Траектория полета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конфликтная траектория полета - conflicting flight path
рекомендуемая траектория полета - desired flight path
траектория полета в пустоте - vacuum trajectory
траектория полета ракеты - missile trajectory
траектория полета с использованием аэродинамических сил - aerodynamic trajectory
траектория полета со снижением - descending flight path
сертифицированная по шуму траектория взлета - noise certification take off flight path
траектория орбитального полета - orbital flight path
траектория суборбитального полета - suborbital flight path
траектория захода на посадку по азимуту - azimuth approach path
Синонимы к траектория: траектория, путь, контур, тропа, аллея, дорожка, геометрическое место точек, местоположение, положение гена в хромосоме
Значение траектория: Путь движения какого-н. тела или точки ( спец. ).
визуальный полет - contact flight
бесшумный полет - noiseless flight
проверочный полет - check flight
полет туда и обратно - out-and-return flight
безаварийный полет - accident free flight
экспериментальный полет - test mission
полет с дозаправкой - refueling flight
сертификационный полет - certification flight
первый испытательный полет - initial test flight
полет по кругу - circling flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
Любое изменение повлияет не только на то, как патрон входит в зарядную камеру, но и на траекторию полета. |
Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber, but its flight path, as well. |
Даже относительно небольшие различия в весе стрелы могут оказать значительное влияние на ее падение и, наоборот, траекторию полета. |
Even relatively small differences in arrow weight can have a considerable impact on its drop and, conversely, its flight trajectory. |
Очень устойчивый самолет имеет тенденцию оставаться на своей траектории полета и трудно маневрировать. |
A very stable aircraft tends to stay on its flight path and is difficult to maneuver. |
Команда Кассини была так воодушевлена этим открытием, что изменила траекторию полета аппарата для более частого посещения этой луны. |
Cassini’s team was so excited they changed the spacecraft’s mission path to visit the moon more often. |
Знакомый пример траектории-это траектория полета снаряда, такого как брошенный мяч или камень. |
A familiar example of a trajectory is the path of a projectile, such as a thrown ball or rock. |
С-400 способен перехватывать крылатые ракеты на дальности около 40 км из-за их малой высоты траектории полета. |
The S-400 is able to intercept cruise missiles out to a range of about 40 km due to their low altitude flight paths. |
На этот раз речь идёт о мячах, которые отклоняются от правильной траектории полёта. |
Well, on this occasion, the balls in question were specifically engineered to veer off course. |
После того, как в 1994 году астероид чуть не упал на Землю, инженерам была поставлена задача найти способ изменить траекторию полёта околоземных объектов. |
After the near miss of XL1 asteroid in 1994 engineers were commissioned to develop a way to deflect any future near-earth objects. |
Я рассчитала траекторию полета пули и изменила положение твоего тела. |
I calculated the trajectory of the bullet and muzzle length, relative to the position of your torso. |
Я напомнил себе, что он не может упасть на нас, двигаясь по нисходящей ветви эллиптической орбиты, - его же занесет вокруг Луны, если он не изменит траекторию полета. |
Reminded self that it couldn't fall on us from a departure ellipse looping back, would have to fall around Luna-unless ship had maneuvered into new trajectory. |
Если это космический полет, нормы воздушного права не должны применяться к траекториям полета на этапах выхода на орбиту и возвращения из космоса. |
If it is a space mission, the norms of air law should not apply to its outgoing and return flight paths. |
Конкретный выбор траектории полета будет зависеть от погоды над Атлантикой и наличия в наличии других воздушных сообщений. |
The specific choice of flight path will depend on the weather over the Atlantic, and availability in the presence of other air traffic. |
Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д. |
Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc. |
Теоретически, его можно увеличить настолько, что, увидев выстрел, вы сможете уйти с траектории полёта пули. |
It theoretically to the point where, as long as you could see the muzzle flash, you could step out of the way of a bullet. |
Можно создавать фристайл-версии бумажных самолетов, которые часто демонстрируют необычную траекторию полета по сравнению с более традиционными бумажными дротиками, реактивными самолетами и планерами. |
It is possible to create freestyle versions of paper aircraft, which often exhibit an unusual flight path compared to more traditional paper darts, jets and gliders. |
Более поздний анализ траектории их полета показал, что пилот не только повернул слишком рано, но и повернул на курс 014 градусов, тогда как должен был повернуть на 030 градусов. |
