Увеличенное число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличение производства продовольствия - increase food production
увеличение толщины слоя - thickening of layer
бюджет увеличение - budget increase
все увеличение - all increase
увеличение денег - increase money
увеличение задержки - increasing delay
увеличение расширения - increasing expansion
увеличение периода - increase in the period
увеличение первоначальной суммы кредита - topping up a loan
Объем бизнеса увеличение - increase business volume
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
число игл на дюйм - needles per inch
бесконечное число применений - an infinite number of applications
число лиц, арестованных - number of persons arrested
Множественное число вас - plural you
общее число военнослужащих - the total number of military personnel
недостижимое порядковое число - inaccessible ordinal
число детей, отделенный от - number of children separated from
ограничения на число - restrictions on the number
максимальное число попыток - maximum number of attempts
число израильских поселенцев - number of israeli settlers
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
С тех пор число выявленных видов значительно возросло и, как ожидается, будет расти и дальше по мере увеличения числа действующих орнитологов в регионе. |
The number of species identified has grown considerably since then and is expected to grow further as the number of active ornithologists in the region grows. |
К числу его негативных аспектов относятся расширение нищеты, растущее число бедных людей в различных районах мира и увеличение страданий миллионов детей. |
Its negative aspects are increased poverty, growing numbers of poor people in various regions of the world and increased suffering for millions of children. |
Поскольку f-число и CoC встречаются только как произведение Nc, увеличение одного эквивалентно соответствующему уменьшению другого, и наоборот. |
Because the f-number and CoC occur only as the product Nc, an increase in one is equivalent to a corresponding decrease in the other, and vice versa. |
С 2008 года число сотрудников и их численность были увеличены. |
Recruitment and size have been increased since 2008. |
В связи с увеличением продолжительности жизни растет число геронтологических заболеваний. |
With improvements in life expectancy there is an increasing incidence of morbid states attributed to ageing. |
По мере увеличения частоты встречаемости улиц увеличивается и число перекрестков. |
As the frequency of street increases so does the number of intersections. |
В 1887 году им было разрешено продолжать заседать в Палате лордов пожизненно; число апелляционных лордов в ординарной палате также было увеличено дальнейшими постановлениями. |
In 1887, they were permitted to continue to sit in the Lords for life; the number of Lords of Appeal in Ordinary was also increased by further enactments. |
Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено. |
Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised. |
В более поздней редакции это число было увеличено до 16 секторов на дорожку с кодировкой 6 и 2. |
In a later revision, this number was bumped up to 16 sectors per track with 6-and-2 encoding. |
При запуске работало восемь станций, и к 1980 году их число возросло до 11 по мере увеличения пропускной способности. |
Eight stations were operating at startup, and this number increased to 11 by 1980 as throughput rose. |
Позднее в тот же день число офицеров, находившихся в районе, прилегающем к тюрьме, было увеличено до более чем 500 человек по сравнению с первоначальной оценкой в 300-400 человек. |
Later that day, the number of officers present in the area near the prison was increased to more than 500, from the initial estimate of between 300 and 400. |
Увеличение d на некоторое число y указывает на то, что полнолуние происходит на y дней позже в этом году, и поэтому мы должны компенсировать y дней меньше. |
Increasing d by some number y indicates that the full moon occurs y days later this year, and hence we should compensate y days less. |
Число рекрутов было увеличено до 800 благодаря усилиям офицеров в других частях страны, и все они были собраны в Фолкерке в мае 1799 года. |
The number of recruits was increased to 800 by the exertions of officers in other parts of the country, and the whole were assembled at Falkirk in May, 1799. |
Проблема в этом подходе заключается в том, что по мере увеличения числа секвенированных экзом, dbSNP будет также увеличивать число необычных вариантов. |
A challenge in this approach is that as the number of exomes sequenced increases, dbSNP will also increase in the number of uncommon variants. |
Эти квоты позволяли вывозить из Индии менее 100 человек в год вплоть до 1957 года, когда их число было увеличено до 300. |
These quotas allowed fewer than 100 people from India a year until 1957, when the number was increased to 300. |
При увеличении числа состояний, которые может принимать несущий сигнал, число битов, закодированных в каждом символе, может быть больше единицы. |
By increasing the number of states that the carrier signal can take, the number of bits encoded in each symbol can be greater than one. |
