Уверенный в победе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sure, certain, confident, positive, assured, secure, reliant, masterful, bound
равнение в затылок - trace
быть в гостях - be on a visit
спускаться в ведрах - come down in buckets
быть в восходящей - be in the ascendant
Игра в бисер - The Glass Bead Game
платить в армии - pay in army
чистые активы на одну обычную акцию (стоимость капитала, приходящаяся на одну акцию, по записям в бухгалтерской книге за вычетом - net assets per ordinary share (equity value per share, according to the records in the ledger minus
игра в лото - play lotto
движение в два ряда - two-lane traffic
раскладка в кассеты - spreading in cassettes
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: victory, triumph, win, winning, conquest, day, palm
сокращение: v
решительная победа - decisive victory
Гора Победа - Mount Pobeda
победа на выборах - election win
победа в трех сетах - three set win
легкая победа - easy win
главное не победа - the main thing is not to win
одержанная победа - victory gained
окончательная победа - final victory
победа на чемпионате мира - World Cup victory
Синонимы к победа: первое место, шаг вперед, успех, получиться, счастие, достижение, вершина, лавровый венок, пальма первенства
Антонимы к победа: бить, разрушение, признавать, потеря, поражение, повреждение, проигрывать, уступать
Значение победа: Успех в битве, войне, полное поражение противника.
Заяц вскоре оставляет черепаху позади и, уверенный в победе, дремлет в середине гонки. |
The hare soon leaves the tortoise behind and, confident of winning, takes a nap midway through the race. |
Лебен, уверенный в своей победе, предсказал, что он встретится с Сильвой в предматчевом интервью. |
Leben, confident of victory, had predicted he would KO Silva in a pre-fight interview. |
Я хотел бы видеть некоторое подтверждение утверждений о советской Победе из несоветских / российских источников, чтобы быть полностью уверенным, что критерии 1С. и Д. выполнены. |
I'd like to see some corroboration of Soviet victory claims from non-Soviet/Russian sources to be completely comfortable that criteria 1c. and d. are met. |
Это наш самый уверенный шаг по направлению к победе. |
It is our most certain step towards victory. |
Она обвела глазами зал, увидела знакомые лица -смелые, открытые, воодушевленные, уверенные в победе, и странный холодок вдруг закрался в ее сердце. |
She looked about the hall at the familiar faces, so assured of success, so brave, so devoted, and somehow a cold little chill set in at her heart. |
Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше. |
Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on. |
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
Я прочитал это в одной из книжек для беременных что если разговаривать с детьми каждый день... они будут чувствовать себя более защищенными и уверенными. |
I read in one of the pregnancy books that if you talk to your children every day... they're more secure and well-adjusted. |
Путин и Медведев неоднократно заявляли, что перед оглашением своего решения о выставлении кандидатур (и практически неизбежной победе) на выборах обязательно посоветуются друг с другом. |
Putin and Medvedev have repeatedly stated that they will consult with one another before announcing a decision on which of them will stand for — and most assuredly win — election. |
And I think you're an abysmal winner. |
|
Пылкое воображение артиллериста, его уверенный тон и отвага произвели на меня громадное впечатление. |
For a while the imaginative daring of the artilleryman, and the tone of assurance and courage he assumed, completely dominated my mind. |
I don't attach much importance to victory. |
|
Найлс, должно быть, рассказал тебе о своей победе, вырванной на самом финише. |
I guess, uh, Niles must have told you about his eleventh-hour victory. |
Kenton must have hardwired this bot with the will to go on! |
|
Хоть Бюро очень разочаровано потерей агента вашего калибра мы уверенны, что это решение сыграет положительную роль для обоих сторон. |
Though the Bureau is saddened to lose an agent of your caliber we're confident that this decision will best serve all parties involved. |
Мы поправимся, сэр, если будем действовать методично, - начал он тоном чрезвычайно уверенным. |
