Тот же трюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в тот момент времени, когда - at the moment when
задаю себе тот же вопрос - ask myself the same question
имея тот же самый вид - having the same kind
в тот период, в котором они возникают - in the period in which they arise
только тот, кто думает, - the only one who thinks
я уважаю тот факт, что - i respect the fact that
ты тот, кого я люблю - you are the one i love
это явно не тот случай - this is clearly not the case
Я имею в виду тот факт, - i refer to the fact
тот, кто послал меня - the one who sent me
Синонимы к тот: он, так, в таком случае, страна, ведь, часть, бог, книга, народ
Значение тот: Указывает на что-н. более отдалённое в пространстве или времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное ;.
когда же - when is
та же книга - the same book
такой же резкий, как игла - as sharp as a needle
хорошо же - good
оттуда же - from there
ну давай же - come on
знайте же - know this
будет проводиться на том же - will be held on the same
выстрелил из того же - fired from the same
как же вы здесь - how come you are here
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
имя существительное: trick, prank, stunt, gimmick, deceit, juggle, wheeze, flimflam, fob, shuffle
не пропустить трюк - not missing a trick
уникальный трюк - unique trick
аппарат для трюковой печати - trick printer
есть несколько трюков - have a few tricks
выполнить трюк - perform a trick
выполнять трюки - perform tricks
играет трюки - plays tricks
это делает трюк - this does the trick
твой последний трюк - your latest trick
трюк был - the trick was
Синонимы к трюк: трюк, уловка, фокус, хитрость, обман, подвох, остановка в росте, задержка в росте, эффектное выступление, удачное выступление
Значение трюк: Ловкий, искусный приём.
Но если чекпойзер определит, что они из одного источника, возможно, у него будет трюк или два в его ловушке. |
But if the checkuser determines that they are from a single source, maybe he'll have a trick or two up his sleave. |
Чтобы привлечь музыку к повествованию, Пит использовал старый театральный трюк, в котором главный герой-неудачливый автор песен. |
In order to have music involved in the narrative, Peet used an old theater trick by which the protagonist is a down-and-out songwriter. |
Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время. |
One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time. |
And judging from this crowd, that stunt is working. |
|
That little stunt turned good opinion from the judge against us. |
|
Ну и трюк ты провернул с этой погремушкой. |
Quite a stunt you pulled with the baby rattle. |
Отличный трюк для публичности... ваше имя будет в газетах. |
Nice publicity stunt... get your name in the paper. |
Для свойств объекта применяются те же правила, что и для простых переменных, хотя с ними невозможен трюк, как с переменными. |
The same rules apply to object properties as to simple variables. |
А еще предыдущий трюк WIRED с печатью деталей оружия на трехмерном принтере. |
Or for that matter, Defense Distributed’s previous trick, building gun parts with a 3-D printer. |
И я использую подобный трюк, и говорю, что если бы мы посмотрели на нашу всеобъемлющую культуру глазами технологии? |
And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology? |
The old wipe out the world ploy. |
|
В качестве нашей дани Land Rover Defender мы собираемся повторить этот трюк правильно. |
As our tribute to the Land Rover Defender we are going to redo that stunt properly. |
Ну, мы - самое рейтинговое кулинарное шоу в эфире, так что любой из наших конкурентов мог осуществить такой трюк, чтобы попытаться нас саботировать. |
Yeah, well, we're the highest rated culinary competition show on air, so any of our rivals could've pulled a stunt like this to try and sabotage us. |
Оуэн дал мне болеутоляющих промышленной крепости, вероятно это такой трюк. |
Owen gave me industrial strength painkillers, seems to be doing the trick. |
For us, it's barely more than a parlor trick. |
|
Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк. |
Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record. |
Я проделал трюк потому что сразу после того, я отправился к красному сиянию в небе |
It did the trick because right after that, I went toward the red light in the sky. |
Ну и трюк ты провернула на пресс-конференции. |
That was quite a stunt you pulled at the press conference. |
Не знаю, кажется, Хорнер провернул какой-то трюк с его людьми. |
I don't know. It seems like Horner played a dirty trick on some of his men. |
This is a cupcake-themed variation of three-card monte. |
|
So, this is the magic trick, huh? |
|
Это единственный трюк, что у меня есть, пока мы не получим коды спутника. |
It's the only magic trick I've got until we get those satellite codes. |
Это старый трюк фокусников. |
It's an old carny magic trick. |
That thing with the razor blade, he did that. |
|
Это не трюк. |
It's not a publicity stunt. |
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
I should know howl did the trick. |
|
There's no playing the weakest link here. |
|
Я уверен, что под всеми этими звонками и свистками прячется простой и разочаровывающий трюк. |
I'm sure beneath its bells and whistles it's got a simple and disappointing trick. |
Доказательство того, что ты всех провел и провернул трюк столетия? |
Prove you're badass, pulled off the feat of the century? |
The trick is where we would swap. |
|
I can't remember how to do Walk the Dog. |
|
That's a nice trick you guys do onstage. |
|
Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк. |
So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick. |
