Центральное место в его работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
центральное командование - central command
Центральное летнее время Никарагуа - nicaragua central summer time
централизованная классификация - centralized classification
система централизованного теплоснабжения - district heating system
занимает центральное - has taken center stage
ее центральная роль - its central role
центральная грузия - central georgia
сдвоенная центральная конвейерная цепь - twin outboard chain
центральная комиссия по медицинскому освидетельствованию лётного состава - central aircrew medical review board
центральная система охлаждения - central cooling system
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место пересечения - intersection
шикарное место - gorgeous place
место взрыва - detonation site
место выдачи горючего из емкости - fuel outlet
место выхода - exit point
место назначения груза - place of consignment
место остановки самолета - aircraft stand
место продажи - point of sale
место регистрации багажа - baggage check-in facility
протертое место - chafe mark
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
служба в часовне - service in the chapel
класть в банк - bank
сдавать в архив - archive
экзамены в конце семестра - collection
вводить в дело - bring into play
в будущем - in future
в действительности - in fact
увязывать в пуки - truss
в собранном виде - assembled
приводить в себя - bring round
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
доходить до его сознания - sink in him
кто его знает; бог его знает; господь его знает; чорт его знает - Who knows; God knows; Lord knows it; devil knows
издание его книги - edition of his book
отношение шага винта к его диаметру - pitch ratio
по его заключению - in his opinion
его цель - his goal
никто его не видел - no one saw him
оставь его в покое - leave him alone
откройте его - open it
ася его - ace it
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Ваш интерес к работе - your interest in working
встречи на работе - meeting at work
говорить о своей работе - talk about your work
готовая к работе людская сила - effective manpower
их участие в работе - their participation in the work
Эксперты в работе - experts in the work
людей к работе - people to work
Успех в нашей работе - success in our work
равные возможности при работе - equal opportunities at work
о работе с - about working with
Неоклассическая критика была центральной идеей в критической работе Лефа. |
Neo-classical criticism was a central idea in Leff’s critical work. |
Принципы социальной справедливости, прав человека, коллективной ответственности и уважения многообразия занимают центральное место в социальной работе. |
Principles of social justice, human rights, collective responsibility and respect for diversities are central to social work. |
Центральное место в работе кураторов занимало создание определения РИКЕНА. |
Central to the curation efforts was the creation of the RIKEN definition. |
Она воспитатель в детском саду и все свободное время посвящает волонтерской работе в центральном госпитале Вашингтона. |
Um, she is a preschool teacher and spends her spare time doing volunteer work at Washington General Hospital. |
Находясь в 1980-81 годах в исследовательском отпуске в Кембриджском университете и Беркли, контраст между современностью и постмодернизмом стал центральным в его работе. |
While on research leave in 1980–81 at Cambridge University and Berkeley, the contrast between modernity and postmodernity became central to his work. |
Уилсон отводил полковнику Хаусу центральную роль в работе с британскими чиновниками. |
Wilson assigned Colonel House the central role in working with British officials. |
Джон фон Нейман признавал, что центральная концепция современного компьютера возникла благодаря работе Тьюринга. |
John von Neumann acknowledged that the central concept of the modern computer was due to Turing's paper. |
Этическое противостояние занимает центральное место в моей работе. |
So this ethical confrontation is really central to my work. |
Купер расширил спекуляции более ранних заговорщиков, включив в качестве центральной темы участие правительства в работе с инопланетянами. |
Cooper expanded the speculations of earlier conspiracists by incorporating government involvement with extraterrestrials as a central theme. |
Еда и еда занимают центральное место в мыслях и работе дали. |
Food and eating have a central place in Dalí's thought and work. |
Одной из центральных тем в работе Андерсона является изучение влияния технологии на человеческие отношения и общение. |
One of the central themes in Anderson's work is exploring the effects of technology on human relationships and communication. |
Случалось, кто-нибудь из товарищей по работе встречал его после ужина на центральной площади, и Кристмас вел себя так, будто видел его впервые. |
Now and then one of his fellow workers would pass him on the square down town after supper, and it would be as though Christmas had never seen the other before. |
Будучи одним из самых человечных видов деятельности, разговор занимает центральное место в работе над биографией. |
Being one of the most human of activities, conversation is central to biography work. |
Сарджент активно участвовал в работе больших центральных художественных галерей и их академии, Большой Центральной школы искусств, вплоть до своей смерти в 1925 году. |
Sargent actively participated in the Grand Central Art Galleries and their academy, the Grand Central School of Art, until his death in 1925. |
Я думаю, что это одна из главных причин, почему стыд является такой центральной темой в моей работе. |
I think that’s one of the main reasons why shame is such a central theme in my work. |
В приложении предлагаю Вашему вниманию перечень наших последних предложений относительно участия УНИТА в работе центральных и местных органов управления ангольского государства. |
I enclose for your attention the list of our last offers regarding the participation of UNITA in the central and local administration of the Angolan State. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал. |
While remaining respectful of the work you've done. |
Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ». |
Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business. |
Эта зависимость и проблемы сдерживания гнева означают вероятную нехватку навыков общения, нужных, чтобы удержаться в школе или на постоянной работе. |
The addiction plus his anger issues means that he probably lacks the social skills required to stay in school or hold down a steady job. |
В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями. |
In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations. |
Не беспокойтесь, возвращайтесь к работе. |
Please go about what you were doing. |
Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия. |
Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia. |
