Тревожная цифра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: alarming, anxious, disquieting, worried, uneasy, restless, troublous, disquiet
быть тревожным - be unsettling
источник тревожности - anxiety source
коренная тревожность - primal anxiety
тревожные эффекты - alarming effects
странные и тревожные - strange and disturbing
тревожные результаты - alarming results
тревожные последствия - alarming consequences
тест на тревожность - anxiety test
шкала тестовой тревожности - test anxiety scale
тревожные сновидения - anxiety dreams
Синонимы к тревожный: нервирующий, шокирующий, пугающий, тревожащий, тревожный, страшный, сбивающий с толку, напугать, смутить, шокировать
Значение тревожный: Полный тревоги, волнения, выражающий тревогу.
имя существительное: numeral, number, figure, digit, numeric, character
цифра контрольной суммы - check sum digit
цифра самого старшего разряда - top digit
намеченная цифра - target figure
года эта цифра - year this figure
эта цифра упала до - this figure had fallen to
огромная цифра - staggering figure
цифра три - figure three
правильная значащая цифра - correct significant digit
светящая цифра - self-luminous figure
цифра может быть - figure could be
Синонимы к цифра: рисунок, цифра, фигура, цифровые данные, арифметика, диаграмма, разряд, палец, перст, однозначное число
Значение цифра: Знак, обозначающий число.
Причина включения отдела градостроительного учета в число таковых заключается в том, что они являются официальным источником и их цифра отличается. |
The reason for including the Dept of City Planning number is that they are an official source and their figure is different. |
So this figure prompted a lot of hand-wringing in Whitehall. |
|
Эта цифра включает 4000 военнослужащих в составе французской резервной бригады. |
This increase in strength includes the 4,000 troops of the French stand-by brigade. |
Сегодня это цифра выросла до 1,5 миллиардов. |
Today it costs 1.5 billion dollars. |
Эта цифра уже превышает достигнутый в прошлом году выход продукции в 973000 устройств и составляет две третьих от запланированного в этом году. |
This figure has already exceeded the last year's annual output of 973,000 sets and completed two thirds of the planned target of this year. |
Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены. |
These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances. |
Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%. |
That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government. |
В 2013 году представители Организации экономического сотрудничества и развития сообщили, что в России на долю государственного сектора приходится 50% объема производства и что эта цифра продолжает расти. |
In 2013, the Organization for Economic Cooperation and Development said the state-owned sector accounted for 50 percent of economic output and that it was growing. |
Ах, да. Вверху страницы стоит цифра 3, что означает мелкая сошка, не заслуживает внимания. |
Oh yes, at the head of the page there's a number three... which means a small fry, not worth bothering about. |
Cassandra, what's the last digit in PI? |
|
Цифра 25 000 и 40 000 уже упоминалась в первом абзаце статьи, поэтому ее не нужно упоминать снова. |
The figure of 25,000 and 40,000 is already mentioned in the first paragraph of the article so it does not need to be mentioned again. |
Деннис признал, что эта цифра распространенности, вероятно, была занижена, учитывая страх рабочих быть уволенными, если они признают, что больны. |
Dennis recognized that this prevalence figure was probably an underestimate, given the workers' fear of being fired if they admitted to being diseased. |
Однако вполне возможно, что эта цифра была ошибочно принята за валовую часть ремейка 1954 года, который также заработал 8 000 000 долларов в североамериканском прокате. |
However, it is possible this figure has been mistaken for the gross of the 1954 remake which also earned $8,000,000 in North American rentals. |
я полагаю, что эта цифра составляет по меньшей мере 26 миллионов, и я скажу вам, почему. |
i believe the figure is 26 million at least, and ill tell you why. |
Цифра восемь в конце концов была отброшена в пользу более сложного листа клевера. |
The figure-eight was eventually dropped in favor of the more difficult cloverleaf. |
The number is to be maintained in 2017 as well. |
|
Целое число делится на три тогда и только тогда, когда цифра на месте единиц равна нулю. |
An integer is divisible by three if and only if the digit in the units place is zero. |
