Ударил слишком трудно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катастрофа ударил - a disaster struck
ударил по - struck across
только ударил - has just struck
ударил белый - hit the white
ударил его, где болит - hit him where it hurts
что ударил меня - that hit me
ударил припаркованный автомобиль - hit a parked car
ударил в буфете - hit the buffet
ударил тебя - hit on you
ударил большой экран - hit the big screen
Синонимы к ударил: буря бросила, наручники, буря прокатилась, ушиблена
слишком долгий - is too long
слишком маленькая - too small
слишком упрощенный - oversimplified
использовать его слишком много - use it too much
слишком стар для - are too old for
слишком нуждающимся - too needy
ложиться слишком поздно - stay up too late
это будет слишком рано - it'll be too soon
слишком тонко - too thinly
слишком плохо, вы не можете - too bad you can not
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
труднодоступный район - hard-to-reach area
трудновато - a bit difficult
должно быть трудно - supposed to be difficult
это иногда было трудно - it was sometimes difficult
это трудно принять - it is hard to accept
трудно получить доступ - is difficult to access
трудно увидеть - difficult to see
это слишком нудно и трудно - it's too much of a fag
трудно остановить - difficult to stop
так трудно понять - so hard to understand
Синонимы к трудно: плохо, затруднительно, мудрено, нелегко, непосильно, несладко, трудновато, тяжело, горько, горестно
Ленни отнял ладони от лица и поглядел на Джорджа, а Кудряш тем временем ударил его в глаз. |
Lennie took his hands away from his face and looked about for George, and Curley slashed at his eyes. |
Ответчик, он ударил Джареда кулаком в горло и Джаред упал на землю. |
The defendant... hejust threw a punch right toJared's throat. And Jaredjust collapsed to the ground. |
Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады. |
It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam. |
Он отыскал ее солнечное сплетение и чуть-чуть ударил ее под ложечку средним пальцем. |
He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it. |
Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал. |
Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor. |
Он ударил посохом по камню, пересек гребень горы и пошел по ведущей вниз тропе. |
He banged his staff against a rock, crossed over the ridge, sought a downward track. |
My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves. |
|
Сырые каменные стены сплошь поросли плесенью, и в нос ударил запах немытых тел и испражнений. |
Patches of moisture and mildew blotted the damp stone walls, and the smell of unwashed bodies and waste rolled out of the door. |
В ответ бородач размахнулся и неловко ударил его прямо в нос. |
The hairy man punched him unskillfully in the nose. |
He smacked his fist against his open palm, and Joe muttered again. |
|
Чайнуэй ударил Жерара по глазам когтистыми пальцами и схлопотал удар в грудь. |
Chinaway stabbed taloned fingers toward Gerard's eyes and hooked a blow against his rib cage. |
Удар сбил ее с ног, Валлион навалился на нее сверху и ударил еще раз. |
The blow knocked her off her feet and Vullion dropped on her back and slammed her again. |
Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд. |
Strike the punching machine, and apparently I broke some sort of world record. |
Твой папа - это гол кто не ударил по рукам. |
Your daddy's a man who didn't get the handshake. |
И после того, как вас ударил автобус казино, вы двое, вы воспользовались всей этой неразберихой, взяли чей-то багажный ярлык, повесили его на вашу новую сумку, и выбросили тело. |
And after you got hit by the casino bus, the two of you, you took advantage of all that chaos, took somebody else's luggage tag, put it on your new bag, and dumped the body. |
С того раза, как ты её по голове ударил. |
Since you whacked her in the head. |
Было что-то унизительное в том, что Максим ударил Фейвела. |
There was something degrading in the fact that Maxim had hit Favell. |
Лишь Волька с Хоттабычем вышли на улицу Горького, в глаза им ударил ослепительный свет автомобильных фар. |
As Hottabych and Volka reached Gorky Street , they were blinded by an automobile's headlights. |
He hit him with a fireplace poker. |
|
At the same moment Wayne cried Charge! and struck him in front like a thunderbolt. |
|
Игрок ударил, пошел дальше, а Бен бежал с ним вровень до оконечного угла забора и прижался там, не сводя глаз с уходящих. |
The man played and went on, Ben keeping pace with him until the fence turned at right angles, and he clung to the fence, watching the people move on and away. |
So I hit him and I got up. And then he went crazy. |
|
И, не придумав, что сказать, я раза два ударил его бумажным свертком по лицу. |
And not able to think of anything to say, I hit him two or three times on the face with the roll of paper. |
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. |
So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head. |
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
Первоклассный спортсмен ударил жертву по голове и сбросил её со второго этажа? |
A first-rate athlete smashed on the head And tossed two stories to the ground? |
You just assaulted a peace officer. |
|
Из-под ног его вылетел бекас; он ударил и убил, -собака продолжала стоять. Пиль! |
A snipe flew up at his feet; he fired and killed it. Laska still pointed.-Fetch it! |
