Убить всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
убить или ранить кого-л. - kill or injure smb.
убить кого-л. - kill smb.
из-за угла (убить, напасть, нанести удар и т. п.) - of the angle (kill, attack, strike, and so on. n.)
на месте убить / положить - on the spot to kill / put
на месте уложить (или положить, убить) - put in place (or put, kill)
убить короля - kill the king
намерение убить - intent to kill
убить бактерии - kill bacteria
убить демона - kill the demon
убить президента - kill the president
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
весь в слезах - drowned in tears
весь во власти желания - consumed with desire
весь наш - all our
весь этот - all this
во весь опор - at the top of their speed
весь в отца, мать, и т.д. - all in the father, mother, etc.
во весь карьер - full bat
весь русский - the entire Russian
выжимать весь сок - exploit
мчаться во весь опор - rush
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
Стащить сокровище и убить их всех! |
Nab the jewel and kill them all! |
Opening it could kill him and everyone his mind is linked to. |
|
And in the process, kill all of us. |
|
Возможно, мы никогда не узнаем его мотивов, но власти убеждены: угонщик намеревался убить и себя, и всех на борту рейса 523. |
His motive may never be known, but authorities say that there's no question... the hijacker intended to destroy himself and everyone else aboard Delta Flight 523. |
Цель состояла в том, чтобы не дать ни одному из животных убежать и убить их всех. |
The goal was to let none of the animals escape and to slaughter them all. |
Сталин не строил лагеря уничтожения, чтобы убить их всех. |
Stalin didn't build extermination camps to kill them all. |
Ты всех своих друзей просишь убить кого-то за выпивкой, чтобы доказать преданность? |
Do you ask all of your friends to prove their loyalty by killing someone over drinks? |
Нет сведений о состоянии прихожан, все еще находящихся в заложниках.... но захватчики поклялись убить всех, если полицейские пытаются штурмовать церковь. |
There is no report on the condition ofthe parishioners still inside, but theirassailants have vowed to killall ofthem ifpolice attempt to storm the church. |
И если нужно будет убить каждого из этих подонков, чтобы решить проблему, мы убьем их всех, без разговоров. |
And if we need to kill every one of these vermin to settle it, then we'll kill them all, and that's that. |
Твоим лучшим выбором будет убить всех остальных мужчин на планете |
Your best bet would be to kill all the other men on the planet. |
Твой заклятый враг Фул Авто поклялся убить тебя за истребление всех его собратьев. |
Your mortal enemy Full Auto has claimed he killed you for exterminating all of his soul brethren. |
Даже небольшое количество может убить всех вдохнувших. |
it is able to kill many with just a small amount. |
Ну, не можешь убить всех безнаказанно. |
Well, you can't kill everyone and get away with it. |
Они были направлены на детские комнаты, чтобы убить всех детей. |
They concentrated on the children's room so that they would kill all the children. |
Есть лишь один способ не дать этим облакам раскрыться и убить тут всех твоих зверушек. |
There's only way you can stop these clouds from opening up and killing all your little pets down here. |
То, что их Наука дает им другой ответ на Великий Вопрос еще не значит, что у нас есть право убить их всех. |
Just because their Science leads them to a different answer to the Great Question doesn't mean we have the right to kill them all. |
Heard about this new big-shot chief nearly got you all killed. |
|
Что если я скажу, что я могу убить его в полдень у тебя на рынке, при всех? |
What if I told you I could have him killed in your market square for all to see this afternoon? |
здесь несговорчивая русалка пытается убить всех. |
There's a stroppy, homicidal mermaid trying to kill all. |
Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции. |
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender. |
Железный человек стал сумасшедшим, пытался убить всех нас. |
The iron man became crazed, tried to kill all of us. |
Абсолютным оружием, способностью уничтожить население планеты, убить всех, кроме избранных. |
With the ultimate weapon- the ability to depopulate the planet, to kill everyone but the chosen. |
Этельред приказал убить всех датчан в Англии 13 ноября 1002 года, в День Святого Брайса. |
Æthelred ordered the massacre of all Danish men in England to take place on 13 November 1002, St Brice's Day. |
Рон хотел убить министра финансов и всех чиновников, когда они эвакуировались. |
Ron wanted to kill the secretary of treasury... And all those money men when they evacuated. |
Одной капли DZ-5 будет достаточно, чтобы убить всех присутствующих. |
If this were DZ-5 that drop would be more than enough to kill every man here. |
Мы всегда делились информацией между департаментами, так что я вполне осведомлён обо всех деталях безопасных средств доставки биологического оружия, которое может убить всё живое на планете. |
Interdepartmental drinks were had, relationships made, information shared. I am keenly aware of all the details behind fail-safe delivery systems to kill every living person on this planet. |
Путем вакцинации доступной в рамках национальных программ иммунизации, правительства могут защитить всех детей от болезней, которые с наибольшей вероятностью, могут им причинить вред или убить. |
By making vaccines available through national immunization programs, governments can protect all children from the diseases that are most likely to harm or kill them. |
Ее жизненная миссия-убить всех мутантов в качестве компенсации за смерть дочери. |