Later analysis of their flight path found the pilot had not only turned too early, but turned on a heading of 014 degrees, when he should have turned to 030 degrees. |
Это было выгодно для траекторий полета и для общей производительности миссии, чтобы сделать возможным увеличение полезной нагрузки. |
This was beneficial to flight trajectories and for overall mission performance to make greater payloads possible. |
Они принадлежали к категории оружия, разработанного в конце XIV века, которое имело меньший диаметр ствола и более плоскую траекторию полета. |
When Umar was assassinated by Persians in 644, the election of Uthman as successor was met with increasing opposition. |
Детектор ZCA обычно помещают в насест летучей мыши или траекторию полета летучей мыши и оставляют на несколько дней для сбора данных. |
The ZCA detector is usually placed in a bat roost or bat flight path and left for a number of days to collect data. |
Различные программы в Северной Америке используют регулярные метеорологические радары и специализированные радиолокационные данные для определения траекторий, высоты полета и времени миграций. |
Different programs in North America use regular weather radars and specialized radar data to determine the paths, height of flight, and timing of migrations. |
Покажи мне его... траекторию полета. |
Show me this, uh, ship's flight path. |
Двигатель птички отказал меньше чем через час полета, и он совершил аварийную посадку в пустыне далеко к северу от предполагаемой траектории полета. |
The Avian's engine failed after less than an hour's flying, and he crash-landed in the desert far north of his expected flight path. |
После крена траектория полета ракеты больше не является полностью вертикальной, поэтому гравитация действует, чтобы повернуть траекторию полета назад к Земле. |
After the pitchover, the rocket's flight path is no longer completely vertical, so gravity acts to turn the flight path back towards the ground. |
Авиакомпания проводит семинар, о том, что делать, если кто-то видит беспилотник, на своей траектории полета. |
Eh, the airline's making us all attend a seminar about what do to if someone flies a drone into your flight path. |
До 767-го года надводные траектории полета Твин-джетов могли находиться не более чем в 90 минутах езды от других аэропортов. |
Before the 767, overwater flight paths of twinjets could be no more than 90 minutes away from diversion airports. |
Видите ли, сэр, нажатие на эту кнопку превращает часы в очень сильный магнит, достаточно мощный, чтобы изменять траекторию полёта пули |
Pulling out this button turns the watch into a hyper-intensified magnetic field, powerful enough to deflect the path of a bullet |
Я перемоделировала траекторию полета стрелы. |
I remodeled the flight projections for the crossbow bolt. |
Пилоты намеренно отклонились от стандартной траектории полета и отключили систему предупреждения о приближении к Земле. |
The pilots had intentionally deviated from the standard flight path and deactivated the ground proximity warning system. |
Спасательные команды искали вдоль предполагаемой траектории полета, но ничего не нашли. |
Rescue teams searched along the assumed flight path but found nothing. |
Okay, let's chart the intended flight path. |
|
Поэтому для современных расчетов траекторий полета искусственных спутников и космических аппаратов полиномиальный метод дает большую точность. |
So for present flight trajectory calculations of artificial satellites and spacecraft, the polynomial method gives better accuracy. |
Некоторые регионы в Техасе расположены на траектории полета во время миграции, и наблюдатели фиксируют там закономерности, распределение и популяции. |
Some regions in Texas are located in the flight path during the migration and the patterns, distributions, and populations are recorded by observers there. |
В 1946 году Ламасону было предложено стать ведущим пилотом для проверки траекторий полета нового британского аэропорта. |
In 1946, Lamason was asked to be the lead pilot to test the flight paths for a new British airport. |
Следовательно, мы понимаем, что если мы хотим изменить траекторию, в жизни, или на воздушном шаре, нам нужно изменить высоту полёта |
So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. |
Она придерживается предварительно запрограммированной траектории полета. |
She's maintaining her preprogrammed flight path. |
В качестве измерительного дротика полезная нагрузка была баллистической; ее траектория зависела только от фазы разгона полета. |
As an instrumentation dart, the payload was ballistic; its trajectory depended only on the boost phase of flight. |
Это создает явление, известное как стабилизация лобового сопротивления, которая помогает противодействовать рысканию и поддерживать согласованную траекторию полета. |
This produces a phenomenon known as drag stabilization, which helps to counteract yawing and maintain a consistent flight path. |
Я восстановил траекторию полёта капитана Холланда в ночь его смерти, возвращая к исходной точке того, что, теперь мы знаем, было прыжком с высотки. |