В двенадцатитоновом равном темпераменте вектор интервалов состоит из шести цифр, причем каждая цифра представляет собой число раз, когда класс интервалов появляется в наборе. |
In twelve-tone equal temperament, an interval vector has six digits, with each digit representing the number of times an interval class appears in the set. |
И тогда я изменил цифру более 90% над алжирцами, говорящими по-арабски, потому что эта цифра не упоминается в источнике 39, там она больше 80%. |
And then I changed the figure of over 90% over Algerians speaking Arabic, because this figure is not mentioned in the source 39, there it's over 80%. |
С тех пор эта цифра остается стабильной. |
Since then the figure has remained stable. |
Я думаю, что данные по большому Манчестеру ложны, другие страницы, похоже, не подтверждают эту цифру, и это, безусловно, больше, чем любая цифра, которую я когда-либо видел. |
I think the data for Greater Manchester is false, other pages don't seem to back the figure up, and that's certainly larger than any figure I've ever seen. |
Хотя эта цифра высока, 93% из них имели доступ к уборным, но только 29,2% из них имели надлежащую конструкцию, чтобы уменьшить количество паразитарных инфекций. |
While this is high, 93% did have access to a latrine, but only 29.2% of those latrines had proper construction to decrease parasitic infections. |
Нет, эта цифра взята из Всемирной христианской энциклопедии. |
No, that figure is quoted from the World Christian Encyclopedia. |
Эта цифра распространяла общее убеждение, что этнические китайцы—тогда их численность оценивалась в 3 процента населения—контролировали 70 процентов экономики. |
This figure propagated the general belief that ethnic Chinese—then estimated at 3 percent of the population—controlled 70 percent of the economy. |
Позднее эта цифра была пересмотрена до 9 000 000 долл. |
This figure was later revised to $9,000,000. |
По некоторым данным, в 1989 году в детских домах проживало около 100 000 детей, в то время как по другим данным эта цифра была выше-170 000. |
According to some sources in 1989 there were approximately 100,000 children living in orphanages at that date, other sources put the figure higher at 170,000. |
Средняя цифра в 5,4 миллиона человек улучшилась на 25% по сравнению с первой серией PBS. |
The 5.4 million average improved on PBS first series numbers by 25%. |
Табличка выглядит так же, как и обычная, там есть буква, показывающая сельский округ, затем одна цифра, а затем до пяти букв свободного выбора. |
The plate looks the same as an ordinary one, there is a letter showing the country district, then one number and then up to five letters of free choice. |
When is the figure likely to hit 1 million? |
|
В 2000 году работники платили в среднем 153 доллара в месяц за медицинское страхование своих семей, однако к 2005 году эта цифра возросла до 226 долларов в месяц. |
In 2000, workers paid an average of $153 per month for health insurance coverage for their families, however, by 2005 these numbers had increased to $226 per month. |
Эта цифра затмевала число других городов Техаса, и она неофициально отмечала Сан-Антонио как проезжую столицу штата. |
That figure overshadowed the number in other Texas cities, and it unofficially marked San Antonio as the state's drive-by capital. |
БРЭМ был одной из его 12 воздушных побед; цифра 45 часто неправильно цитируется. |
Braham was one of his 12 air victories; a figure of 45 is often misquoted. |
Необязательная четвертая цифра указывала на набор исправлений к ревизии. |
Remote observation of electrons requires detection of their radiated energy. |
Число погибших было значительным, и официальная цифра была указана как 470 человек. |
Loss of life was considerable, with the official figure being quoted as 470. |
В Великобритании и среди большинства североамериканцев цифра 13,7 будет считаться тринадцатью и семью десятыми. |
In the U.K., and among most North Americans, 13.7 would be read thirteen point seven. |
Эта цифра соответствует собственной оценке генерала Ланге, согласно которой в общей сложности в окружении было убито 25-30 000 человек. |
This figure corresponds with General Lange's own estimate of a total of 25–30,000 killed in the encirclement. |
Однако последняя цифра исключает Корейскую Народную Армию, которая явно выполняет большую часть строительных работ в стране. |
However, the latter figure excludes the Korean People's Army, which visibly does much of the country's construction work. |
К июлю 2013 года эта цифра выросла до 30 000, а к концу года достигла 32 447. |
