Угловая подзаголовок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угловая аппарель - angle ramp
угловая селекция - angle selection
угловая высота мачты - masthead angle
вертикальная угловая опора в шарнирном конце ворот шлюза - quoin post
угловая амплитуда килевой качки - pitching amplitude
угловая режущая - angular cutting
угловая гибкость связей - angular bond flexibility
угловая проекция - angled view
равнополочная угловая сталь - equilateral angle
угловая кромка - angular lip
имя существительное: subtitle, subheading, subhead, crosshead, cross-heading
давать подзаголовок - give leg-bail
хронологический подзаголовок - chronologic subheading
снабжать подзаголовками - rubricate
подзаголовок книги - subtitle of the book
бренд подзаголовок - brand tagline
заголовок подзаголовок - heading subheading
образец подзаголовка - master subtitle style
в подзаголовке - under subheading
угловая подзаголовок - angular subhead
отдельный подзаголовок - separate subhead
Синонимы к подзаголовок: подзаголовок, субтитр, подрубрика, заместитель директора школы, диагональный штрек, квершлаг, крейцкопф, ползун
Значение подзаголовок: Второй, дополнительный заголовок.
И, чтобы история не была слишком грустной, я оживила заголовок главы подзаголовком. |
So, in order not to make it too sad, I've pepped up the name of the chapter with an extra title. |
Это изменение было сделано, чтобы привести оригинальный фильм в соответствие с названием его продолжения Империя Наносит Ответный удар, которое было выпущено в 1980 году с подзаголовком эпизод V. |
This change was made to bring the original film in line with the titling of its sequel The Empire Strikes Back, which was released in 1980 with the subtitle Episode V. |
Игра изначально называлась Pilgrim на стадии разработки, и к ее выпуску имела подзаголовок Faith as a Weapon. |
The game was originally called Pilgrim during the development stage, and by its release had the subtitle Faith as a Weapon. |
Почему подзаголовок говорит о спекулятивной физике за пределами Большого Взрыва? |
Why does a subtitle say Speculative physics beyond Big Bang? |
Почему вы настаиваете на привлечении социологии и политики, когда эти подзаголовки прекрасно освещены в других статьях о расе? |
Why do you insist in bringing in sociology and politics, when those sub-headings are wonderfully covered in other articles on race? |
Обратите внимание, подзаголовок гласит, что если FDA разрешит их, можно будет сделать то же самое, когда придёт Зика. |
Notice the subtitle here says if the FDA would let them they could do the same thing here, when Zika arrives. |
Если вы хотите подробнее описать содержание статьи, вы можете добавить подзаголовок. |
Subtitles can be added to the header of your article to provide additional context to the reader on the subject matter of the article. |
Она озаглавлена так: «Прощание с Саакашвили» (So Long Saakashvili), а ее подзаголовок гласит: «Президент, который опирался на пиар и проиграл из-за пиара». |
It's entitled “So Long Saakashvili” and subtitled 'A Presidency that lived by spin – and died by it'. |
В макете заголовка раздела оставим цвет шрифта заголовка прежним, но шрифт подзаголовка изменим в соответствии с основным текстом и другими подзаголовками, сделав его темно-зеленым. |
For the Section Header layout, I’ll leave the title font color as it is, but I’ll change the subtitle font to match the body text and other subtitles, dark green. |
Это место называется Угловая забегаловка. |
It's a place called the Corner Bistro. |
Угловая луза, два раза в борт. |
Corner pocket, two cushions. |
Романы не содержат подзаголовка следующего поколения. |
The novels do not include the Next Generation subtitle. |
Закон договора-это роман Звездного пути, но не включает в себя оригинальный подзаголовок серии. |
Treaty's Law is a Star Trek novel, but does not include the Original Series subtitle. |
Последний, наиболее известный англоязычный эгоистический журнал, издавался с 1898 по 1900 год с подзаголовком журнал эгоистической философии и социологии. |
The latter, the most prominent English language egoist journal, was published from 1898 to 1900 with the subtitle A Journal of Egoistic Philosophy and Sociology. |
Это обычно относится и к вращающемуся небесному телу, поэтому оно не должно быть твердым, чтобы держаться вместе, если угловая скорость не слишком высока по отношению к его плотности. |
This usually also applies for a spinning celestial body, so it need not be solid to keep together unless the angular speed is too high in relation to its density. |
Скорость вращения и угловая скорость иногда используются как синонимы, но обычно они измеряются с помощью другой единицы измерения. |