Последующие игроки на трюк должны по-прежнему следовать первоначальной масти, и могут только сбросить или козырнуть, если они не держат карту масти во главе. |
Subsequent players to the trick must still follow the original suit, and may only discard or trump if they do not hold a card of the suit led. |
Если он не хочет выиграть трюк, он может сбить любую другую масть, например 3♥. |
If he does not want to win the trick, he can sluff any other suit, such as 3♥. |
Не делайте трюк с пистолетом Индианы Джонса снова по-другому. |
Don't do the Indiana Jones gun trick again differently. |
В среде со 100% относительной влажностью испаряется очень мало воды, и поэтому большая часть потерь приходится на алкоголь, полезный трюк, если у вас есть вино с очень высокой стойкостью. |
In an environment with 100% relative humidity, very little water evaporates and so most of the loss is alcohol, a useful trick if one has a wine with very high proof. |
Этот трюк работает только в пространствах имен, где включены подстраницы. |
This trick only works in namespaces where subpages are enabled. |
This was the meanest trick of the war ... |
|
Этот трюк также транслировался в эпизоде 12 сентября. |
This stunt also aired on the 12 September episode. |
Позже Хейсман использовал этот трюк против команды попа Уорнера из Джорджии. |
Heisman later used the trick against Pop Warner's Georgia team. |
У этого человека был еще один трюк в рукаве, и он спросил лису, почему лиса привела только одного дьявола, а не других. |
The man had another trick up his sleeve and asked the fox why the fox only brought one devil and not the others. |
Определение того, является ли сноубордист обычной стойкой или гонщиком с дурацкой стойкой, важно для определения того, какой трюк выполняется. |
Identifying whether a snowboarder is a regular stance or goofy stance rider is important to determine which trick is being performed. |
Можно также сказать, что сноубордист катается на переключателе, двигаясь против своей естественной позиции, когда не выполняется трюк. |
A snowboarder can also be said to be riding switch while traveling opposite from their natural stance when no trick is being performed. |
Как только волшебный трюк был сделан, все дело писателя-фантаста состоит в том, чтобы сохранить все остальное человеческим и реальным. |
As soon as the magic trick has been done the whole business of the fantasy writer is to keep everything else human and real. |
игроки должны следовать приведенной масти, но если они пусты в этой масти, они могут разыграть карту другой масти, и это все еще может выиграть трюк, если его ранг достаточно высок. |
players must follow the suit led, but if they are void in that suit they may play a card of another suit and this can still win the trick if its rank is high enough. |
Не имея успеха в обучении его, Стиви изображает Скай Рэнсом, чтобы выполнить свой большой трюк. |
Having had no success with teaching him, Stevie poses as Skye Ransom to perform his big stunt. |
Полевой игрок может использовать скрытый трюк с мячом, когда бегун находится на базе. |
A fielder may employ the hidden ball trick when a runner is on base. |
Лишенный возможности играть в высшей бейсбольной лиге во время своего расцвета, Вик подписал контракт со стареющей звездой в 1948 году, и это было воспринято многими как очередной рекламный трюк. |
Barred from Major League Baseball during his prime, Veeck's signing of the aging star in 1948 was viewed by many as another publicity stunt. |
Он использует обе версии мотива Топселла, как трюк и как фальшивое раскаяние. |
He uses both of Topsell's versions of the motive, as a trick and as fake repentance. |
К концу XVIII века этот трюк был настолько хорошо известен, что в 1780 году Иоанн Теофил Десагулье использовал его для демонстрации гидростатики. |
By the late-18th century the trick was so well known that in 1780, John Theophilus Desaguliers used the trick to demonstrate hydrostatics. |
Фильм основан на романе Митча Каллина 2005 года небольшой трюк ума. |
The film is based on Mitch Cullin's 2005 novel A Slight Trick of the Mind. |
Дьявольский переворот - это акт остановки защитников, получающих козырный трюк от Qx напротив Jxx - наверняка работа дьявола? |
The Devil's coup is the act of stopping defenders getting a trump trick from Qx opposite Jxx - surely the work of the Devil? |
Журналистка Делия Логан, которая присутствовала на сеансе с Хоумом в Лондоне, утверждала, что Хоум использовал трюк с фосфором. |
The journalist Delia Logan who attended a séance with Home in London claimed that Home had used a phosphorus trick. |
Фокусник Генри Эванс предположил, что это был жонглерский трюк, выполненный скрытым кусочком платины. |
The magician Henry Evans speculated that this was a juggling trick, performed by a hidden piece of platinum. |
Как лидер всефранцузской команды Альсьон, Гарригу должен был сохранить титул в 1912 году, но в последнюю минуту рекламный трюк стоил ему жизни. |
As leader of an all-French team, Alcyon, Garrigou was supposed to retain the title in 1912, but a last-minute publicity stunt cost him. |
Позже это было раскрыто как мистификация или, возможно, рекламный трюк для благотворительности. |
This was later revealed as a hoax or possibly a publicity stunt for charity. |
Там тоже было не особенно жарко, только слегка тепло. ... Я согнул ложку и понял, что это не трюк. |
It wasn't particularly hot, either, just slightly warm. ... I had bent a spoon, and I knew it wasn't a trick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тот же трюк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тот же трюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тот, же, трюк . Также, к фразе «тот же трюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
