Трубка волынки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| chanter | певчий, лошадиный барышник, завирушка, хорист, исполняющий мелодию, трубка волынки | ||
имя существительное: tube, snorkel, mobile phone, cellphone, cellular phone, tobacco pipe, shank
язычковая трубка органа - organ organ tube
длинная курительная трубка - churchwarden
дренажная трубка - drainage tube
термоэлектронная трубка - thermionic tube
стеклодувная трубка - blowing iron
вводная трубка - lead-in tube
силиконовая трубка - silicon drainage tube
запоминающая трубка - beam storage tube
нижняя центровая трубка - bottomguide tube
пороховая трубка - igniting fuze
Синонимы к трубка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, трубка, электронная лампа, свисток, дудка, свирель
Значение трубка: Курительный прибор из мундштука с чашечкой для накладывания табака.
Но Мардж, к нему прилагалась бесплатная курительная трубка. |
But, Marge, this one came with a free corncob pipe. |
The Russian tube is slightly larger in size than the American tube. |
|
В этом стиле нет активного ингибирования пыльцевой трубки, но какое-то событие или процесс после того, как пыльцевая трубка достигает яичника, является аберрантным. |
There is no active pollen tube inhibition within the style, but some event or process after the pollen tube reaches the ovary is aberrant. |
Любая вакуумная трубка, работающая на нескольких тысячах вольт или более, может производить рентгеновские лучи как нежелательный побочный продукт, что создает проблемы безопасности. |
Any vacuum tube operating at several thousand volts or more can produce X-rays as an unwanted byproduct, raising safety issues. |
При создании полезного потока рентгеновских лучей рентгеновская трубка должна быть сконструирована таким образом, чтобы рассеивать избыточное тепло. |
When producing a usable flux of X-rays, the X-ray tube must be designed to dissipate the excess heat. |
Небольшая трубка извивами проходила позади садков и исчезала где-то за оградой в бойлере, стоящем внизу. |
A little pipe coiled away behind the hutches and disappeared over the railings into the boiler below. |
Трубка была покрыта несколькими слоями ткани, пропитанной мастикой. |
That was covered with several layers of canvas soaked in mastic. |
Маленькая голубовато-зеленая трубка по-прежнему лежала в его поясной сумке. |
A little of the blue-green pipe remained in his belt-pouch. |
Трубка из нержавеющей стали достаточной длины для обеспечения объема приблизительно 1 см3. |
A sufficient length of stainless steel tubing to obtain approximately 1 cm3 volume. |
Для этого нужны только тройник диаметром 1/4 и трубка направлющая воду к холодильнику или дополнительному сливному крану. |
It only takes a 1/4 tee and tubing to run the water to a refrigerator or a extra faucet. |
Знаете, просто шнур и телефонная трубка успокаивают меня. |
You know, something about the cord and the handset that just really set me at ease. |
The handset that she slammed is in pieces here. |
|
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения. |
The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head. |
Я бы согласилась, но сколы зубов показывают, что в горло жертвы насильно была вставлена трубка или воронка. |
I'd posit that the chipped teeth suggest that a tube or funnel was forced down the victim's throat. |
Сабля, ружье-самопал, короткочубучная трубка с медными бляхами, железными провертками и огнивом были неотлучно при каждом козаке. |
Swords, guns, matchlocks, short pipe-stems with copper mountings, iron awls, and a flint and steel were inseparable from every Cossack. |
Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные. |
Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday. |
Скулы у старого Тома были темные, как пенковая трубка, кожа вокруг прищуренных глаз стягивалась лучистыми морщинками, глаза карие, как кофейная гуща. |
Over old Tom's unwhiskered cheek bones the skin was as brown as meerschaum, and wrinkled in rays around his eye-corners from squinting. |
И зачем ему нужна была сломанная флуоресцентная лампочка, медная трубка и гнутый фундаментный болт? |
And why is he saving a broken fluorescent light bulb, a copper pipe, and a bent anchor bolt? |
His pipe had gone out. He relit it. How did you enter his house? |
|
Трубка вдруг резко оборвала разговор, Персиков отошел, ворча сквозь зубы какие-то бранные слова. |
The receiver suddenly cut the conversation short, and Persikov walked away, cursing under his breath. |
Быть может, эта утренняя трубка посвящена памяти покойного Гридли. |
Perhaps this morning's pipe is devoted to the memory of Gridley in his grave. |
Well, I need a new vacuum tube in order to transmit. |
|
Трубка переносит электричество, которое вас и погубит. |
The pipe delivers an electrical charge that will wear you down. |
Трубка все еще торчала у него изо рта, дым все еще вился кверху, комната была полна табачного тумана, а от пачки табаку, которую я видел вечером, уже ничего не осталось. |
I confess that I have been as blind as a mole, but it is better to learn wisdom late than never to learn it at all. |
Та трубка под раковиной. |
That pipe under the washbasin. |
A hollow tube. Pricker inside. |
|
Где твоя трубка? |
Where is your own pipe? |
Здесь обычно идёт какая-то трубка и заканчивается круглой штуковиной. |
He's always got the tube coming down here and then the circle area. |
После того, как трубка была заполнена расплавленным свинцом и он затвердел, затем начался процесс медленного сгибания серебра в форме браслета. |
After the pipe has been filled with molten lead and it solidifies, then began the process of slowly bending the silver into the shape of a bracelet. |
Будучи промежуточной фазой между почти панъевропейской волынкой и ренессансной крамгорн, пузырчатая трубка процветала с 14 по 16 века. |
As an intermediate phase between the almost pan-European bagpipe and the Renaissance crumhorn, the Bladder pipe flourished from the 14th to 16th centuries. |
Трубка удерживается неподвижно, в то время как инструментальный шарнир вращается на высоких оборотах. |
The tube is held stationary while the tool joint is revolved at high RPMs. |
Один говорит, что трубка имеет зигзагообразный тип или конфигурацию, или просто является зигзагообразной нанотрубкой. |
