Тормозное реле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тормозной кондуктор - brakeman
автоматический регулятор тормозной передачи - automatic brake gear adjuster
выпуск воздуха из тормозной системы - bleeding of brakes
держатель тормозной колодки - brake shoe carrier
износ тормозной обшивки - brake lining wear
кронштейн тормозной передачи - brake gear bracket
тормозной контакт - braking contact
теоретически рассчитанный тормозной путь - theoretical braking distance
тормозной путь - braking distance
тормозной посадочный крюк - arrested hook
Синонимы к тормозной: пневмотормозной, автотормозной, электротормозной, магнитотормозной, тормозящий, глупый, тупой, с приветом, ненормальный, псих
реле с замедлением на притяжение - slow pick-up relay
реле полного сопротивления - reactance relay
шаговое реле - step-by-step relay
дополнительное путевое реле - floater relay
нормально находящееся под током самозамыкающее реле - normally energized stick relay
реле-избиратель диспетчерской централизации - centralized traffic control selector
нормально обесточенное самозамыкающее реле - normally de-energized stick relay
выходное реле - the output relay
реле давления - pressure switch
блокировка якоря реле - relay latching
Синонимы к реле: реле, смена поколений
Значение реле: Устройство для замыкания и размыкания электрической цепи.
Многие коробки задержки на самом деле имеют внутреннее реле для переключения выходного тока, но некоторые модели имеют твердотельные транзисторные выходные цепи. |
Many delay boxes actually have an internal relay to switch output current, but some models have solid state transistorized output circuits. |
В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели. |
An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit. |
Визуальный осмотр частей при включенной тормозной системе. |
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
В гибридных реле применяется сочетание технологий электромеханических и твердотельных реле. |
Hybrid relays combine electromechanical and solid-state relay technologies. |
Кто-то использовал реле телепорта прямо в этом магазине. |
Someone's been using a teleport relay, right here in this shop. |
В зависимости от системы на орган тормозного управления может передаваться некоторая отдача в результате срабатывания тормозов, в связи с чем не представляется возможным постоянно поддерживать на органе управления заданные усилия. |
Depending on the system, some brake feedback may be felt through the brake control, such that it is not possible to maintain the specified control force. |
Мадам, переключатель реле перегрелся и произошло короткое замыкание выключателей в последнем генераторе. |
Ma'am, the relay switch overheated and shorted out the breakers on the last generator. |
Это было до того, как я обнаружила микротрещины на правой гондоле и расплавленные реле в главном компьютере. |
That was before I discovered the microfractures in the starboard nacelle and the fused relays in the main computer. |
Что находится рядом с коммуникационным реле. |
Which is right next to the communications relay. |
Но сегодня тормозной путь составляет уже 515 футов, самые худшие по показателям безопасности. |
But today Onestop's brakes have a stopping distance of 515 feet, the lowest end of the safety continuum. |
Если тепловой экран отойдёт, стропы тормозного двигателя могут удержать его. |
If the heat shield is loose... The retro- package straps might hold it in place. |
Том крепко стиснул штурвал и нажал тормозной рычаг до отказа. |
Tom grabbed the wheel tight and he thrust the brake down to the floor. |
Вылил быстротвердеющий пластик на линии реле концентрирующих зеркал. |
Poured plastic into the relay lines of the booster mirrors. |
У них проблемы с подключением вспомогательных реле. |
They're having problems connecting the secondary relays. |
Там 800 л.с. тормозной мощности. |
It's got 800 brake horsepower. |
Реле замыкает браслеты на его запястьях, щиколотках, пристегивает его к тени. |
A switch snaps the clasps on his wrists, ankles, clamping him into the shadow. |
We've traced the brake fluid back to the scene of the crime. |
|
Я открыл Минди Кон, Вилли Эймса, тормозного пацана из Жизнь продолжается. |
I discovered Mindy Cohn, Willie Aames, the slow kid from Life Goes On. |
Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет. |
All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact. |
Skid marks can mean a lot of things. |
|
Недостаточный тормозной путь. |
Inadequate braking distance. |
Это синаптические реле боргов из моей первоначальной униматрицы. |
These are Borg synaptic relays from my original unimatrix. |
Он не использовал электронную логику, но был основан на технологии реле и был встроен в стол. |
It did not use electronic logic but was based on relay technology, and was built into a desk. |
Тормозной блок обеспечивает удержание гидравлически активируемой свиньи против потока жидкости в трубопроводе. |
The brake unit ensures that a hydraulically activated pig is held back against the fluid flow in the pipeline. |
Самой опасной ролью был тормозной мастер, в обязанности которого входило сцепление и расцепление вагонов. |
The most dangerous role was brakeman, whose job included coupling and uncoupling wagons. |
Наиболее частым повреждением было то, что тормозной был раздавлен между вагонами при выполнении этой задачи. |
The most frequent injury was the brakeman being crushed between wagons while carrying out this task. |
Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур. |
An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range. |
Pressure switches respond to fluid pressure. |
|
После спирали поезд скользит к последнему тормозному ходу и выполняет разворот обратно на станцию. |
After the helix, the train slides on to the final brake-run and executes a U-turn back into the station. |
Тормозное погружение с телескопическими вилками может быть уменьшено либо увеличением скорости пружинения вилочных пружин, либо увеличением демпфирования сжатия вилок. |
Brake dive with telescopic forks can be reduced by either increasing the spring rate of the fork springs, or increasing the compression damping of the forks. |
Питание от сети осуществляется через реле к нагрузке. |
Mains power is wired through the relay to the load. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