By July 2013, the figure had grown to 30,000 before ending the year at 32,447. |
Официальная цифра для коптов в Египте составляет 10%. |
The official figure for Copts in Egypt is 10%. |
Кроме того, во втором доказательстве последняя цифра не будет равна 9, так как умножение любого числа на десять приведет к тому, что последняя цифра будет равна нулю. |
Also, in the second proof, the last digit would not equal 9 as multiplying any number by ten will end up with the last digit as zero. |
Необязательная начальная цифра, если задано 4 цифры, задает специальные флаги setuid, setgid и sticky. |
The optional leading digit, when 4 digits are given, specifies the special setuid, setgid, and sticky flags. |
Эта цифра включает в себя относительные значения других компонентов крови, таких как гормоны. |
The figure includes the relative values of other constituents of blood such as hormones. |
В последующие три года эта цифра возросла до 4,2 миллиарда долларов США,что сделало ее страной с максимальным финансированием после 11 сентября. |
In the three years after, the number increased to US$4.2 billion, making it the country with the maximum funding post 9/11. |
Цифра в 50 миллионов евро была рассчитана лигой как сумма, сэкономленная Монако в результате его уникального расположения. |
The €50 million figure was calculated by the league as the amount saved by Monaco a result of their unique location. |
Цифра была использована всего несколько раз, а затем убрана в архив. |
The figure was used only a few times, then filed away. |
Хотя эта цифра не кажется абсолютно необоснованной, ее источники сомнительны. |
While this figure doesn't sound totally unreasonable, its sources are questionable. |
Говорят, что он убил целых 200 человек, хотя эта цифра прослеживается только в журналах 1940-х годов. |
He is said to have killed as many as 200, though this figure is only traceable to 1940s pulp magazines. |
По данным переписи населения 2012 года, эта цифра составляет около 8756 человек. |
A 2012 census put the figure at about 8,756. |
В статье не приводится цифра максимальной мощности боеприпаса в пересчете на общий вес/массу. |
The article doesn't give a figure for the maximum ordnance capacity in terms of total weight/mass. |
Эта цифра была опубликована в 1980 году в Книге рекордов Гиннесса, что еще больше усилило ее популярность. |
The number was published in the 1980 Guinness Book of World Records, adding to its popular interest. |
Каждая цифра представлена уникальным рисунком из 2 баров и 2 пробелов. |
Each digit is represented by a unique pattern of 2 bars and 2 spaces. |
Поскольку кассовые сборы mojo не уточняют, откуда берется их цифра, это выходит за рамки WP, чтобы примирить их. |
Since box office mojo does not clarify where their figure comes it is beyond the scope of the WP to reconcile the two. |
Каждая цифра справа от десятичной точки имеет значение места, равное одной десятой от значения места цифры слева от нее. |
Each digit to the right of the decimal point has a place value one-tenth of the place value of the digit to its left. |
В данных о населении крупнейших муниципалитетов в Патерсоне отсутствует одна цифра. |
In the population figures for the largest municipalities, there's a digit missing in Paterson. |
Эта цифра говорит нам о том, что это определенно не было 100 миллионов, и это определенно не было 500 миллионов. |
What the figure tell us is that it was definitely not 100 million, and it was definitely not 500 million. |
Эта цифра-явно указанная в документе-составляет 10 858 000 человек. |
The figure - plainly there in the document - is 10,858,000. |
Цифра для Лондона, основанная на языках, на которых говорят в школах, составляет 300, А цифра для Нью-Йорка, упомянутая в статье NY Times, - 173. |
The figure for London, based on languages spoken in schools, is 300, and the figure for NYC mentioned in the NY Times article is 173. |
В ближайшие несколько месяцев эта цифра достигнет четверти триллиона долларов. |
Within the next few months, that figure will hit a quarter trillion dollars. |
Эта цифра игнорирует пустыню Негев, которая не была полностью подконтрольна ни одной из сторон. |
This figure ignores the Negev desert which was not under any absolute control of either side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тревожная цифра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тревожная цифра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тревожная, цифра . Также, к фразе «тревожная цифра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
