Тщательно проанализированы на предмет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: thoroughly, meticulously, accurately, scrupulously, throughly, in depth, point-device
тщательно выписывать - carefully write out
лечение с особой тщательностью - treated with utmost care
тщательно исследуется - being scrutinized
тщательное очищение - thorough cleansing
тщательно анализируя - carefully analysing
тщательно балансировать - carefully balancing
тщательно прокатке - carefully rolled
тщательно одеться - dress with precision
тщательно было - had been carefully
очень тщательно изучить - study very carefully
Синонимы к тщательно: точно, подробно, тщательно, верно, именно, ровно, заботливо
проанализированы - analyzed
были детально проанализированы - were analyzed in detail
должным образом проанализированы - duly analysed
еще предстоит проанализировать - yet to be reviewed
должен быть проанализирован - to be parsed
необходимо проанализировать - it is necessary to analyse
проанализировать текущую ситуацию - to analyze the current situation
проанализирован гибкая система - analyzed flexible system
проанализированы связи между - analysed the links between
проанализировать информацию, представленную - review the information provided
Синонимы к проанализированы: разобранный, анализированный, подвергнутый анализу
устанавливать на возвышении - elevate
греть на солнце - sun
заход на посадку - approach
лицо, состоящее на попечении - person in custody
отправлять на консигнацию - consign
находиться на рассмотрении - be pending
живущий на пособие по бедности - pauper
размениваться на мелочи - exchange for small things
ставить вопрос на обсуждение - moot
приставать к мужчине на улице - solicit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: subject, matter, thing, object, article, theme, bet, subject-matter
предмет отвращения - disgust
земля как предмет спора - debatable land
в предметной области - in the subject field
выбрал предмет - chosen subject matter
Перечень предметов, которые - list of items of which
является предметом интереса - is a matter of interest
меры техники безопасности при обращении с взрывоопасными предметами - safety of explosive ordnance
предметный и устойчивое - substantive and sustainable
предмет опеки - subject matter of trust
страхование предметов искусства и драгоценностей - art property and jewellery insurance
Синонимы к предмет: вещь, предмет, дело, вопрос, штука, объект, тема, обстоятельство, полка, ящик стола
Значение предмет: Всякое материальное явление, вещь.
В 2014 году ПАСЕ приняла решение тщательно проанализировать проблему злоупотреблений со стороны Интерпола и подготовить специальный доклад по этому вопросу. |
In 2014, PACE adopted a decision to thoroughly analyse the problem of the abuse of INTERPOL and to compile a special report on this matter. |
Для сети «Википедии» была проанализирована тщательно вычищенная от «ботов» выборка редакторов, работающих над статьями на нескольких (максимум, на пяти) языках. |
To build the Wikipedia network, the researchers tracked edits in up to five languages done by editors, carefully excluding bots. |
Перед планированием лечения необходимо тщательно проанализировать локализацию и влияние спастичности. |
The location and the effect of the spasticity should be analyzed carefully before treatment is planned. |
Ученые Fermilab тщательно проанализировали и установили границы ошибок в своей системе отсчета времени. |
Fermilab scientists closely analyzed and placed bounds on the errors in their timing system. |
Политика Бернанке, несомненно, будет проанализирована и тщательно изучена в ближайшие годы, поскольку экономисты обсуждают мудрость его выбора. |
Bernanke's policies will undoubtedly be analyzed and scrutinized in the years to come, as economists debate the wisdom of his choices. |
Таким образом, безопасность текущих реализаций JVM может быть более тщательно проанализирована, и потенциальные эксплойты безопасности предотвращены. |
By doing this, the security of current JVM implementations can more thoroughly be analyzed, and potential security exploits prevented. |
Мы тщательно проанализировали рынок и пришли к выводу, что мы просто обязаны предоставлять нашим клиентам только самые лучшие условия торговли. |
Better conditions : After considerable competitive research and careful analysis, we have ensured that our clients enjoy the best trading conditions available in the market. |
Ханс Кристенсен (Hans Kristensen), руководитель Проекта по ядерной информации в Федерации американских ученых в Вашингтоне, округ Колумбия, тщательно проанализировал историю создания вооружений, а также политические заявления. |
Hans Kristensen, who directs the Nuclear Information Project at the Federation of American Scientists in Washington, D.C., sifted through weapons history and policy statements. |
Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы. |
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured. |
Я рекомендую представителю Японии тщательно проанализировать эту основополагающую реальную ситуацию, а также собственную позицию Японии. |
I recommend the representative of Japan to make an in-depth study of that fundamental reality and Japan's own position. |
Тем не менее Албания должна тщательно проанализировать явление возрождения дискриминационных культурных кодексов. |