We shall do well, sir, if we proceed systematically, he began, in a very positive manner. |
Тише! - прокричал чрезвычайно уверенный голос господина полковника. |
'Quiet!' The colonel's voice rang out with complete self-assurance. |
Когда я был подростком, я был гораздо менее уверенным в себе, чем сейчас. |
In my teenage years, I was a lot less self-assured than I am today. |
Сообщите, что мы рады и довольны его великой победе при Павии и пленению французского короля. |
Tell him of our joy and contentment at his great victory at pavia, and his capture of the french king. |
Мысли о предстоящей победе на финансовом поприще перемежались у него с мыслями о Беренис. |
Mingled with thoughts of a forthcoming financial triumph were others of Berenice Fleming. |
Теперь они всегда берут 2 детей в качестве заложников, чтобы быть уверенными в нашем сотрудничестве. |
Now they always take two children as hostages, to make certain we co-operate. |
Доктор Хупер оказался жизнерадостным, восторженным, увлекающимся и уверенным в себе. |
Imaginative grip, buoyant, self-delusive self-respect were written all over him. |
Сегодня нам выпала честь быть в присутствии храбрых мужчин и женщин, которые, несмотря на мизерные шансы, привели нас к победе над инопланетными захватчиками двадцать лет назад. |
Today, we are honored... to be in the presence of some of the brave men and women... who defied insurmountable odds... and led us to victory over alien invaders... two decades ago. |
Как можно быть уверенным, что ваши слова не засели у него в подсознании. |
How do you know your words didn't speak to him unconsciously? |
Послушайте! - воскликнул Квазимодо, уверенный, что он рассеет сомнение капитана, -идемте, господин! Ведь вас зовет цыганка, которую вы знаете! |
Listen, exclaimed Quasimodo, thinking to overcome his hesitation with a word, come, monseigneur! 'tis the gypsy whom you know! |
Позволь мне отправится в Танжер уверенным в завтрашнем дне. |
Let me go to Tangiers with a sense my tomorrows are beginning. |
И он продолжал свой путь быстрым, уверенным шагом, с безошибочным чутьем лисицы, которая выследила стаю куропаток. |
And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges. |
Моя мечта о победе на национальных соревнованиях никогда не умрет. |
My dream to win a bid for nationals will never die. |
Райан приставит к нему полицейский наряд, чтобы быть уверенным, что Мэддокс не вернется и не прикончит его. |
Ryan's gonna put him under police guard, make sure that Maddox doesn't come back and finish off the job. |
Стремятся к победе над сепаратистами. |
Strives for victory against the Evil forces of the separatists. |
Вы не капитан корабля, которому нужно быть сильным и уверенным перед всеми этими людьми. |
Not a ship's captain, with all those people to be strong and confident in front of. |
Продвижение идёт с трудом, количество жертв огромное но Окинава является следующей ступенькой к победе над Японией. |
The going is brutal and casualties are high... but Okinawa is the next step towards victory over Japan. |
The pace has to be very strong and fast. |
|
И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания. |
If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date. |
Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует. |
There is W.H.O. research facility nearby, but they are not sure it's still operational. |
Мадлен долго сидел в задумчивости, прислушиваясь к твердым и уверенным шагам, постепенно затихавшим на каменных плитах коридора. |
M. Madeleine remained thoughtfully listening to the firm, sure step, which died away on the pavement of the corridor. |
До того уже дошло, что бизнесмен не может быть уверенным в выигрыше на договорном бое. |
It's getting so a businessman can't expect no return from a fixed fight. |
That's the clearest path to victory for you. |
|
Он впервые появился на Мельбурнской победе против команды Central Coast Mariners 4 ноября 2007 года. |
He made his first appearance for the Melbourne Victory against the Central Coast Mariners on 4 November 2007. |
Он получил свой первый хит, infield single, 21 сентября 2007 года, в победе над Сан-Диего Падрес со счетом 2-1 extra-innings road. |
He got his first hit, an infield single, on September 21, 2007, in a 2–1 extra-innings road win over the San Diego Padres. |