Число людей с диагнозом ФП увеличилось благодаря лучшему выявлению молчаливой ФП и увеличению возраста и условий, предрасполагающих к ней. |
The number of people diagnosed with AF has increased due to better detection of silent AF and increasing age and conditions that predispose to it. |
В соответствии с республиканским законом № 5204, утвержденным 15 июня 1968 года, число судей было увеличено до 24. |
The number was hiked to 24 Justices as decreed by Republic Act No. 5204 approved on June 15, 1968. |
Численные модельные исследования, проведенные для изолированных уличных каньонов, показали, что число вихрей увеличивается с увеличением соотношения сторон каньона. |
Numerical model studies done for isolated street canyons have shown that the number of vortexes made increases with increasing aspect ratio of the canyon. |
По мере увеличения трафика растет и число людей, которые работают над проектом и заботятся о нем. |
As traffic increases, so does the number of people who work on and care about the project. |
Увеличение данного показателя может быть связано с сезонными факторами, а именно с тем, что в летний период на работу выходит большее число людей. |
The increase in figures may be due to seasonal factors where in the summer period, more people get out to work. |
В Нью-Мексико наблюдалась та же тенденция к увеличению распространенности бешенства среди диких животных: число бешеных летучих мышей увеличилось на 57%. |
In New Mexico the same trend of increased prevalence in wildlife has been observed with a reported 57% increase in the number of rabid bats. |
Во время проведения специальных мероприятий было увеличено число охранников ЛССАХ. |
The number of LSSAH guards was increased during special events. |
Это увеличение произошло в период, когда общее число статей, касающихся глобализации, почти удвоилось. |
This increase occurred during a period when the total number of articles concerning globalization nearly doubled. |
Предел по мере увеличения n - это число, которое стало известно как e; при непрерывном сложении значение счета достигнет $ 2.7182818... |
The limit as n grows large is the number that came to be known as e; with continuous compounding, the account value will reach $2.7182818... |
Число обратившихся в кризисные центры колеблется от 8000 до 10000 в год и имеет тенденцию к увеличению. |
The number of persons seeking assistance from crisis centres ranges from eight thousand to ten thousand each year and is on the rise. |
Увеличение продолжительности жизни является одним из вопросов, требующих уделения особого внимания на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения; следует отметить, что в самых старших возрастных группах число женщин превышает число мужчин. |
Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing, with women outnumbering men as chronological age increases. |
К 2002 году число членов банд в Венеции сократилось из-за облагораживания и увеличения присутствия полиции. |
By 2002, the numbers of gang members in Venice were reduced due to gentrification and increased police presence. |
В 1965 году число непостоянных членов было увеличено до десяти. |
In 1965, the number of non-permanent members was expanded to ten. |
Число зарегистрированных случаев изнасилования в тюрьмах резко возросло в последние годы, хотя это можно частично объяснить увеличением числа консультаций и сообщений. |
Reported prison rape cases have drastically risen in recent years, although this may be partially attributed to an increase in counseling and reports. |
Первоначальный закон 1351 года требовал только одного свидетеля, чтобы осудить человека за измену, хотя в 1547 году это число было увеличено до двух. |
The original 1351 Act required only one witness to convict a person of treason, although in 1547 this was increased to two. |
Четыре из них были заказаны в марте 1944 года, а к концу апреля их число было увеличено до двенадцати. |
Four of these were ordered in March 1944 and by the end of April the number on order had been increased to twelve. |
Чтобы стимулировать экономическое развитие, было увеличено число транспортных магистралей и предполагалось дальнейшее расширение городов. |
To stimulate economic development, the number of thoroughfares was increased and future urban extension was anticipated. |
В конце 2016 года LinkedIn объявила о планируемом увеличении 200 новых должностей в своем Дублинском офисе, что позволит довести общее число сотрудников до 1200. |
In late 2016, LinkedIn announced a planned increase of 200 new positions in its Dublin office, which would bring the total employee count to 1,200. |
Если возникнет потребность в увеличении мощности, то, добавив дополнительные модули памяти и процессоры, можно будет обслуживать дополнительное число пользователей. |
If the system needs more power, adding more memory chips and processing units will allow more users to be accommodated. |
Первый из них – увеличение международной финансовой поддержки стран Европы и Ближнего Востока, которые принимают большое число беженцев. |
Increased international financial support for countries in Europe or the Middle East hosting large numbers of refugees is one. |
