То есть все, что мы имеем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

То есть все, что мы имеем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
that is all we have
Translate
то есть все, что мы имеем -

- то [союз]

местоимение: that

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- мы

we

- имеем

we have



То есть, он был дисциплинировал, работал над прыжками в 15-18 футов, прыжками с которыми мы имеем дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, he has discipline, he's working jump shots, 15- to 18-footers, the kind of shots that work within our system.

Что, если мы имеем дело не с гением, а тупицей-планокуром, который уже признался нам, что у него есть карманный нож?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if we're not dealing with a genius, but a knucklehead stoner who already told us he has a pocket knife?

Ты обладаешь специфическим голосом, мы все знаем, что у тебя есть эта сырость в голосе и у меня слабость к таким голосам, потому что мы все хотели бы такую хрипотцу,но не имеем ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had a special voice, we all know that you have that rasp in your voice and I have a weakness for that kind of voice because you all want what we don't have.

или нас насилует власть, которая есть, и мы имеем дело с 4eva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

or we get raped by the powerz that be and we deal 4eva.

У Уильяма есть большая другая жизнь, о которой мы даже не имеем представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William has this whole other life we never get to glimpse.

Теперь, когда мы знаем, с чем имеем дело, есть ли какая-то защита... типа спрея для носа, чтобы Келлог не воздействовал на тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that we know what we're dealing with, isn't there some sort of... Immunity nasal spray you can make to keep Kellogg from influencing you?

Это общественный форум, где мы имеем право установить факты о нем в том виде, в каком они есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a public forum, where we have a right to establish the facts about him as they stand.

Возможно мы имеем дело с сумасшедшим, самым что ни на есть безумным убийцей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We might be dealing with a madman here, a bonafide deranged killer.

Послушайте, есть вещи и пострашнее, которые могут произойти чем, то , что мы тут имеем открытое/закрытое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, there are worse things that could happen here than we have an open-and-shut case.

У нас есть такое ощущение, что будучи выдающейся державой, мы имеем право на вмешательство в любой точке мира, поступая так, как считаем нужным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We feel we have the right as the preeminent whatever to intervene anywhere in the world to the extent that we can to make things the way we think they should be.

То есть, мы имеем дело с вором, который умудрился не оставить отпечатков пальцев, воспарив над разделочным столом, но проявил тупость, оставив часы, стоящие целое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're dealing with a thief who's clever enough not to leave fingerprints and levitate above a worktop, but dumb enough to leave behind a watch worth a fortune?

У нас есть и еще один знакомый, который не принял участия в военных действиях и поведение и чувства которого мы поэтому имеем право знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there was another of our acquaintances who was also to be left behind, a non-combatant, and whose emotions and behaviour we have therefore a right to know.

Похоже, есть большая вероятность, что мы имеем дело с городским мифом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems there's a strong chance we've got an urban myth on our hands here.

Поскольку в этом узле есть равное число да и нет, мы имеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since there is an equal number of yes's and no's in this node, we have.

Несмотря на малую размерность, мы действительно имеем значительную свободу в последовательности пар осей, которые мы используем; и у нас также есть некоторая свобода в выборе углов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the small dimension, we actually have considerable freedom in the sequence of axis pairs we use; and we also have some freedom in the choice of angles.

О, не часто, я готовлю дома не часто, а) потому что у меня действительно нет большого количества времени и б) когда у вас есть то, что мы имеем здесь, пойти как бы на маленькую, маленькую кухню это немного, я считаю, это немного трудно, в некотором смысле, потому что вы привыкли к такому великолепному оборудованию и типам печей, и всему вокруг вас, и затем вы возвращаетесь в маленькую квартирку и пытается что-нибудь сделать, это просто не совсем то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, not much, I don't cook at home much, a) because I'm not really there a huge amount and b) when you have what we have here to go to a kind of small, small kitchen it's a bit, I find it a bit difficult, in a sense because you're used to having such great equipment and kind of ovens, and everything around you and then you go back to a little flat and kind of trying to do it it's just not quite the same.

Да, знаешь, мы может и не имеем трофеев, писем от бывших президентов в рамках, зато у нас есть несколько клевых игрушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you know, we may not have trophies or framed letters from former presidents, but we've got a few cool toys.

Я думаю, что вполне возможно, что есть некоторые возможности для улучшения пункта, который мы имеем по этому вопросу в разделе Истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there may very well be some room for improvement of the paragraph we have on this in the history section.

Это хорошие краткосрочные критерии для определения направления динамики, то есть, когда цены держатся выше этих скользящих средних, мы имеем дело с восходящим трендом, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those are good near-term gauges of directional pull, i.e. when the stock is above those moving averages the trend tends to be higher and vice versa.

больше, чем число, которое мы имеем здесь, то есть месяц назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

more than the number we have here, which is month old.

Видите ли, я и мой вид не имеем собственной материальной формы, поэтому мы должны использовать тела тех, у кого она есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, land my kind have no material form of our own, and so we must use the bodies of those that do.