Когда индуктивная цепь разомкнута, ток через индуктивность быстро схлопывается, создавая большое напряжение на разомкнутой цепи выключателя или реле. |
When an inductive circuit is opened, the current through the inductance collapses quickly, creating a large voltage across the open circuit of the switch or relay. |
Когнитивный контроль, и особенно тормозной контроль над поведением, нарушается как при аддикции, так и при синдроме дефицита внимания и гиперактивности. |
Cognitive control, and particularly inhibitory control over behavior, is impaired in both addiction and attention deficit hyperactivity disorder. |
Один из них промахнулся мимо тормозной передачи и ударился о барьер аварии, в то время как носовая передача другого самолета рухнула. |
One missed the arresting gear and hit the crash barrier while the other aircraft's nose gear collapsed. |
Если на заднее колесо прилагается сильное тормозное усилие, то усилие также распределяется на 2 из 6 горшков переднего колеса. |
If strong brake force is applied at the rear wheel force is also distributed to 2 of the 6 pots of the front wheel. |
Предусмотрено некоторое средство для создания тормозного момента между Ротором и корпусом динамометра. |
Some means is provided to develop a braking torque between the rotor and housing of the dynamometer. |
Этот небольшой ручной рычаг не мог обеспечить достаточную мощность для включения и блокировки тормозной ленты, поэтому возникла необходимость в ножной педали. |
This small hand-operated lever could not provide enough power to engage and lock the brake band, thus the need for the foot pedal. |
Тормозной интернейрон срабатывает спонтанно. |
The inhibitory interneuron fires spontaneously. |
Эти механические части, расположенные вокруг колес, управляются пневматической тормозной системой. |
These mechanical parts contained around the wheels are controlled by the air brake system. |
Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска. |
Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face. |
Это неравномерное разложение приводит к неравномерному осаждению материала на тормозной диск. |
This uneven decomposition results in uneven deposition of material onto the brake disc. |
Говорят, что гидравлические дисковые тормоза обеспечивают большую тормозную мощность и больший контроль над тормозной мощностью. |
Hydraulic disc brakes are said to offer more braking power and more control over braking power. |
Тормозной рычаг передает усилие, приложенное гонщиком, через механический или гидравлический механизм. |
The brake lever transmits the force applied by the rider through either a mechanical or hydraulic mechanism. |
Пассажирские поезда уже давно имеют 3-проводный вариант электропневматического тормоза,который дает до семи уровней тормозной силы. |
Passenger trains have had for a long time a 3-wire version of the electro-pneumatic brake, which gives up to seven levels of braking force. |
Это была электрически управляемая накладка на обычное тормозное оборудование пассажирского и 24-RL Локомотива D-22. |
This was an electrically controlled overlay on conventional D-22 passenger and 24-RL locomotive brake equipment. |
Еще одним решением проблемы снижения тормозного давления является двухтрубная система, установленная на большинстве пассажирских вагонов, перевозимых локомотивами, и на многих грузовых вагонах. |
Another solution to loss of brake pressure is the two-pipe system, fitted on most locomotive-hauled passenger stock and many freight wagons. |
Несколько дисков также можно использовать для увеличения тормозного момента, не увеличивая диаметр тормоза. |
Multiple disks can also be used to increase brake torque, without increasing brake diameter. |
The brake rotor passes through these bound particles. |
|
Таким образом, тормозной резистор не требуется, и эффективность привода повышается, если привод часто требуется для торможения двигателя. |
Thus, no braking resistor is needed, and the efficiency of the drive is improved if the drive is frequently required to brake the motor. |
Задняя часть для 2,0-литровых вариантов имела дисковые тормоза для лучшей тормозной способности. |
The rear for the 2.0-liter variants had disc brakes for better stopping power. |
За этим следует крутое падение в петлю погружения, и поездка заканчивается накренившимся поворотом в последний тормозной прогон. |
This is followed by a steep drop into a dive loop, and the ride ends with a banked turn into the final brake run. |
Плавающие суппорты 944 были стандартными, но использовался регулятор давления тормозного контура заднего колеса от 944 turbo. |
Floating 944 calipers were standard, but the rear wheel brake circuit pressure regulator from the 944 turbo was used. |
Такие транспортные средства требуют различного типа рулевого и тормозного механизма, а также датчиков. |
Such vehicles require a different type of steering and braking mechanism, as well as sensors. |
В 1936 Хадсон Терраплейн пришел с первой резервной тормозной системы. |
In 1936, the Hudson Terraplane came with the first back-up brake system. |
Пройдя под вторым холмом, трасса делает еще один правый поворот, а затем делает еще один спуск, прежде чем нажать на последний тормозной ход. |
After passing under the second hill, the track makes another right turn and then makes another drop before hitting the final brake run. |
Электромагнитные силы могут быть использованы для левитации, создания движения или для создания сильного тормозного эффекта. |
The electromagnetic forces can be used for levitation, creating movement, or to give a strong braking effect. |
Конструкция была улучшена путем создания реле обратной связи поверх сферической конструкции. |
The design was improved by creating a feedback relay over a spherical design. |
Многие из них состоят из сменной резиновой прокладки, удерживаемой на креплении или тормозной колодке, со стойкой или болтом сзади для крепления к тормозу. |
This remaking of relationships between civilizations would have then given the collapse of the Classic Maya a slightly later date. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тормозное реле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тормозное реле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тормозное, реле . Также, к фразе «тормозное реле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