One says that the tube is of the zigzag type or configuration, or simply is a zigzag nanotube. |
К середине XIX века троакарные канюли стали более совершенными, как, например, изобретенная Реджинальдом Саути трубка Саути. |
By the middle of the 19th century, trocar-cannulas had become sophisticated, such as Reginald Southey's invention of the Southey tube. |
Телефонная трубка может сканировать QR-код с помощью камеры или другого входного сигнала, декодировать информацию, а затем предпринимать действия, основанные на типе контента. |
The phone handset can scan the QR code using its camera or other input, decode the information, and then take actions based on the type of content. |
Внутривенная трубка ведет в комнату рядом с камерой казни, обычно отделенную от осужденного занавесом или стеной. |
The intravenous tubing leads to a room next to the execution chamber, usually separated from the condemned by a curtain or wall. |
Трубка представляет собой прозрачную горизонтальную трубу, которая содержит небольшое количество мелкого порошка, такого как пробковая пыль, тальк или ликоподий. |
The tube is a transparent horizontal pipe which contains a small amount of a fine powder such as cork dust, talc or Lycopodium. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Некоторые трубки имеют поддон в самой нижней точке, чтобы позволить небольшому объему воды оставаться в трубке без вдыхания, когда трубка дышит. |
Some snorkels have a sump at the lowest point to allow a small volume of water to remain in the snorkel without being inhaled when the snorkeler breathes. |
Другая вариация пенковой трубки-это калебасная трубка, ставшая культовой благодаря сценическому изображению Шерлока Холмса Уильямом Джиллеттом. |
Another variation of meerschaum pipe is the calabash pipe made iconic by William Gillette's stage portrayal of Sherlock Holmes. |
Когда трубка достигает яйцеклеточного мешка, два сперматозоида проходят через него в женский гаметофит и происходит оплодотворение. |
When the tube reaches the egg sac, two sperm cells pass through it into the female gametophyte and fertilisation takes place. |
Попав на муху, конидии прорастают в течение нескольких часов, и зародышевая трубка начинает проникать в кутикулу насекомого. |
Once on a fly, the conidia germinate within a few hours and a germ tube begins to penetrate the insect's cuticle. |
Колесо снимается, шина снимается с обода и проверяется на наличие повреждений, а внутренняя трубка заменяется и колесо надувается. |
The wheel is removed, the tire levered from the rim and inspected for causes of damage, and the inner tube replaced and wheel inflated. |
После того, как пленочная трубка полностью охлаждается, ее захватывают несколько зажимных роликов. |
Once the film tube is completely cooled, it is taken up by several nip rollers. |
Питьевая соломинка-это трубка, используемая для передачи жидкости в рот, обычно напиток из одного места в другое. |
The drinking straw is a tube used for transferring a liquid to the mouth, usually a drink from one location to another. |
Эффективность передачи света является наибольшей, если трубка короткая и прямая. |
Light transmission efficiency is greatest if the tube is short and straight. |
Чтобы предотвратить это, тимпаностомическая трубка, первоначально сделанная из золотой фольги, была помещена через разрез, чтобы предотвратить его закрытие. |
In order to prevent this, a tympanostomy tube, initially made of gold foil, was placed through the incision to prevent it from closing. |
Если используется стекловолоконная трубка, отверждение смолы может быть вызвано использованием ультрафиолетового света, введенного в трубку. |
If a fiberglass tube is used, the curing of the resin can be triggered though the use of UV light introduced into the tube. |
Трубка для потрескивания-это родственное устройство, заполненное шариками с люминофорным покрытием. |
A crackle tube is a related device filled with phosphor-coated beads. |
Самая внутренняя трубка имеет одну или несколько дополнительных трубок, обернутых вокруг основной трубки. |
The innermost tube has one or more extra tubes wrapped around the main tube. |
Трубка удерживалась на месте деревянной штукой, которую можно было держать под мышкой. |
The tube was held in place by a wooden piece which could be held under the arm. |
Вакуумная трубка была ответственна за появление AM-радиовещания около 1920 года, первого электронного средства массовой развлекательной информации. |
The vacuum tube was responsible for the rise of AM radio broadcasting around 1920, the first electronic mass entertainment medium. |
Мочеиспускательный канал - это трубка, которая переносит мочу из мочевого пузыря наружу тела. |
The urethra is the tube that carries urine from the bladder to the outside of the body. |
Топик-это рубашка без рукавов или плеч, по сути, трубка, которая оборачивается вокруг женского торса. |
A tube top is a shirt with no sleeves or shoulders, essentially a tube that wraps around a woman's torso. |
Трахеальная трубка может содержать гребневидные окружные кольца таенидии различной геометрии, такие как петли или спирали. |
A tracheal tube may contain ridge-like circumferential rings of taenidia in various geometries such as loops or helices. |
Когда давление прикладывается к фотозонду, ксеноновая трубка генерирует стробоскопический свет, и этот свет проходит через подкожную клетчатку. |
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue. |
Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем. |
The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. |
Трубка имела третий электрод-антикатод, соединенный с анодом. |
The tube had a third electrode, an anticathode connected to the anode. |
Электронно-лучевая трубка многократно стреляет электронами по экрану, сверху вниз и слева направо. |
The cathode ray tube repeatedly shoots electrons in a path across the screen, top to bottom and left to right. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трубка волынки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трубка волынки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трубка, волынки . Также, к фразе «трубка волынки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
