Удлиненный окорок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Удлиненный окорок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long-cut ham
Translate
удлиненный окорок -

- удлиненный

имя прилагательное: elongate, oblong, long, lengthened, longer, longest, oblongated, drawn-out

- окорка

barking



В ходе одомашнивания морфология зерна ячменя существенно изменилась,перейдя от удлиненной формы к более округлой сферической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the course of domestication, barley grain morphology changed substantially, moving from an elongated shape to a more rounded spherical one.

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

Твою мантию выпускника с удлиненными рукавами только что доставили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your graduation gown with the extra long sleeves just arrived.

Капли крови на его одежде гравитационные и удлиненные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood drops on his clothing are gravitational and elongated.

Зибе в ответ объясняет, что хотя имитационных моделей у него было меньше, лучше следить за Меркурием тогда, когда он движется быстро, а это происходит в период его прохождения по удлиненной орбите вблизи Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeebe counters that his simulations, though fewer, better track Mercury when it moves fast, as it does when it's on an elongated orbit that carries it close to the sun.

Обычно Ланс отвечал на подобные тирады улыбкой, но сейчас его удлиненное, обрамленное темными волосами лицо оставалось серьезным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally Lance would have smiled at this, but his long, dark face remained serious.

У одной группы на спине развились удлиненные отростки, которые через многие поколения постепенно превратились в крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One group of them developed elongated flaps on their backs which, over many generations, eventually developed into wings.

Люди установили громкоговорители на башне, милорд... и подключили удлинённые кабели по инструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men have carried the loudspeakers up to the tower, my lord, commected the extension cable as instrued.

Я должен объяснить кое-что, это - удлиненная модель, но с некоторыми опциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should make it plain this is Base L model that I'm driving now, but there are some optional extras.

Удлиненные тени лежали на раскаленной мостовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long shadows fell on the scorching roadway.

Это был СН-47А с удлиненным фюзеляжем, четырехлопастными несущими винтами, съемными крыльями, установленными сверху фюзеляжа и другими изменениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a CH-47A with a lengthened fuselage, four-blade rotors, detachable wings mounted on top of the fuselage and other changes.

Стручки рапса зеленые и удлиненные siliquae во время развития, которые в конечном итоге созревают до коричневого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapeseed pods are green and elongated siliquae during development that eventually ripen to brown.

Они характеризуются богато окрашенным оперением, тонкими телами и обычно удлиненными центральными перьями хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are characterised by richly coloured plumage, slender bodies and usually elongated central tail feathers.

Новые функции включали удлиненные задние фонари и недавно разработанный знак на крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New features included elongated rear lights and a newly designed roof sign.

Одной из самых выдающихся особенностей NGC 5866 является удлиненный пылевой диск,который виден почти точно краем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most outstanding features of NGC 5866 is the extended dust disk, which is seen almost exactly edge-on.

Листья обычно удлиненные, но также могут быть круглыми или овальными, часто с зубчатыми краями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves are typically elongated, but may also be round to oval, frequently with serrated edges.

Executive был удлиненной версией Chrysler LeBaron, нацеленной на тогдашний бурно развивающийся сегмент рынка лимузинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Executive was a stretched version of the Chrysler LeBaron aimed at the then booming market segment of limousines.

Удлиненные лимузины длиннее обычных лимузинов, обычно для того, чтобы вместить больше пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stretch limousines are longer than regular limousines, usually in order to accommodate more passengers.

Удлиненные лимузины могут иметь сиденья по бокам салона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stretch limousines may have seating along the sides of the cabin.

Они могут быть почти круглыми или удлиненными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be almost circular or elongated.

Это было первое подвесное петлевое каботажное судно, которое имело удлиненную компоновку со спиралью перед тормозным ходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first Suspended Looping Coaster to feature an extended layout with a helix before the brake run.

Среди элопоморфов угри имеют удлиненные тела с утраченными тазовыми поясами и ребрами и сросшимися элементами в верхней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the elopomorphs, eels have elongated bodies with lost pelvic girdles and ribs and fused elements in the upper jaw.

Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher.

У них есть удлиненная нижняя челюсть, которую они используют для кормления, пролетая низко над поверхностью воды и скользя по воде для мелких рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish.

Удлиненные шейные перья темные и заканчиваются маленькой, жесткой, желтоватой пластинкой; эта своеобразная структура делает их популярными для изготовления высококачественных искусственных мух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elongated neck feathers are dark and end in a small, hard, yellowish plate; this peculiar structure making them popular for making high-grade artificial flies.

С появлением pterodactyloidea черепа стали еще более удлиненными, иногда превосходя по длине объединенные шею и туловище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the derived Pterodactyloidea, the skulls became even more elongated, sometimes surpassing the combined neck and torso in length.

Затем он поглаживает ее лицо и шею своими удлиненными передними когтями-жест, на который реагирует восприимчивая самка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then strokes her face and neck with his elongated front claws, a gesture returned by a receptive female.

Обувь с 1650-х по 1670-е годы, как правило, имела квадратный нос и слегка удлиненный внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoes from the 1650s through the 1670s tended to be square toed and slightly long in appearance.

Вымерший Ксеницибис был уникален тем, что имел удлиненную переднюю конечность и массивную руку, которая, вероятно, функционировала в бою или обороне как суставчатая дубина или цеп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extinct Xenicibis was unique in having an elongate forelimb and massive hand which likely functioned in combat or defence as a jointed club or flail.

У Пантеры Ausf F должен был быть Шмальтурм с лучшей баллистической защитой и удлиненной передней крышей корпуса, которая была немного толще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panther Ausf F would have had the Schmalturm, with its better ballistic protection, and an extended front hull roof which was slightly thicker.

В дополнение к традиционным кюреткам Грейси, существуют также модифицированные конструкции с удлиненными хвостовиками или миниатюрными и микроминиатюрными рабочими концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the traditional Gracey curettes, there are also modified designs with extended shanks or miniature and micro-miniature working ends.

Модифицированные кюретки с удлиненными хвостовиками имеют на 3 мм более длинный концевой хвостовик и используются для очистки корневой поверхности в карманах глубже 4 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modified curettes with extended shanks have a 3mm longer terminal shank and are used for root surface debridement in pockets deeper than 4mm.

Тело Венеры анатомически невероятно, с удлиненной шеей и туловищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venus' body is anatomically improbable, with elongated neck and torso.

С его удлиненным, похожим на угря телом и странным внешним видом, оборчатую акулу уже давно сравнивают с мифическим морским змеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its elongated, eel-like body and strange appearance, the frilled shark has long been likened to the mythical sea serpent.

У них есть удлиненная нижняя челюсть, которую они используют для кормления, пролетая низко над поверхностью воды и снимая воду для мелких рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish.

Год спустя двойной кресельный подъемник Great Divide на вершину смотровой горы был заменен удлиненным высокоскоростным квадроциклом, также построенным компанией Poma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year later, the Great Divide double chairlift to the summit of Lookout Mountain was replaced with an extended high speed quad, also built by Poma.

Шоу, как сообщается, получило некоторое сокращение, но все равно заняло примерно столько же времени из-за удлиненной концовки, которая почти заполнила время, сэкономленное ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show reportedly received some cutting, but still took roughly as long because of an extended ending which almost filled in the time saved earlier.

Трахеиды-это удлиненные клетки в ксилеме сосудистых растений, которые служат для транспортировки воды и минеральных солей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracheids are elongated cells in the xylem of vascular plants that serve in the transport of water and mineral salts.

Сочетание его хорошо сложенного, довольно крепкого тела и удлиненных ног может дать описание вида как “атлетического” по внешнему виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of its well-proportioned, fairly stout body and elongated legs may lend to descriptions of the species as “athletic” in appearance.

Верхнечелюстные галеи видоизменяются и образуют удлиненный хоботок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maxillary galeae are modified and form an elongated proboscis.

