Улучшение доступа к медицинскому обслуживанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
незначительное улучшение - minor improvement
процессор улучшения звука - audio exciter
были сосредоточены на улучшении - have focused on improving
рекомендации по улучшению - recommendations to improve
содействие улучшению - facilitating improvements
общесистемное улучшение - system-wide improvement
я улучшение - i am improving
улучшение было отмечено - improvement has been noted
улучшение процесса команды - process improvement team
Стратегия направлена на улучшение - strategy aimed at improving
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
режим точки доступа - ap mode
независимость от пути доступа - access path independence
зависит от доступа - dependent on access
вероятность безобразие доступа - access outrage probability
доступа к рынку - on market access
заявление доступа - access statement
код доступа к оверлею - overlay access code
Жесткий диск доступа - hdd access
испытывают трудности в получении доступа к - have difficulty in accessing
отсутствие доступа к питьевой воде - lack of access to drinking water
Синонимы к доступа: доступ, допуск, вход, проход, подступ, прирост, приход, приток, хватание, выборка
прижимать к себе - cuddle
привязанный к дому - housebound
относящийся к печени - biliary
касательная к траектории в точке падения - line of fall
идти к - go to
добавить аромат к - add flavor to
анонимная подписка к публикации сведением - merge anonymous subscription
повод к войне - war cause
сродство n к электрону - electron affinity
приход к руководству - accession to the leadership
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
медицинские перчатки - medical gloves
вакуумные медицинские - medical vacuum
господствующая медицина - mainstream medicine
комплексная медицинская помощь - comprehensive health care
перинатальная медицина - perinatal medicine
медицинская радиация - medical radiation
медицинские вспомогательные вещества - medical auxiliaries
медицинские инвестиции - medical investment
специализация по авиационной медицине - aviation medicine specialization
Традиционная народная медицина - traditional folk medicine
Синонимы к медицинскому: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
обслуживаемые - serviced
издержки на обслуживание - maintenance overhead
упреждающее техническое обслуживание - proactive maintenance
временно прекращать обслуживание - to suspend service
внеочередное обслуживание - extraordinary maintenance
круглосуточное обслуживание в номерах - clock room service
техническое обслуживание года - year maintenance
няня обслуживание - babysitter service
нет деталей, обслуживаемых - no serviceable parts
обслуживаемое оборудование - maintained equipment
До того как правительство начало предлагать бесплатное медицинское обслуживание, некоторые родители, по сообщениям, тратили небольшие состояния на медицинское обслуживание своих больных детей. |
Before the government began offering free medical treatment, some parents had reportedly spent small fortunes on medical care for their sick children. |
Программа обслуживает более 100 000 детей в год и ежегодно экономит семьям 10 миллионов долларов США на медицинских и стоматологических расходах. |
The program serves more than 100,000 children a year, and saves families in the US$10 million in medical and dental costs each year. |
Право на медицинское обслуживание, право на государственные выплаты в пожилом возрасте. |
They received rights to medicine, the right to government payments in their old age. |
Адам не будет выдвигать обвинения если я плачу за медицинское обслуживание. |
Adam won't press charges if I pay for his medical care. |
Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации. |
The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance. |
Система здравоохранения включает в себя прямое медицинское обслуживание, косвенное медицинское обслуживание, а расходы на бремя болезней оцениваются в 58,2 млрд. долл.США в 2008 году. |
The health system comprised direct health care, indirect health care, and burden of disease costs was estimated at $58.2 billion in 2008. |
Столичный район Феникс обслуживается 56 больницами и медицинскими центрами. |
The Phoenix metropolitan area is serviced by 56 hospitals and medical centers. |
Она познакомилась с ним в доме моего друга, организации, которая помогает бездомной молодежи найти приют, работу, медицинское обслуживание и образование. |
She had met him at My Friend's Place, an organization that helps homeless youth find shelter, work, health care and education. |
Но у Вас есть право выбрать медицинскую помощь по своему желанию, но выбрать вы можете только то медицинское обслуживание, которое одобрено Управлением США по продовольствию и лекарствам. |
