Топливная цистерна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замкнутый топливный цикл - recycling fuel cycle
долговременный топливный баланс - long term fuel trim
интегральный топливный фильтр - integral fuel filter
безопасный ядерный топливный цикл - safe nuclear fuel cycle
осушённый топливный газ - dry fuel gas
топливный инжектор открытого типа - open type fuel injector
топливный резервуар - fuel storage tank
топливный цикл бридерного реактора - breeder reactor fuel cycle
топливный причал - fuelling dock
первый топливный коллектор - primary fuelling manifold
Синонимы к топливный: жидкотопливный, автотопливный, нефтетопливный, многотопливный, двухтопливный
цистерна для перевозки горючего - mobile petrol tank
цистерна кольцевого зазора минных труб - water-round mines tank
отстойная цистерна - purifying tank
цистерна минерального масла - mineral oil tank
цистерна деаэратора - deaerator storage tank
цистерна для хранения топливной нефти - fuel oil storage tank
цистерна подпиточной воды - buffer surge tank
цистерна для конденсата - condensate catch tank
нефтеналивной вагон-цистерна - oil tank car
цистерна для хранения ракетного топлива - missile propellant stowage tank
Синонимы к цистерна: бак, резервуар, танк, цистерна, бачок, водоем, вместилище, танкер, наливное судно, самолет-заправщик
Значение цистерна: Большой резервуар, а также вагон или автомобиль с таким резервуаром для хранения и перевозки жидкостей.
Цистерна, заполненная дождевой водой, также может служить источником воды для микве, если вода никогда не собирается в сосуде. |
The causes of schizophrenia are not well understood, but numerous abnormalities of brain structure have been reported. |
Верно, Жюль, у тебя уже есть цистерна. |
He's right, Jules. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Эти суда имеют только отверстия небольшого размера для доступа к цистернам, причем эти отверстия закрываются стальными или равноценными закрытиями, оснащенными водонепроницаемыми прокладками. |
These vessels have only small openings giving access to the tanks, the openings being closed by steel or equivalent covers with watertight fittings. |
Его превосходная топливная экономичность была доказана в испытаниях с двигателем Tornado-OHC, имеющим самый низкий удельный расход топлива из всех серийных бензиновых двигателей на рынке. |
Its excellent fuel economy was proven in tests with the Tornado-OHC engine having the lowest specific fuel consumption of all production gasoline engines on the market. |
В результате этого питьевая вода в Венгрии стала настолько загрязненной, что более 700 деревень пришлось снабжать цистернами, бутылками и пластиковыми пакетами. |
The resulting drinking water became so polluted in Hungary that over 700 villages had to be supplied by tanks, bottles and plastic bags. |
В некоторых местах, таких как Сибирь, экстремальные холода требуют, чтобы топливная техника, которая используется даже неполный рабочий день, работала непрерывно. |
In some places, such as Siberia, extreme cold requires that fuel-powered machinery to be used even part-time must be run continuously. |
During a storm, the LNG cargo moves and sloshes around in the tanks. |
|
Топливная батарея создает и использует протонный градиент искусственно. |
Now, the fuel cell produces and exploits its proton gradient artificially. |
Топливная система ударного двигателя состоит из топливного бака, топливопровода, обратного клапана и топливного смесителя. |
The fuel system of a hit-and-miss engine consists of a fuel tank, fuel line, check valve and fuel mixer. |
По этой причине данное устройство имеет такой же срок службы, как и цистерна, поскольку их снятие может вызвать значительное повреждение корпуса цистерны. |
For this reason, these devices have the same useful life as the tank since their removal could cause significant damage to the tank shell. |
And this one containing hydrogen have to be blown in that order. |
|
Однако применимый код транспортного средства для перевозки в переносных цистернах не был указан в колонке 14 таблицы А главы 3.2. |
The applicable vehicle code was however not indicated in Column of Table A of Chapter 3.2 for the carriage in portable tanks. |
And a new fuel cell is not going to fix that. |
|
Под расходными цистернами должны быть установлены поддоны для сбора случайных утечек топлива. |
Drip-trays shall be placed under daily-service tanks in order to collect any leaking fuel. |
Предложенная топливная композиция содержит алифатический спирт, жидкую смесь углеводородов и простой эфир. |
The inventive fuel composition contains aliphatic alcohol, a liquid hydrocarbon mixture and sample ether. |
Более строгие требования в отношении расчетной температуры предъявляются к переносным цистернам, эксплуатируемым в суровых климатических условиях. |
More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions. |
Под влиянием свободных поверхностей в балластных цистернах это отрицательное влияние может усилиться, в частности в ситуациях, когда свободные поверхности имеются и в грузовых танках. |
Free surfaces in the ballast tanks may increase the detrimental effects, in particular in situations where there are also free surfaces in the cargo tanks. |
На практике эти жидкости уже сегодня перевозятся в вагонах-цистернах с испытательным давлением 4 бар или даже 10 бар. |
In practice, these liquids are already currently carried in tank-wagons with a test pressure of 4 bar or even 10 bar. |
Перевозка в цистернах в основном не подвержена внешним влияниям, которые могли бы негативным образом сказаться на продукте: речь идет, в частности, о проникновении влаги в цистерну. |
Tank transport largely avoids external influences which could negatively affect the product: particularly the entry of moisture into the tank. |
Первое предложение касается указания на корпусе самой цистерны соответствующей инструкции по перевозке в цистернах. |
The first proposal concerns the indication of the relevant tank instruction on the tank itself. |
Затем ведро вновь улетает вверх, и все повторяется сначала, и так до тех пор, пока глубокая цистерна не оказывается вычерпанной до дна. |
Then remounting aloft, it again goes through the same round until the deep cistern will yield no more. |