These were carved in commemoration of a victory after the war of 1780. |
|
Когда в 1861 году разразилась гражданская война, Табмен увидел в победе Союза ключевой шаг к отмене рабства. |
When the Civil War broke out in 1861, Tubman saw a Union victory as a key step toward the abolition of slavery. |
Тяжелое и хорошо отработанное применение химического оружия стало решающим фактором в победе Ирака. |
The heavy and well executed use of chemical weapons was the decisive factor in the Iraqi victory. |
Он сохранил свое место в следующее воскресенье в своем первом Старом дерби против Рейнджерс, приведя Селтик к победе. |
He retained his place the following Sunday in his first Old Firm derby against Rangers, leading Celtic to victory. |
Этот раскол демократов привел к победе республиканцев, и Авраам Линкольн был избран 16-м президентом Соединенных Штатов. |
This fracturing of the Democrats led to a Republican victory and Abraham Lincoln was elected the 16th President of the United States. |
Он был премьер-министром Соединенного Королевства с 1940 по 1945 год, когда он привел Великобританию к победе во Второй Мировой Войне, и снова с 1951 по 1955 год. |
He was the prime minister of the United Kingdom from 1940 to 1945, when he led Britain to victory in the Second World War, and again from 1951 to 1955. |
Он начал свой второй период в клубе, забив первый гол в победе 3: 0 над Hayes & Yeading 28 января 2013 года. |
He began his second spell at the club by scoring the first goal in a 3–0 victory over Hayes & Yeading on 28 January 2013. |
Три дня спустя он сделал 10-футовый прыжок с оставшимися 3,2 секундами и имел рекорд сезона 33 очка, чтобы привести Клипперс к победе 97-95 над Сакраменто Кингз. |
Three days later, he made a 10-foot jumper with 3.2 seconds remaining and had a season-high 33 points to lead the Clippers to a 97–95 win over the Sacramento Kings. |
4 июля Винтгенс снова подал иск о победе—опять же только подтвержденный послевоенным временем. |
On 4 July, Wintgens again filed a victory claim—again only confirmed postwar. |
Он наиболее известен своим выступлением в Вест-Индском турне 1950 года по Англии, которое было увековечено в победе Калипсо. |
He is most famous for his performance in the West Indies' 1950 tour of England, which was immortalised in the Victory Calypso. |
Американские деятели, такие как У. Э. Б. Дю Буа и Лотроп Стоддард, видели в этой победе вызов западному господству. |
American figures such as W. E. B. Du Bois and Lothrop Stoddard saw the victory as a challenge to western supremacy. |
Всего за третий год пребывания Беннетта в Вирджинии он привел Кавальерск 22 победам и победе в турнире NCAA. |
In just Bennett's third year at Virginia, he led the Cavaliers to 22 wins and an NCAA Tournament berth. |
В этой роли он служил при крупной шведской победе в битве при Ольдендорфе в 1633 году. |
In this role he served at the major Swedish victory at the Battle of Oldendorf in 1633. |
Он сыграл важную роль в победе на Зимних Олимпийских играх 2006 года в своем родном городе Турине. |
He played a role in winning the 2006 Winter Olympics bid for his home city Turin. |
Это способствовало скорейшей победе союзников. |
That contributed to the speedy victory of the Allies. |
В 2011 году команда Erie Explosion indoor football набрала 138 очков в победе над командой Fayetteville Force. |
In 2011, the Erie Explosion indoor football team racked up 138 points in a shutout victory over the Fayetteville Force. |
На Матче Всех Звезд 2006 года Джеймс привел Восток к победе с 29 очками и был назван самым ценным игроком Матча Всех Звезд НБА. |
At the 2006 All-Star Game, James led the East to victory with 29 points and was named the NBA All-Star Game Most Valuable Player. |
5 марта 2016 года он записал 12 очков и рекордные в карьере 16 подборов со скамейки запасных в победе над Бостон Селтикс со счетом 120-103. |
On March 5, 2016, he recorded 12 points and a career-high 16 rebounds off the bench in a 120–103 win over the Boston Celtics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уверенный в победе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уверенный в победе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уверенный, в, победе . Также, к фразе «уверенный в победе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.