Кто-то ударил меня, когда я не смогла прыгнуть в озеро с тарзанкой. |
Somebody bet me that I couldn't jump into a lake with a rope swing in my mouth |
Ты ударил лучшего друга Выкинул кольцо Мередит, теперь хочешь выгнать меня |
You threw a punch at your best friend, you threw a ring at Meredith, and now you want to throw me out. |
Богер подошёл к мальчишке, схватил его за ногу и с размаху ударил головой о стену барака. |
Boger approached the child, grabbed him by the feet and slammed his head against the wall. |
Я сделал все быстро, почти автоматически. Я ударил ее кулаком в подбородок сильно и безжалостно, и тут же поймал ее, не дав ей осесть на пол. |
I moved fast, scarcely thinking. I clipped her on the chin, hard and accurately and without pity, and I caught her as she fell. |
Я видел его за тем стеклом, прежде чем кто-то ударил меня по затылку. |
I saw it in that glass case before someone hit me on the back of the head. |
I mean, the idiot stepped right on it. |
|
Я почувствую облегчение, когда тот больной, который ударил меня и запер будет пойман. |
I'll be relieved when the sick person who knocked me unconscious and locked me up is apprehended. |
Он ударил понятого ногой по шее и отступил назад, глядя на бесчувственное грузное тело. |
He kicked the deputy in the neck and then stood back as the heavy man crumpled into unconsciousness. |
Я не хочу ни на кого показывать пальцем, но это ты его ударил. |
I don't wanna play the blame game but you hit him. |
Когда он влетел в канаты, я так сильно ударил его по голове, что больше он так и не заговорил. |
By the time his head hit that canvas, I had scrambled his brains so badly that he would never speak again. |
Двое молодых парней подрались, один в сердцах ударил другого, не желая убивать. |
Two young lads get into a fight, one of them lashes out in the heat of the moment, no murderous intent. |
Нам кажется, он приехал из пригорода получить наркотики и кто-то ударил его домкратом. |
We figure he came from the burbs to score some drugs and someone jacked him. |
Я ударил бы тебя несколько раз. |
Knocked around for you a few times. |
Схватил меня за руку, я запаниковал, улучил момент и ударил его. |
Grabbed my wrist, I panicked, hauled off and punched him. |
Взял какой-то белый брусок развернулся к нему, ударил по лицу и теперь праздную. |
I've picked up some kind of white brick, rolled towards him, smacked him in the face and then celebrated. |
Он ударил колом, дикарь покатился; но на него уже неслись другие, орали. |
He swung the stake and the savage tumbled over; but there were others coming toward him, crying out. |
- Он сказал, что ударил свояченицу, Джон, и... |
He said he hit his sister-in-law, John, and- |
Но когда Наполеон ударил, я сплотился оружием с моими британскими братьями. |
But when Napoleon struck, I joined arms with me British brothers. |
He stabbed himself... a lot. |
|
You kicked the hornet's nest. |
|
Ты, коп, ударил меня в лицо в моей же берлоге. |
For being a cop, dogging me in the mouth in my own pad. |
Он сказал что видел как Декстер отплывал из клуба юных моряков посреди ночи, потому что он боялся Поэтому я ударил его. |
He said he saw Dexter leave the young sailors camp-out in the middle of the night 'cause he was scared, so I hit him. |
В другой раз отец ударил его по голове метлой, и он потерял сознание. |
On another occasion, his father struck him across the head with a broomstick, rendering him unconscious. |
29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4. |
On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead. |
Жиртрест, похоже, доволен-пока не выясняется, что кровь на ноже принадлежит корки, который смертельно ударил себя, чтобы больше никого не убить. |
Fats seems pleased — until it is revealed that the blood on the knife is Corky's, who has fatally stabbed himself so that he won't kill anyone else. |
31 марта он нечаянно ударил маму, сидевшую на трибунах, нечестным мячом. |
On March 31, he unintentionally hit his mother, who was sitting in the stands, with a foul ball. |
Затем деган описал, как он вышел из леса, стреляя из своего М16, и ударил Сэмми в руку. |
Degan is then described as coming out of the woods firing his M16, and hitting Sammy in the arm. |
Магнус вскочил и воспротивился его выходу, после чего оскорбленный вассал выхватил свой кинжал и ударил Магнуса в самое сердце. |
Magnus sprang up and opposed his exit, on which the offended vassal drew his dirk and stabbed Magnus to the heart. |
Удлинитель крыла на LRV Apollo 17 сломался, когда Юджин Сернан случайно ударил его рукояткой молотка. |
The fender extension on the Apollo 17 LRV broke when accidentally bumped by Eugene Cernan with a hammer handle. |
Затем в него дважды выстрелили и скатили в яму, где Фудзино ударил его мечом в спину, чтобы убедиться, что он мертв. |
He was then shot twice and rolled into the hole, where Fujino stabbed him in the back with a sword to ensure that he was dead. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
The locals took to the ocean in their small fishing boats and successfully stopped the US Navy's military exercises. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударил слишком трудно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударил слишком трудно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударил, слишком, трудно . Также, к фразе «ударил слишком трудно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