У меня полная цистерна. |
My cistern is filled to the brim. |
Ремонт окончен, топливо генерируется во вспомогательных цистернах. |
Repairs complete, fuel being generated in the auxillary tanks. |
И тогда цистерна наполнится водой. |
So the tank will be filled with rainwater. |
Знаешь, нам нужны какие-нибудь другие шарики для этой вечеринки и может даже цистерна с водородом. |
You know, we need some weather balloons for this party and maybe a tank of hydrogen. |
Если посадить пятьсот штук, цистерна через четыре дня будет пустой. |
If we water 500 plants, it'll be empty in four days. |
Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов. |
It's the water tank for the brake cooling system. |
В конце лагеря поднималась высокая цистерна. |
A water tank stood high on one edge of the camp. |
Щедрые запасы воды в цистернах Майкла Карсона помогли им пережить засуху, но пожар ничто не пережило. |
Against drought they could survive thanks to Michael Carson's water tanks, but in a fire nothing survived. |
Tank leaked gasoline All over the place. |
|
На территории будет цистерна с питьевой водой. |
There will be a tank with potable water. |
Так где же цистерна, Майк? |
So where's the tank, Mike? |
Скажи ему, что его цистерна получится безобразной. |
Tell him that his tank will be crooked. |
Всем подразделениям, перевершнувшаяся цистерна наполнена пропаном. |
All companies be aware that the overturned tanker is filled with propane. |
У нас есть цистерна! |
We have a cistern! |
А теперь, 23 минуты тишины, чтобы почтить память 23 рабочих утонувших в пивоварных цистернах за этот год. |
And now, 23 minutes of silence for the 23 workers who drowned in the vats this year. |
Для тебя, не знающего её содержимое - это цистерна с отравляющим газом. |
To you, who has not seen the inside of this, it is a capsule full of poison gas. |
And which tanker car is which? |
|
И у него уже есть цистерна. |
And he already has one. |
В дополнение к этим проблемам в 1959 году была отменена топливная программа zip. |
Adding to the problems, the zip fuel program was canceled in 1959. |
Воздушно-топливная смесь контролируется датчиком массового расхода воздуха, а выбросы контролируются датчиком кислорода, установленным перед каталитическим нейтрализатором. |
The air-fuel mixture is monitored by a mass air flow sensor and emissions are controlled by an oxygen sensor installed in front of a catalytic converter. |
Это наиболее вероятно потому, что призматические мембранные цистерны более эффективно используют форму корпуса и, таким образом, имеют меньше свободного пространства между грузовыми цистернами и балластными цистернами. |
This is most likely because prismatic membrane tanks utilize the hull shape more efficiently and thus have less void space between the cargo-tanks and ballast tanks. |
Каменный фонтан и цистерна с водой в Японском саду Ботанического сада Норфолка, штат Вирджиния. |
Stone water fountain and cistern at the Japanese Garden at Norfolk Botanical Garden, Norfolk, Virginia. |
Таким образом, двигатель 2000cc обычно будет более мощным, чем двигатель 1800cc, но это предполагает, что используется аналогичная воздушно-топливная смесь. |
Thus a 2000cc engine would typically be more powerful than an 1800cc engine, but that assumes a similar air-fuel mixture is used. |
Эти отверстия в совокупности называются субарахноидальными цистернами. |
The openings are collectively referred to as the subarachnoid cisterns. |
Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга. |
The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata. |
Из-за пробок топливная эффективность автомобилей в Индии очень низкая. |
Because of the congestion, the fuel efficiency of vehicles in India is very low. |
Топливная экономичность реже обсуждается в милях на галлон США, чаще в метрическом л / 100 км. |
Fuel efficiency is less frequently discussed in miles per US gallon, more often the metric L/100 km. |
Топливная экономичность реже обсуждается в милях на галлон США, чаще в метрическом л / 100 км. |
Fuel efficiency is less frequently discussed in miles per US gallon, more often the metric L/100 km. |
Впоследствии, некоторые из загрязненной нефти было продано в Mt Ричардс, топливная компания в штате Иллинойс, и Среднем Западе США нефтеперерабатывающей компании в городе Оверленд, штат Миссури. |
Subsequently, some of the contaminated oil was sold to MT Richards, a fuel company in Illinois, and to the Midwest Oil Refining Company in Overland, Missouri. |
Тела детей были найдены спрятанными в цистернах с нефтью. |
The children's bodies were found hidden in the oil tanks. |
Он был соединен с вагонами-цистернами, которые в других случаях использовались в поезде Weedex. |
It was coupled to tank wagons which were otherwise used on the Weedex train. |
В 1990 году цистерна тоже была восстановлена, и в течение нескольких лет здесь располагался торговый центр. |
In 1990, the cistern was restored too, and it has hosted a shopping mall for a few years. |
Рядом со входом во второй корпус находится большая цистерна. |
Near the entrance to the second enclosure is the large cistern. |
В Соединенных Штатах Топливная промышленность этанола основана в основном на кукурузе. |
In the United States, the ethanol fuel industry is based largely on corn. |
В Соединенных Штатах Топливная промышленность этанола основана в основном на кукурузе. |
Cheeses of this type are ideal for melting and are often served on toast for quick snacks or simple meals. |
Позже топливная смесь была переведена на карбид урана, а последний двигатель был запущен в 1964 году. |
The fuel species was later switched to uranium carbide, with the last engine run in 1964. |
Топливная сборка подвешена в топливном канале на кронштейне с уплотнительной пробкой. |
The fuel assembly is suspended in the fuel channel on a bracket, with a seal plug. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «топливная цистерна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «топливная цистерна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: топливная, цистерна . Также, к фразе «топливная цистерна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