Her mission in life is to kill all mutants in reparation for her daughter's death. |
Убить всех тех, кто тебе мешает? |
Hurt anyone that gets in your way? |
Нам надо убить всех о ком мы можем вспомнить только хорошее. |
We need to kill everyone that we can only remember fondly. |
Я верю, что жизнь пытается убить всех ещё с момента рождения, и единственный верный ответ – это постоянное сопротивление! |
I believe life tries to kill you from the moment you are born. And the only proper response is to fight back at every moment. |
Заполучив это письмо, тебе пришлось бы совершить следующий шаг и убить всех, кто знал о его существовании. |
Because once you had the letter, you'd be compelled to take the next logical step and kill everyone who knew it had ever existed. |
Если она не нанимала Фергюса Декстера... то что побудило его убить их всех? |
If she didn't hire Fergus Dexter... then what motivated him to kill them all? |
Ты летишь туда для того, чтобы убить всех, кто будет на борту. |
You're going so you can kill everyone onboard. |
Бхимсену удалось убить всех, кто не соглашался с ним, и всех, кто потенциально мог стать для него проблемой в будущем. |
Bhimsen managed to kill everyone who did not agree with him or anyone who could potentially become a problem for him in the future. |
Ну а пока... можете стоять здесь и острить по поводу его должности... или побежать в церковь и убить всех — мне уже всё равно. |
In the meantime you two can stand here and quibble over his position or run into that church and kill them all. I no longer care. |
To prevent the giant beast from running rampant and killing us all. |
|
У всех троих подозреваемых есть мотив и свобода убить Джей Ти. |
All three suspects have the motive and freedom to kill J.T. |
По моему мнению, отрицание холокоста не должно ставиться вне закона, в отличие от требования убить всех, или кого-нибудь из евреев. |
In my view, Holocaust denial should not be outlawed, in contrast to the demand for all, or any, Jews to be killed. |
Perhaps Tabitha's summoning them to kill us all. |
|
Большая фигура и двое его сообщников пытаются убить Роршаха, но он перехитряет и в конечном счете убивает их всех в быстрой последовательности. |
The Big Figure and two of his associates try to kill Rorschach, but he outwits and ultimately kills them all in rapid succession. |
Наконец, правительство приказало убить всех оставшихся собак на месте, чтобы предотвратить распространение болезни. |
Finally, the government ordered all remaining dogs to be killed on sight to prevent the spread of disease. |
Сталин не пытался оккупировать мир и убить всех украинцев. |
Stalin didn't try to occupy the world and kill all the Ukrainians. |
It still struggles to slay my knaves. |
|
Когда новый сильвербек присоединяется к семейной группе, он может убить всех младенцев мертвого сильвербека. |
When a new silverback joins the family group, he may kill all of the infants of the dead silverback. |
Глава Годо отказывается, поэтому Рейджи холодно угрожает убить всех, кто связан с группой, прежде чем оставить голову в шоке. |
The Godoh head refuses, so Reiji coldly threatens to kill everyone affiliated with the group before leaving the head in shock. |
Они бросили в тебя коровьей лепехой и ты решил убить их всех? |
They threw a cow pie at you, so you decided to kill them all? |
Если мы не сможем найти Джейми, Далеки с удовольствием убьют всех в поле зрения, и их самое большое удовольствие будет убить меня. |
If we cannot find Jamie, the Daleks will take pleasure in killing everyone in sight, and their greatest pleasure will be in killing me. |
If you've got to kill all my friends to survive... |
|
Но если я не стану снимать эту телефонную трубку, вы сможете спокойно убить всех четверых. |
But if I don't pick up this phone right here, you may very well get all four. |
Но твоей несчастной печени приходится стараться изо всех сил. |
But your poor liver has had to work so hard. |
Ты должен понять, что Дженнифер является проводником силы, которая действует на всех детей в мире. |
You have to understand that Jennifer is the conduit of a force that is affecting every kid in the world. |
We're really very easy to get along with! |
|
Подготовка 52 еженедельных отчетов о положении в области прав человека во всех округах. |
Fifty-two weekly human rights reports produced covering all districts. |
Интересы пользователей, в частности женщин и женских организаций, должны учитываться на всех этапах процесса исследований и разработок. |
Users', in particular women's, perspectives and women's organizations should be incorporated into all stages of the research and development process. |
Гораздо больше шансов убить маму Говарда у устойчивых к антибиотикам супер-бактерий, прячущихся во всех углах и трещинах этой больницы. |
What's more likely going to kill Howard's mother are the antibiotic-resistant super-bugs festering in every nook and cranny of this hospital. |
Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать. |
One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again. |
Да, подумал Нил, женщина деловая, и, взбреди ей в голову убить человека, она бы это провернула весьма по-деловому. |
Certainly an efficient woman, thought the Inspector, and if she murdered a man she would probably murder him very efficiently, too. |
Тогда снок приказывает Рену убить Рея; но вместо этого Рен убивает СНО-ка. |
Snoke then orders Ren to kill Rey; Ren, however, kills Snoke instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убить всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убить всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убить, всех . Также, к фразе «убить всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