Есть сильные хоры, где люди могут общаться и действительно понимать, что мы имеем в виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are strong choruses, where people can relate and really understand what we mean.

У нас есть вопросы которые мы имеем по поводу... этой книге и вашего выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have issues that we have to deal with... this book and your appearances.

И снова мы повторяем, что не имеем здесь дела со статьей о городе Нага и не обсуждаем ее, поэтому не добавляйте это место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the hearings, the shaky status of RKO became increasingly apparent.

Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week.

Но если есть ограничитель, — каждый раз в обед я не беру с собой телефон, — то искушения нет вовсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.

Джеймс Мэдисон писал: Если и есть более священный принцип в нашей Конституции, да и в любой другой свободной конституции, чем какой-либо другой, так это принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Madison wrote, If there is any principle more sacred in our Constitution, and indeed in any free constitution, than any other, it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers.

За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So 24 hours before my interview, a friend of mine who I've known all my life called and said, Michele, the building you're going in has steps.

Но есть проблема: вы говорите не с банком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one problem: you're not talking to the bank.

У него также есть правительственные контракты, американские и иностранные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also has governmental contracts, American and otherwise.

Есть очень много больших городов в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are very many large cities in the USA.

В стране 50 штатов, и в каждом из них есть свои особенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 50 states in the country and each of them has its own peculiarities.

Также в Великобритании есть две различные системы образования: одна применима в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, а другая применима в Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also Great Britain has two different systems of education: one is used in England, Wales and Northern Ireland and the other is used in Scotland.

К счастью, есть много людей, к которым вы можете обратиться за советом и помощью в принятии решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision.

Есть дамы-евангелистки, чья приверженность канонам религии и отвращение к театральным зрелищам поистине достойны подражания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evangelical ladies there are, likewise, whose attachment to the forms of religion, and horror of theatrical entertainments, are most exemplary.

Есть две вещи, которыми я дорожу в жизни, сэр Джеймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two things I hold dear in life, Sir James.

Папа всегда говорил, что у Бога для каждого человека есть идеальный замысел, который не подведёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Dad always said that God has a perfect plan for everyone and that plan never fails.

У меня есть семья, которая живет рядом из одной из ваших скважин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got family that lives near one of your wells.

Бэк-вокалистка всё видела, только есть одна загвоздка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back up singer saw everything, and there's just one hitch.

Есть вещи, которые их действительно беспокоят, но они боятся задавать вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are things that they really worry about but they are afraid to ask questions.

Мы имеем две политические партии отражающие интересы одних и тем же корпоративных лоббистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists.

Мы не имеем обыкновения проводить экскурсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't normally give tours.

Разве мы не имеем права быть счастливы, как всякий другой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haven't we as much right to be happy as anyone else?'

Мы имеем дело с невероятно опасным человеком, который убивал ранее и будет убивать, если получит возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe we're dealing with an exceptionally dangerous man who has killed before, and he will kill again if he is allowed.

Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared.

Мы оба имеем дело с неустойчивыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are both dealing with unstable individuals.

Мы ведь имеем право немного отдохнуть, мы ведь не скотина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are entitled to a little rest, we are not animals!

Давайте будем благодарны за то, что имеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's be thankful for what we have, everyone.

Я решил, что здесь мы имеем дело с каким-то сдерживающим началом - с одной из тех тайн человеческой природы, перед которой пасуют все догадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I saw that something restraining, one of those human secrets that baffle probability, had come into play there.

Харриет, дорогая, мы не имеем права вмешиваться в личные дела мистера Престона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harriet, my dear, we have no right to pry into Mr Preston's private affairs.

Возможно, мы имеем дело с чем-то очень древним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's possible we're dealing with something very old.

И мы понятия не имеем, что это за человек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've no idea who this man is?

Тогда, согласно теореме об остатках, мы имеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the residue theorem, then, we have.

Теперь, используя теорему об остатке Коши, мы имеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now using the Cauchy residue theorem, we have.

Но поскольку мы имеем здесь дело с законодательным кодексом и его последствиями, я предпочел бы найти решение в подразумеваемом термине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, as we are dealing here with a statutory code and its consequences, I would prefer to find the solution in an implied term.

Кроме того, поскольку определитель равен произведению собственных значений, мы имеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, because the determinant equals the product of the eigenvalues, we have.

Из свойств СВД и определителя матрицы мы имеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the properties of SVD and determinant of matrix, we have.

Здесь мы имеем одностороннюю полемику, основанную на американской пропаганде холодной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a one sided polemic based on American Cold War propaganda here.

В настоящее время мы имеем ограниченную функциональность и видимость, но увеличилось содержание сообщений странице обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently we have reduced functionality and visibility but increased maintenance of talkpage notifications.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «то есть все, что мы имеем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «то есть все, что мы имеем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: то, есть, все,, что, мы, имеем . Также, к фразе «то есть все, что мы имеем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information