissue rotting away accompanied by a foul-smelling discharge. |
Во время полета потребление кислорода на грамм мышечной ткани у колибри примерно в 10 раз выше, чем у элитных спортсменов. |
During flight, oxygen consumption per gram of muscle tissue in a hummingbird is about 10 times higher than that measured in elite human athletes. |
В течение двух-трех дней дифтерия может разрушить здоровые ткани дыхательной системы. |
Within two to three days, diphtheria may destroy healthy tissues in the respiratory system. |
Стохастический резонанс наблюдался в нервной ткани сенсорных систем нескольких организмов. |
Stochastic resonance has been observed in the neural tissue of the sensory systems of several organisms. |
Как правило, грибковая сетка окружает водорослевые или цианобактериальные клетки, часто заключая их в сложные грибковые ткани, которые уникальны для ассоциаций лишайников. |
Generally, the fungal mesh surrounds the algal or cyanobacterial cells, often enclosing them within complex fungal tissues that are unique to lichen associations. |
Богатые были завернуты в скатерти, которые представляют собой тонкие ткани, пропитанные или окрашенные воском, чтобы держать ткань близко к плоти. |
The rich were wrapped in cerecloths, which are fine fabrics soaked or painted in wax to hold the fabric close to the flesh. |
Наконец, повитуха приняла младенца, положила его в куски ткани, перерезала пуповину и очистила младенца. |
Finally, the midwife received the infant, placed it in pieces of cloth, cut the umbilical cord, and cleansed the baby. |
Браслет был прикреплен к куску ткани, вероятно, от его летного костюма. |
The bracelet was hooked to a piece of fabric, presumably from his flight suit. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Клетки и ткани в конечном итоге повреждаются из-за повреждений, накопленных с течением времени. |
The cells and tissues are eventually injured due to the damage gathered over time. |
В 1926 году нью-йоркский производитель галстуков Джесси Лангсдорф придумал метод разрезания ткани по косой линии и сшивания ее в три сегмента. |
In 1926, a New York tie maker, Jesse Langsdorf, came up with a method of cutting the fabric on the bias and sewing it in three segments. |
Дефицит ухудшает минерализацию костной ткани, что приводит к размягчению костей, таким как рахит у детей. |
Deficiency impairs bone mineralization, leading to bone softening diseases such as rickets in children. |
Women also wore an undergarment of Japanese cloth. |
|
Идиопатический легочный фиброз, легочный фиброз, связанный с заболеваниями соединительной ткани, асбестоз, хроническая аспирация. |
Idiopathic pulmonary fibrosis, pulmonary fibrosis associated with connective tissue diseases, asbestosis, chronic aspiration. |
The long-term signals of satiety come from adipose tissue. |
|
Губчатая кость образуется из группировок трабекулированной костной ткани. |
Cancellous bone is formed from groupings of trabeculated bone tissue. |
Коллаген является важной частью костной ткани, поэтому он также влияет на формирование костной ткани. |
Collagen is an important part of bone, so bone formation is also affected. |
Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву. |
Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam. |
Затвердевание корпуса на трахитовых обломках вулканической брекчии демонстрирует своеобразные ткани. |
The case hardening on trachytic clasts of volcanic breccia shows peculiar fabrics. |
Цель компании сегодня-зарекомендовать себя как люксовый бренд, работающий во многих отраслях, таких как фарфор, ткани и мебель. |
The goal of the company today is to establish itself as luxury brand operating in many sectors such as porcelain, fabrics and furnishing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «толщина ткани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «толщина ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: толщина, ткани . Также, к фразе «толщина ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
