Ударил максимум за все время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ударил максимум за все время - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hit an all-time high
Translate
ударил максимум за все время -

- ударил

struck on

- максимум [наречие]

имя существительное: maximum, high, peak, superior limit

сокращение: max.

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- время [имя существительное]

имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand

сокращение: t.



Я обещаю уделить этому делу максимум внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promise you I'll give this matter my best attention.

YouTube хочет, чтобы вы тратили на него максимум своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YouTube wants to maximize how much time you spend.

Значит, кто-то ударил ее по голове, а затем сбросил тело в бак с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So someone smashed her on the head and then dumped her in the tank?

Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor.

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

Он ударил кулаком по ладони, и Джо снова что-то забормотал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He smacked his fist against his open palm, and Joe muttered again.

Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism.

Ты видела, он задержался перед тем, как ударил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you see a hitch in his swing?

Снова ударил гром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was another burst of thunder.

Чувак, я ударил прикладом на гладиаторской арене сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, I kicked butt in the gladiator arena today.

Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most.

Лишь Волька с Хоттабычем вышли на улицу Горького, в глаза им ударил ослепительный свет автомобильных фар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Hottabych and Volka reached Gorky Street , they were blinded by an automobile's headlights.

(Evil Dead II по тв) Один ботаник в Портленде знает, как получить максимум из того, что есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This botanist in Portland knows how to make the most of what you got.

Так что я ударил его, и я встал, а потом он сошел с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I hit him and I got up. And then he went crazy.

Вытяжку на максимум и принесите сульфадиазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set me up for a high volume irrigation and grab me some silvadene.

Страну, где можно ходить с тыквой на головe или с индюками на поводке, и максимум, что услышишь-это...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where you can walk with a pumpkin on your head or turkeys on a leash, with no remarks besides...

На поиски носителя есть один день, максимум два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must take a host within a day. Two at most.

Я приручу ее максимум за неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She will be eating out of my hand within the week.

Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature.

Двое его людей ударил меня и взял его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of your guys slammed into me and took you down.

Это максимум, куда мы продвинулись после того, как Гейтса сняли с дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's as far as we got when Gates was brought off the case.

Я видел его за тем стеклом, прежде чем кто-то ударил меня по затылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw it in that glass case before someone hit me on the back of the head.

Это даст максимум волны метров в 50, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would put the peak about 50 yards out, right?

пока я не ударил тебя еще раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go before I punch the other side.

Альберт, прибор включен на максимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert, this thing is turned up to the max.

Он извлекает максимум пользы из своего ужасного положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is him making the best of the situation.

Я стараюсь выжать максимум из плохой ситуации

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm making the best of a bad situation

Думаю, для всего есть причина, и когда что-то происходит, нужно выжимать из себя максимум и продолжать идти к цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think things happen for a reason, and when things happen, you just do your best, and continue going forward with it.

Он ударил понятого ногой по шее и отступил назад, глядя на бесчувственное грузное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kicked the deputy in the neck and then stood back as the heavy man crumpled into unconsciousness.

пистолет выстрелил, это напугало меня, и мой Даги он приемом карате ударил его в горло, и я пару раз ударила его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun went off, and it scared me, and my Dougie, he gave him a good old karate chop in the throat, and I punched him a couple times.

Ты как каратист, ударил по рукам Брента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You karate-chopped Manny's stew out of Brent's hands.

Развернувшись всем корпусом, я сразу ударил его. Кулак сработал, как молот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I let fly at once-a blow like a hammer, with the whole weight of my body behind it.

Это почти максимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's nearly full marks.

Я ударил бы тебя несколько раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knocked around for you a few times.

Они используют новейшие эко-технологии, чтобы выжать максимум скорости из каждой молекулы топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use the latest green technology to squeeze as much speed as possible from every molecule of fuel.

О Боже, ты ударил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, he just hit my sack.

А у тебя была когда-нибудь сестра? Была? - он ответил, что нет, и ты его ударил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Did you ever have a sister? did you?' and when he said No, you hit him.

Думаешь, кто-то чем-то его ударил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think somebody hit him with something?