В течение серии 2011-12 годов число основных команд составляло 12, но в 2012-13 годах число основных команд было увеличено до 15. |
Through the 2011–12 series, the number of core teams was 12, but the number of core teams was expanded to 15 for 2012–13. |
Поэтому для повторного голосования была дана гарантия, что Совет воспользуется своим правом изменить число членов комиссии в сторону увеличения. |
Hence a guarantee given for a rerun of the vote was that the Council would use its power to amend the number of Commissioners upwards. |
К середине XII века число запрещенных дней было увеличено до тех пор, пока не осталось около восьмидесяти дней для сражений. |
By the middle of the twelfth century the number of proscribed days was extended until there was left some eighty days for fighting. |
С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли. |
With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits. |
Каптур входит в число 30 депутатов, которые подписали письмо Обаме, призывающее к увеличению военной помощи Украине. |
Kaptur is among 30 lawmakers who signed a recent letter to Obama calling for an increase in military aid to Ukraine. |
Число возможных мишеней, которые может распознать ZFN, было увеличено до одного на каждые 140 нуклеотидов. |
The number of possible targets ZFN can recognized was increased to one in every 140 nucleotides. |
Однако добавление еще одной буквы – а это всего лишь 10% увеличение объема данных-увеличит число кандидатов на 11, то есть на 1000%. |
However, adding one more letter – which is only a 10% increase in the data size – will multiply the number of candidates by 11, a 1000% increase. |
Это число может быть увеличено, если потери в эскадрильях ВВС уменьшат риск заторов. |
This number may be increased if casualties in the A.C. squadrons have reduced the risks of congestion. |
Бесконечное число не может реально существовать, не может быть пересчитано, пройдено или увеличено. |
An infinite number cannot actually exist, nor be counted through or 'traversed', or be increased. |
Недавно новое израильское правительство объявило, что число палестинских рабочих, которым будет разрешено работать в Израиле, будет увеличено приблизительно до 50000 человек. |
The new Israeli Government announced recently that the number of Palestinian workers who would be allowed to work in Israel would be raised to some 50,000. |
В будущем число его заместителей может быть увеличено до девяти. |
The number of deputies may, in the future, be raised to nine. |
Тем не менее число погибших на автобанах с участием грузовиков возросло из-за увеличения количества грузовиков и пробок, вызванных дорожными работами. |
Nevertheless autobahn deaths involving trucks have increased, due to more truck traffic and traffic jams caused by roadworks. |
Это число было увеличено до семи в 1807 году, до девяти в 1837 году и до десяти в 1864 году. |
This was increased to seven in 1807, to nine in 1837, and to ten in 1864. |
Эти вытесняющие сперму формы поведения включают более глубокие и быстрые толчки, увеличенную продолжительность полового акта и увеличенное число толчков. |
These semen-displacing behaviors include deeper and quicker thrusts, increased duration of intercourse, and an increased number of thrusts. |
Кроме того, Организация зависит от добровольных взносов некоторых стран, число которых остается ограниченным. |
It was increasingly dependent on voluntary contributions from a group of countries which remained disappointingly small. |
Точное число неизвестно, поскольку никакого комплексного обследования не проводилось. |
Precise numbers are not known, as no comprehensive survey has been carried out. |
Число организаций, проявляющих интерес к вопросам образования на международном уровне, создает динамичную и стимулирующую поиск ситуацию, которая, однако, может также приводить к неразберихе и бесцельной трате средств. |
The number of organizations with interest in education internationally creates dynamic and creative situations that can also be confusing and wasteful. |
Большее число направляется на север, к горам. |
The larger sum striking north towards the mountains. |
Умножь это число на 20, тогда у нас будет о чем поговорить. |
You multiply that number by 20, then we've got something to talk about. |
Правило 1% гласит, что число людей, создающих контент в интернете, составляет примерно 1% от числа людей, просматривающих этот контент. |
The 1% rule states that the number of people who create content on the Internet represents approximately 1% of the people who view that content. |
Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных. |
Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables. |
За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн. |
Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period. |
В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии. |
In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличенное число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличенное число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличенное, число . Также, к фразе «увеличенное число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