Albania should nonetheless look very carefully at the revival of discriminatory cultural codes. |
Разнообразие этой конструкции было наиболее тщательно проанализировано Мэй Битти. |
The variety of this design was analyzed most thoroughly by May Beattie. |
Я проанализировала твои записи, которые тщательны и отличны, за исключением твоего заключения относительно этой кости. |
I have reviewed your notes, which are thorough and excellent, except for your conclusion concerning this bone. |
Кстати, о том самом человеке в кустах. Я тщательно проанализировал все, что касается Говарда Райкса. |
I considered the problem of Howard Raikes. |
Это свидетельствует о том, что необходимо тщательно проанализировать, какие положения следует применять к каким видам деятельности. |
This illustrates the need to consider carefully which provisions should apply to which activities. |
Путем тщательных, систематических экспериментов он проанализировал спектры 35 элементов, используя горелку Бунзена, электрическую искру или оба, чтобы вызвать люминесценцию. |
Through careful, systematic experimentation, he analysed spectra of 35 elements, using the Bunsen burner, electric spark or both to induce luminescence. |
Он заверяет членов Комитета в том, что их замечания и предложения будут тщательно проанализированы на самом высоком уровне. |
He assured the members of the Committee that, to that end, their comments and suggestions would be thoroughly analysed at the highest levels. |
Исследователи тщательно проанализировали эти проблемы и определили возможные темы, для научных исследований. |
Researchers spend considerable time analysing the challenges and identified possible topics that could potentially lead to interesting scientific research. |
Программист должен тщательно проанализировать код доступа к базе данных, чтобы убедиться, что любое ослабление изоляции не вызывает ошибок в программном обеспечении, которые трудно найти. |
The programmer must carefully analyze database access code to ensure that any relaxation of isolation does not cause software bugs that are difficult to find. |
Это таблица конкретных событий и атрибутов, которые необходимо изучить и тщательно проанализировать, если они хотят извлечь что-либо значимое. |
It is a table of particular events and attributes that one must inspect and carefully parse if they want to extract anything meaningful. |
Ее необходимо тщательно проанализировать, поскольку прежде всего следует выяснить, может ли такая процедура применяться в контексте Секретариата. |
It must be analysed very carefully because the first issue was to determine whether the Secretariat was suited to a procedure of that nature. |
Путем тщательных, систематических экспериментов он проанализировал спектры 35 элементов, используя горелку Бунзена, электрическую искру или оба, чтобы вызвать люминесценцию. |
Through careful, systematic experimentation, he analysed spectra of 35 elements, using the Bunsen burner, electric spark or both to induce luminescence. |
Мистер Галлагер, мы тщательно проанализировали ваши показания и показания свидетелей, которых вы привели. |
Mr. Gallagher, we have carefully weighed your testimony and the testimony of the witnesses that you brought. |
Он рекомендовал УВКБ до принятия каких-либо решений тщательно проанализировать цели и структуру проекта. |
It advised UNHCR to undertake a fundamental review of the project objectives and structure before proceeding any further. |
Это баланс, который Берланти и компания должны будут тщательно поддерживать в будущем, но до сих пор он работал по большей части. |
It's a balance that Berlanti and company will have to carefully maintain going forward, but it's worked for the most part so far. |
Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем. |
A small woman's skull, picked clean and sun-bleached. |
В докладе проанализированы многие попытки незаконного сброса твердых отходов Израиля на палестинские земли. |
The report reviewed the many attempts to smuggle Israeli solid waste into the Palestinian land. |
Хотя они и являются полезным разрешенным Уставом инструментом, их далеко идущие последствия требуют тщательного и избирательного применения санкций. |
While they are a useful Charter-mandated tool, wide-ranging impacts require that they be applied carefully and sparingly. |
Поэтому вполне разумно, что любое изменение должно вноситься лишь после неоднократной и тщательной оценки. |
There is every reason to carry out numerous careful evaluations before making any changes. |
Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом. |
Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed. |
Тщательно изучив священные книги... мы пришли к выводу, что никто из нас не является злобным. |
After carefully reading the scriptures... We've concluded that none of us are evil. |
Он набит тщательной детализацией и кропотливыми исследованиями. |
Crammed full of meticulous detail and painstaking research. |
Зачем им такая тщательная ложь? |
Why should they produce such an elaborate lie? |
Клаус установил крышку люка на место и тщательно затянул болтами. |
Klaus bolted the lid carefully into place. |
I'll ask concepcion to step up her game. |
|
A complete and total overhaul of the kitchen spices. |
|
Thoroughness is very important in an office. |
|
Поиски - это, конечно, хорошо, но вы имеете дело с человеком, способным на тщательное планирование и обладающим выдающимся самоконтролем. |