Rotational speed and angular speed are sometimes used as synonyms, but typically they are measured with a different unit. |
Однако угловая скорость говорит об изменении угла в единицу времени, которое измеряется в радианах в секунду в системе СИ. |
Angular speed, however, tells the change in angle per time unit, which is measured in radians per second in the SI system. |
Вершина-это угловая точка многоугольника, многогранника или другого многомерного многогранника, образованного пересечением ребер, граней или граней объекта. |
A vertex is a corner point of a polygon, polyhedron, or other higher-dimensional polytope, formed by the intersection of edges, faces or facets of the object. |
Она была написана Джоном Корнуэллом и имела подзаголовок ангельский ответ на заблуждение Бога. |
It was written by John Cornwell and subtitled An Angelic Riposte to The God Delusion. |
Обратите также внимание, что подзаголовки разделов не выделяются жирным шрифтом, если это не указано явно. |
Notice also that the section subheadings do not appear in bold if this is not explicitly specified. |
В конкретных ситуациях и во многих математических иллюстрациях положительная угловая координата измеряется против часовой стрелки, как видно из любой точки с положительной высотой. |
In concrete situations, and in many mathematical illustrations, a positive angular coordinate is measured counterclockwise as seen from any point with positive height. |
На самом деле, подзаголовок Гомера–Барта более успешен, чем основная сюжетная линия; кошмар Гомера об их отношениях действительно тревожит. |
In fact, the Homer–Bart subplot is more successful than the main storyline; Homer's nightmare about their relationship is genuinely disturbing. |
Первые и последние слова в заголовке, включая подзаголовок, пишутся заглавными буквами независимо от грамматического употребления. |
First and last words within a title, including a subtitle, are capitalized regardless of grammatical use. |
Поскольку типы статей, связанных с санитарией, сильно различаются, подзаголовки, используемые в статьях, также могут отличаться. |
Because the types of sanitation-related articles vary greatly, the sub-headings used in the articles may also have to vary. |
Его подзаголовок жертва Сенуа был анонсирован в марте 2016 года. |
Its subtitle, Senua's Sacrifice, was announced in March 2016. |
Во всем этом есть подзаголовок, в котором участвуют Джейн и Брейверман, которые обнаруживают, что влюбляются друг в друга. |
Throughout all of this is a subplot involving Jane and Braverman, who find themselves falling for each other. |
Орбитальная угловая скорость - это скорость вращения точечного объекта вокруг неподвижного начала координат, то есть скорость изменения его углового положения относительно начала координат. |
Orbital angular velocity refers to how fast a point object revolves about a fixed origin, i.e. the time rate of change of its angular position relative to the origin. |
Кубик Рубика находится в узоре суперфлипа, когда каждая угловая фигура находится в правильном положении, но каждая реберная фигура неправильно ориентирована. |
A Rubik's Cube is in the superflip pattern when each corner piece is in the correct position, but each edge piece is incorrectly oriented. |
The instantaneous angular velocity is given by. |
|
Angular velocity and frequency are related by. |
|
В трех измерениях угловая скорость может быть представлена псевдовектором, поскольку тензоры второго ранга двойственны псевдовекторам в трех измерениях. |
In three dimensions, angular velocity can be represented by a pseudovector because second rank tensors are dual to pseudovectors in three dimensions. |
Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен. |
Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears. |
Кроме того, я восстановил два подзаголовка, хотя и с некоторыми сокращениями, из этой версии, которые были получены с надежными цитатами. |
In addition, I've restored two subheadings, albeit with some snipping, from this version that were sourced with reliable citations. |
Очевидно, все эти статьи появились на свет потому, что они были названиями глав или подзаголовков в издании Анатомии Грея, находящемся вне авторского права. |
Evidently all of these articles came into being because they were chapter or subchapter titles in an out-of-copyright public domain edition of Gray's Anatomy. |
W-средняя угловая орбитальная скорость Земли в градусах в сутки. |
W is the Earth's mean angular orbital velocity in degrees per day. |
Удовлетворит ли это вопрос о подзаголовке? |
Would that satisfy the subheading issue? |
Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления. |
Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing. |
Угловая скорость вращения относится к скорости вращения твердого тела относительно его центра вращения. |