Вследствие этого не было случаев актов насилия в отношении иностранных представительств или их персонала и ничто не мешает их работе. |
Consequently, no attacks on foreign missions or their staff had taken place and their work had not been impeded. |
K-MAX может вернуться к своей прежней работе, перевозя древесину и борясь с пожарами, но при этом ему не нужен будет пилот в кабине. |
The K-MAX could go back to its original duties hauling logs and fighting fires, but without the need to put a human pilot in the cockpit. |
Это центральная система управления орбитальной станцией. |
This is the Orbiter's central guidance system. |
Здесь же, среди заводов и шахт центральной и северной Англии, меж хозяевами и рабочими никакого мостика не перекинуть, общения не завязать. |
But in the Midlands and the industrial North gulf impassable, across which no communication could take place. |
Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе. |
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do. |
Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу. |
I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre. |
Я не какая-то бесчувственная змеюка, зацикленная только на работе. |
I am not some insensitive work-crazy dragon lady. |
А вот то, что одного из испытуемых убили действительно вызывает тревогу, но я уверен, это не имеет отношения к ее работе. |
The idea that one of her subjects was murdered is disturbing, but I'm sure that it had nothing to do with her work. |
Центральная память назьiвается так... из-за большой роли, которую она... играет в логической организации в Альфа-60. |
The Central Memory is thus named because of the primordial role that it plays in the logic-organization within Alpha 60. |
Мы не должны говорить с тобой о работе, пока ты не поправишься. |
We're not allowed to talk to you about work while you're recuperating. |
Должно быть, записку оставил этот проклятый торговец, этот пролаза! - воскликнул начальник Центральной станции, злобно оглядываясь на покинутый нами шалаш. |
'It must be this miserable trader-this intruder,' exclaimed the manager, looking back malevolently at the place we had left. |
I prefer my danger to be work-related. |
|
Мой первый год на работе, у меня был офицер-инструктор, Грэм Трейси, учил меня обвязке. |
My first year on the job, I had this field training officer, Graham Tracey, he taught me the ropes. |
That section was the focal point of the surge. |
|
Поскольку все это происходило здесь, в Нью-Йорке, под нашим руководством, они обеспокоены о нашей преданности к нашей работе и причине. |
Since all this happened here in New York, under our command, they are concerned with our devotion to our job and the cause. |
поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе. |
because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices. |
Уверен, что если вы все вместе приступите к работе, то сможете расчистить всё к полудню. |
if you all worked together, you could clear it out in an afternoon. |
И к слову о работе, ты так и будешь сидеть здесь или бросишь мне этот чертов мяч? |
Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball? |
Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке. |
It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card. |
Мистер О'Брайен, простите, если это прозвучит нескромно с моей стороны, но публичный консерватор играет ключевую роль в работе наших судов. |
Mr O'Brien, if it sounds immodest of me, I apologise, but the role of public conservator is key to the productive functioning of our courts. |
Назначаю тебя главной в работе с Бургер Чиф. |
I'm putting you in charge of Burger Chef. |
Вы все слышали, что было сказано в речи о работе с цветными. |
You all heard what was said in the speech about working with coloured labour. |
Ты всегда говоришь о том, что скучаешь по работе в парикмахерской. |
You're always talking about how you miss working at the salon. |
Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли? |
I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I? |
Лига была образована в 2000 году в результате слияния Австралийской футбольной Лиги Ньюкасла и Австралийской футбольной Лиги Центрального побережья. |
The league was formed in 2000 from a merger of the Newcastle Australian Football League and the Central Coast Australian Football League. |
У чехов также есть марионетки, которые не имеют центрального стержня и ниток, прикрепленных к голове, плечам и спине. |
Czechs also have marionettes that have no central rod and strings that are attached to the head, shoulders and back. |
В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей. |
In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes. |
Освальд затем планирует использовать замороженное тело Риддлера в качестве центрального элемента его Айсберговой гостиной и в качестве напоминания о том, чтобы никогда больше не позволять любви быть его падением. |
Oswald then plans to use Riddler's frozen body as the centerpiece of his Iceberg Lounge and as a reminder to never let love be his downfall again. |
В-третьих, Капетинги пользовались поддержкой церкви, которая поддерживала сильное центральное правительство во Франции. |
Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France. |
Он был командующим Сухопутными войсками НОАК с августа 2017 года, а ранее занимал должность первого командующего командованием Центрального театра военных действий. |
He has been Commander of the PLA Ground Force since August 2017, and formerly served as the inaugural Commander of the Central Theater Command. |
Некоторые основополагающие теории, касающиеся местоположения врача, см. В разделе теория центрального места. |
For some underlying theory regarding physician location, see central place theory. |
Земля спускается от Центрального нагорья к ряду уступов и уступов на высоте 400-500 метров над уровнем моря, а затем спускается к прибрежным равнинам. |
The land descends from the Central Highlands to a series of escarpments and ledges at 400 to 500 meters above sea level before sloping down toward the coastal plains. |
Сыновнее благочестие занимает центральное место в конфуцианской ролевой этике. |
Filial piety is central to Confucian role ethics. |
Джордан Холл Центрального Рик исполнительского пространства. |
Jordan Hall is NEC's central performing space. |
Наиболее известным употреблением Марксом термина перманентная революция является его обращение Центрального Комитета к Коммунистическому Союзу в марте 1850 года. |
Marx's most famous use of the phrase permanent revolution is his March 1850 Address of the Central Committee to the Communist League. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральное место в его работе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральное место в его работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральное, место, в, его, работе . Также, к фразе «центральное место в его работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.