It's all very well to be on the lookout, but you're dealing with someone who is capable of meticulous planning and extremes of self-discipline. |
Я тщательно распланировал и вторую. |
I got a whole phase two planned out. |
Мне нравится тщательность этого образа, но вы носите хорошо сшитый человеческий костюм. |
I respect its meticulous construction, but you are wearing a very well-tailored person suit. |
Всё тщательно продумал человек по имени... — Так толстяки промокают? |
It's all been thought through by a man called... So, fat people get wet? |
Как главный юрисконсульт Уинтроп Интернешнл мои путешествия тщательно задокументированы. |
As general counsel for Winthrop International, my travels are carefully documented. |
Зная, что никакая акула не сможет догнать лодку, он тщательно вымыл руки в бурлящем за бортом потоке. |
Knowing no sharks could possibly keep pace with the boat, he rinsed himself as best as he could in the powerful blast of the wake. |
Они поехали в Кеннингтон в закрытом экипаже, тщательно опустив стекла, и Филип устроил гостя в своей собственной комнате. |
They went over to Kennington in a four-wheeler, of which the windows were carefully closed, and Philip installed his guest in his own room. |
Значит, м-р Прескотт не все тщательно обдумал. |
Well, then Mr Prescott hasn't thought things through very well. |
Мы пытались её проанализировать всеми возможными приборами. |
We've tried analysing it, using every device imaginable. |
Я еще раз все тщательно проверю. |
I will have to double-check. |
Последующие обзоры-это индивидуальные, тщательно подобранные обзоры, которые могут быть или не быть репрезентативными для большинства рецензентов с течением времени. |
Subsequent reviews are individual, cherrypicked reviews that may or may not be representative of how most reviewers felt over time. |
В этом исследовании исследователи проанализировали несколько клинических испытаний, которые измеряли эффективность ТОС, назначаемого молодым людям, которые сами себе причиняют вред. |
In this study, the researchers analyzed several clinical trials that measured the efficacy of CBT administered to youths who self-injure. |
Группа американских и итальянских исследователей проанализировала двустворчатых моллюсков и обнаружила, что они богаты аминокислотами, которые вызывают повышение уровня половых гормонов. |
A team of American and Italian researchers analyzed bivalves and found they were rich in amino acids that trigger increased levels of sex hormones. |
Особое внимание следует уделить тщательному приготовлению потрохов и печени, чтобы избежать передачи инфекции. |
Special attention should be paid to thoroughly cooking giblets and liver to avoid transmission. |
Естественная история дилатации корня аорты неизвестна, но из-за ее смертельного потенциала эту аномалию аорты необходимо тщательно отслеживать. |
The natural history of aortic root dilatation is unknown, but because of its lethal potential, this aortic abnormality needs to be carefully followed. |
Стефан Миссин, который проанализировал глобус для журнала Washington Map Society journal Portolan, сказал, что он был “частью важной европейской коллекции в течение десятилетий. |
Stefaan Missine, who analyzed the globe for the Washington Map Society journal Portolan, said it was “part of an important European collection for decades. |
В теории де Бройля-Бома результаты спинового эксперимента не могут быть проанализированы без некоторого знания экспериментальной установки. |
In de Broglie–Bohm theory, the results of a spin experiment cannot be analyzed without some knowledge of the experimental setup. |
Внешний вид игры больше не основан на определенных характеристиках аппаратного обеспечения Apple II; это скорее тщательно продуманная компоновка экрана. |
The look of the game is no longer based on certain characteristics of the Apple II hardware; it is rather a carefully designed screen layout. |
Тем не менее, он был тщательно разработан, чтобы не изменить базовый ориентир. |
Yet it was carefully crafted so as not to change the underlying benchmark. |
С 2007 года на стадионе используются тщательно продуманные системы отопления и освещения, позволяющие лучше выращивать траву и управлять ею. |
Since 2007, elaborate heating and lighting to better allow grass to be grown and managed within the stadium have been in use. |
Успех последующего фильма привел Лукаса к тому, что он стал основой тщательно продуманного сериала. |
The subsequent movie's success led Lucas to make it the basis of an elaborate film serial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тщательно проанализированы на предмет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тщательно проанализированы на предмет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тщательно, проанализированы, на, предмет . Также, к фразе «тщательно проанализированы на предмет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«тщательно проанализированы на предмет» Перевод на испанский- ›
«тщательно проанализированы на предмет» Перевод на немецкий - ›
«тщательно проанализированы на предмет» Перевод на французский - ›
«тщательно проанализированы на предмет» Перевод на итальянский - ›
«тщательно проанализированы на предмет» Перевод на арабский - ›
«тщательно проанализированы на предмет» Перевод на узбекский