Он ударил меня колом из белого дуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stabbed me with the white oak stake.

Он пытался загнать противника в угол, когда Шарки очень быстро и четко ударил его в пах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was trying to corner his opponent when Sharkey let loose with a very fast, clear hit to the groin.

При установке на максимум это давало самолету ярко выраженную шаткость назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When set at the maximum, this gave the aircraft a pronounced back-stagger.

Найти максимум относительно k, взяв производную и установив ее равной нулю выходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finding the maximum with respect to k by taking the derivative and setting it equal to zero yields.

Этот максимум используется для виртуальной ЧС геометрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This maximum is still in use for virtual CHS geometries.

Важным панк-Зинов, включают в себя максимум рок-н-ролл, панк планеты, не вылечить, Cometbus, обратная сторона, поиск и уничтожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important punk zines include Maximum RocknRoll, Punk Planet, No Cure, Cometbus, Flipside, and Search & Destroy.

В 330 появлениях тарелки он ударил .253 с 16 Хоум-ранами, 52 пробегами, 18 парными, 29 прогулками и пятью украденными базами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 330 plate appearances, he hit .253 with 16 home runs, 52 runs batted in, 18 doubles, 29 walks and five stolen bases.

В последнем случае новые выборы будут назначены в течение максимум девяноста дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latter case, new elections will be called within a maximum period of ninety days.

Арчер случайно ударил Хокинса за пределами ринга, после чего двое поспорили, и отвлеченный Арчер проиграл матч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archer accidentally struck Hawkins outside the ring, after which the two argued and a distracted Archer lost the match.

В зависимости от бизнеса, люди работают пять дней максимум 8 часов в день, обычно с понедельника по пятницу, или шесть дней по восемь часов в день, с понедельника по субботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the business, people work five days for max 8 hours per day, typically Monday to Friday, or six days for eight hours a day, Monday to Saturday.

Нума ударил по Греции в то время, когда почва уже была сильно пропитана другими штормовыми системами, которые прибыли до Нумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numa hit Greece at a time when the soil was already heavily soaked from other storm systems that did arrive before Numa.

Максимум может быть визуализирован как барьер между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum can be visualized as a barrier between them.

В этом случае максимум вероятности близок к нулю, что говорит о том, что параметр сдвига не нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the maximum of the likelihood is close to zero suggesting that a shift parameter is not needed.

Это может привести к случайному изменению максимум на один день, в зависимости от невозможности наблюдать новолуние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may result in an occasional variation of a maximum of one day, depending on the inability to observe the new moon.

Как бинарные мин.-завались, а максимум-завались, мин-макс куч поддержка логарифмического вставки и удаления и может быть построен за линейное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like binary min-heaps and max-heaps, min-max heaps support logarithmic insertion and deletion and can be built in linear time.

Каждое состояние имеет определенный максимум поглощения,который затем может быть считан УФ-спектроскопией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each state has a specific absorption maximum which can then be read out by UV-VIS spectroscopy.

Молодые активисты оглядываются на предыдущий максимум как на эпоху культурной и духовной нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young activists look back at the previous High as an era of cultural and spiritual poverty.

31 марта он нечаянно ударил маму, сидевшую на трибунах, нечестным мячом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 31, he unintentionally hit his mother, who was sitting in the stands, with a foul ball.

Благородный Эразм, богатый Лорд и владелец многочисленных замков, на торжественном обеде в ярости ударил ножом командующего армией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noble Erasmus, rich lord and owner of numerous castles, at a gala dinner, stabbed an army commander in a rage.

Позже Клейтон признался, что решение диллера настолько его взбесило, что он ударил кулаком в окно офиса Парамаунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clayton later admitted that he was so enraged by Diller's decision that he put his fist through a Paramount office window.

Там не было никаких комментариев даже от автора предложения-так что я ударил его, чтобы позволить этой статье быть разработанной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the champions of the replacement cost method was the Dutch professor in Business economics Théodore Limperg.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударил максимум за все время». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударил максимум за все время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударил, максимум, за, все, время . Также, к фразе «ударил максимум за все время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information