Японская серийная версия Kawasaki KH-4 с измененной конструкцией, удлиненной кабиной и переработанной системой управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kawasaki KH-4 Japanese production version with redesigned, lengthened cabin, and redesigned control system.

Почвенная метка показывает положение полностью разобранной колесницы под индивидуумом, включая ее удлиненный шест, к которому крепилось ярмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soilmark shows the position of the complete dismantled chariot, beneath the individual, including its extended pole to which the yoke would have attached.

Архотуба-это род удлиненных конических трубок, которые, по-видимому, были отложены колониальными организмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archotuba is a genus of elongated conical tubes that were seemingly deposited by colonial organisms.

Когда были приняты горизонтальные цилиндры, одна мера, используемая для переноски веса поршня, состояла в том, чтобы иметь удлиненный или второй поршневой шток с другой стороны поршня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When horizontal cylinders were adopted, one measure used to carry the piston weight was to have an extended or second piston rod on the other side of the piston.

Эти двигатели были вертикальными и использовали простую поршневую конструкцию, без отдельного ствола, но используя стороны удлиненного поршня в качестве опорной поверхности крейцкопфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These engines were vertical and used a simple piston design, with no separate trunk but using the sides of an elongated piston as the crosshead bearing surface.

В вариантах с удлиненными магазинными трубками используются различные стволы, так как ствол удерживается на месте путем крепления на конце магазинной трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variants with the extended magazine tubes use different barrels, as the barrel is held in place by attaching at the end of the magazine tube.

Его большая максимальная удлиненность означает, что он виден в темном небе еще долго после захода солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its greater maximum elongation means it is visible in dark skies long after sunset.

В наши дни постер к фильму обычно имеет раздел внизу с большим количеством титров, написанных удлиненным шрифтом, который очень трудно прочитать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These days, a poster for a movie will usually have a section at the bottom with a lot of credits, written in an elongated font that is very difficult to read.

Он отличался удлиненным фюзеляжем, более мощными двигателями и гидравлической задней загрузочной рампой Trapoklappe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It featured a lengthened fuselage, more powerful engines, and a Trapoklappe hydraulic rear loading ramp.

Гребень состоит из удлиненных чешуек, хотя и дряблых, как кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crest consists of elongated scales, although it is flabby like skin.

В гнездовом оперении он имеет серовато-белый плюмаж на затылке и удлиненные серые грудные перья с белыми центрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In breeding plumage, it has a greyish-white nape plume and elongated grey breast feathers with white centers.

2012 Chevrolet Silverado 1500 LTZ удлиненная кабина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2012 Chevrolet Silverado 1500 LTZ extended cab.

777-300ER имеет сглаженные и удлиненные законцовки крыла,усиленный фюзеляж и крылья, а также модифицированное основное шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 777-300ER features raked and extended wingtips, a strengthened fuselage and wings and a modified main landing gear.

У них удлиненные, мягкие тела, с громоздкой головой и единственным жаберным отверстием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have elongated, soft bodies, with a bulky head and a single gill-opening.

Горгульи обычно представляют собой удлиненное фантастическое животное, потому что длина горгульи определяет, насколько далеко вода направлена от стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gargoyles are usually an elongated fantastical animal because the length of the gargoyle determines how far water is directed from the wall.

Поскольку изучаемые виды приспособлены к длинным фотопериодам, во Флориде были применены удлиненные дневные часы продолжительностью 20 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the species studied are adapted to long photoperiods, extended daylengths of 20 hours were applied in Florida.

На смену ему пришел удлиненный, более тяжелый McDonnell Douglas MD-11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was succeeded by the lengthened, heavier McDonnell Douglas MD-11.

У дацингшанодона есть пара удлиненных, изогнутых клыков, выступающих из его клювоподобной морды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daqingshanodon has a pair of elongated, recurved tusks extending from its beak-like snout.

Первая ступень состоит из удлиненного повышенного класса Шахаб-3С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first stage consists of a lengthened up-rated Shahab-3C.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удлиненный окорок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удлиненный окорок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удлиненный, окорок . Также, к фразе «удлиненный окорок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information