Spin angular velocity refers to how fast a rigid body rotates with respect to its centre of rotation. |
В общем случае угловая скорость измеряется в углах в единицу времени, например радианах в секунду. |
In general, angular velocity is measured in angle per unit time, e.g. radians per second. |
Если вы хотите выделить строго традиционное снаряжение, возможно, более уместным будет отдельный и более полный подзаголовок под стилем. |
If you want to highlight the strictly traditional gear, perhaps a separate and more complete subtitle under Style would be more appropriate. |
B-side трек Yuki no Hana с подзаголовком White X'mas является перестроенной версией с ранее выпущенного трека студийного альбома. |
The B-side track Yuki no Hana with subtitle White X'mas is rearranged version from previously released studio album track. |
Массовый момент инерции часто также известен как вращательная инерция, а иногда и как угловая масса. |
The mass moment of inertia is often also known as the rotational inertia, and sometimes as the angular mass. |
Пруссия-это страна с историей, которая должна быть рассказана подробности каждого периода могут быть даны в подзаголовках. |
Prussia is a land with a story to be told the details of each period may be given in sub-articles. |
Причина, по которой я поместил его там, заключается в том, что простое упоминание акта подзаголовка Книги Мормона не служит никакой полезной цели в этом абзаце. |
The reason I put it there is because simply mentioning the act of subtitling the Book of Mormon serves no useful purpose in this paragraph. |
Меру, или единица земной скорости Милли, - это угловая скорость, равная 1/1000 скорости вращения Земли. |
The MERU, or Milli Earth Rate Unit, is an angular velocity equal to 1/1000 of Earth's rotation rate. |
Впоследствии вместе с основной книгой был издан ряд подзаголовков. |
A number of sub-booklets were subsequently published together with the main book. |
Угловая Вена соединяется с верхней губной Веной. |
The angular vein joins with the superior labial vein. |
Это очень неприятно; даже плохо написанный подзаголовок может содержать отправные точки для дальнейшего расширения и исследования. |
This is highly frustrating; even a poorly written sub-stub can contain starting points for further expansion and exploration. |
Существует также крупный подзаголовок, связанный с Риком Аллейном, инспектором, отвечающим за расследование Крипера. |
There is also a major sub-plot involving Ric Allain, the inspector in charge of the Creeper investigation. |
Подзаголовок, изображающий науку как атеистическую, так же вводит в заблуждение, как и большая часть статьи. |
The sub-heading, Portrayal of Science as Atheistic is as misleading as much of the article. |
В единицах Си угловая частота обычно представлена в радианах в секунду, даже если она не выражает вращательное значение. |
In SI units, angular frequency is normally presented in radians per second, even when it does not express a rotational value. |
При цифровой обработке сигналов угловая частота может быть нормализована частотой дискретизации, что дает нормированную частоту. |
In digital signal processing, the angular frequency may be normalized by the sampling rate, yielding the normalized frequency. |
Затем последовала серия приквелов с подзаголовком пыль в пыль. |
A prequel series followed subtitled Dust to Dust. |
В энциклопедической трактовке предмета я ожидал бы большего количества подзаголовков, чем мы находим здесь. |
In an encyclopaedic treatment of a subject I would expect more sub-headings than are found here. |
Если люди хотят узнать больше о конкретной проблеме, они нажмут кнопку, чтобы перейти к подзаголовку. |
If people want to know more of an specific issue they will click to go to the subarticle. |
That includes work on the sub-articles, of course. |
|
Есть подзаголовки для христианства, бахаизма, иудаизма, ислама и зороастризма. |
There are subheaders for Christianity, Bahá'í, Judaism, Islam, and Zoroastrianism. |
Я удалил весь текст, относящийся к конкретной расе, в lede, поскольку всю соответствующую информацию можно найти в тематических подзаголовках. |
Along with advertising, and to gain free publicity, Albert A. Pope litigated on behalf of cyclists. |
Эта статья вскоре будет расширена и / или разделена на несколько подзаголовков. |
This article will soon be expanded and/or splitted into several subarticles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угловая подзаголовок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угловая подзаголовок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угловая, подзаголовок . Также, к фразе «угловая подзаголовок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