I've reconstructed Captain Holland's flight path on the night he died, zeroing in on the point-of-origin of what we now know was a BASE jump. |
Когда птицы приземляются, их хвосты наклоняются вверх, и траектория полета похожа на траекторию полета пятнистой черепахи. |
When the birds land, their tails tilt upwards and the flight patterns are similar to those of the spotted turtle dove. |
Затем на время все смолкло, и я не мог не заметить, что траектория полета круто пошла вниз. |
Then they ceased for a while, and I saw that the projectile's trajectory had been drastically lowered. |
Хотя теоретически можно выполнить идеальную траекторию свободного возврата, на практике во время полета часто необходимы небольшие корректирующие ожоги. |
Although in theory it is possible to execute a perfect free return trajectory, in practice small correction burns are often necessary during the flight. |
Расположение Уэйка позволяет обеспечить безопасный запуск и траекторию полета над безлюдным океаном с открытым пространством для перехватов. |
Wake's location allows for a safe launch and trajectory over the unpopulated ocean with open space for intercepts. |
Траектория или траектория полета - это путь, который объект с массой в движении следует через пространство в зависимости от времени. |
A trajectory or flight path is the path that an object with mass in motion follows through space as a function of time. |
Напротив, летучие мыши придерживаются конкретных траекторий полета, когда они поднимаются по спирали, чтобы вылететь из пещеры, и когда возвращаются обратно. |
Instead, the bats stick to specific flight paths as they climb in a spiral out of the cave and return back again. |
Они принадлежали к категории оружия, разработанного в конце XIV века, которое имело меньший диаметр ствола и более плоскую траекторию полета. |
They belonged to a category of weapons developed from the late 14th century, which had smaller bore and flatter trajectory. |
These were pacing his flight path and speed. |
|
Как и ракеты-носители шаттла, ракеты-носители Арес V должны были лететь по почти идентичной траектории полета от старта до приводнения. |
Like the shuttle boosters, the Ares V boosters would fly an almost-identical flight trajectory from launch to splashdown. |
Самолет, который неустойчив, имеет тенденцию отклоняться от намеченной траектории полета, и поэтому ему трудно летать. |
An aircraft that is unstable tends to diverge from its intended flight path and so is difficult to fly. |
Были запланированы еще три испытательных полета по той же траектории. |
Three more test flights were planned and used the same flight trajectory. |
Первоначальная оценка показала, что потеря контроля над подвесными ускорителями привела к отклонению ракеты от намеченной траектории полета, что вызвало запрограммированную детонацию. |
The initial evaluation indicated that loss of control of the strap-on boosters caused the rocket to veer from its intended flight path, forcing a programmed detonation. |
Данные полета показали, что самолету пришлось набрать высоту во время второго приземления, и самолет, в конце концов, приземлился около 8:40 вечера. |
Flight data showed the plane had to pull out of second landing and the plane eventually touched down about 8.40pm. |
It means fear of dying in something that flies. |
|
У него есть короткие перья на руках, слишком короткие для полета, а также перья на концах хвоста по бокам. |
It has short quill feathers on its arms, too short for flight, and also quill feathers on the sides of the ends of its tail. |
Режим полета действует с момента взлета и до момента посадки самолета на высоте около 100 футов над уровнем земли. |
Flight mode is operational from take-off, until shortly before the aircraft lands, around 100 feet above ground level. |
Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление. |
The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag. |
Вид демонстрирует цветочную консистенцию и, как правило, собирает только из одного источника пыльцы во время данного полета пыльцы. |
The species demonstrates floral consistency, and generally only collects from one pollen source during a given pollen flight. |
Стойла зависят только от угла атаки, а не от скорости полета. |
Stalls depend only on angle of attack, not airspeed. |
Хозяева направили свое внимание на демонстрацию безопасности для полета на симуляторе шаттла. |
Hosts directed their attention to a safety demo for the shuttlecraft simulator ride. |
Однако они осознали свою ошибку, когда увидели реку рядом с фактическим местоположением и скорректировали траекторию своего полета. |
However, they recognized their error when they saw the river next to the actual location and corrected their flight path. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «траектория полета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «траектория полета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: траектория, полета . Также, к фразе «траектория полета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