It does state that you have a right to choose your own medical care, but that is interpreted as medical care that is approved by the Food and Drug Administration. |
Это было всеобъемлющее предложение, в соответствии с которым работодатели должны были обеспечивать медицинское обслуживание своих работников через индивидуальные организации по охране здоровья. |
This was a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations. |
Однако большинство женщин обслуживается системой медицинского страхования не в качестве застрахованных лиц, а в качестве иждивенцев застрахованных лиц. |
However, the majority of women benefit from health insurance not as the insured but as dependents to the insured. |
Указанная просьба охватывает такие области, как гражданские права, образование, медицинское обслуживание, планирование и обеспечение экономического роста и развития и средства массовой информации. |
Their request covered civil rights, education, health provision, the planning and implementation of growth and development, and the media. |
Качественное медицинское обслуживание в пренатальный период играет важную роль в информировании женщин в период беременности об опасных симптомах и обеспечении доступа к услугам по заблаговременному выявлению и предупреждению возможных осложнений. |
Good quality ANC is important for women to be awareness of possible danger signs, access preventive services and for early detection of complications. |
В числе серьезных проблем, затрагивающих детей и молодежь коренных народов, назывались неудовлетворительное медицинское обслуживание и низкий уровень медико-санитарного просвещения. |
Poor health services and lack of health education were cited as serious problems affecting indigenous children and youth. |
Однако в 2007 году правительством была закрыта клиника, которая обслуживала тех пациентов, которые не имели адекватной медицинской страховки или были вообще не застрахованы. |
However, in 2007, the Government closed a medical clinic that had catered to those persons with no or inadequate medical insurance coverage. |
Медицинское обслуживание стало доступным для населения бесплатно, но Обеспечение жильем для всех было задачей, которую правительство РСС не смогло выполнить. |
Medical care became available to the public at no cost, but providing housing for all was a task the RCC government was not able to complete. |
Дополнительные пайки, медицинское обслуживание для тех, кто нуждается. |
Extra rations, medical care for those in need. |
Люди, у которых диагностирован диабет, имеют в 2,3 раза больше расходов на медицинское обслуживание, чем люди, у которых диабета нет. |
Individuals diagnosed with diabetes have 2.3 times the health care costs as individuals who do not have diabetes. |
Вторичное медицинское обслуживание населения внутренних районов страны в основном обеспечивается в рамках медицинской программы. |
The secondary health care for these people from the interior is mainly covered by the medical program. |
Если ленский совет не может обеспечить соблюдение этих сроков, пациентам оказывается содействие в поиске возможности получить медицинское обслуживание в другом ленском совете в пределах гарантированного периода времени. |
If a county council cannot meet the deadline, patients shall be offered assistance with seeking care in another county council within the guaranteed time. |
Питание и медицинское обслуживание в целом были сопоставимы с тем, что получали солдаты на действительной службе, а жилье было намного лучше, чем условия на фронте. |
Food and medical treatment were generally comparable to what active duty soldiers received, and housing was much better than front-line conditions. |
Медицинское обслуживание порождает множество претензий о нарушении права собственности на человека. |
Medical care gives rise to many claims of trespass to the person. |
Но просто ставить кавычки, чтобы подразумевать, что женщины на самом деле не имеют права на медицинское обслуживание, - это не то, с чем я соглашусь. |
But just putting quotes to imply that women don't actually have a right to health care - is not something I'm going to agree with. |
Нельзя так просто появиться из ниоткуда и ожидать медицинское обслуживание. |
They can't just turn up unannounced and expect medicines. |
Уменьшение потребностей по данному разделу объясняется сокращением расходов на предметы медицинского назначения и медицинское обслуживание. |
The lower requirement under this heading was attributed to the lower requirement for medical supplies and services. |
Повышение уровня жизни, массовая иммунизация, улучшение диагностики, своевременное лечение и более эффективное медицинское обслуживание привели к снижению заболеваемости во всем мире. |
Better standards of living, mass immunization, improved diagnosis, prompt treatment, and more effective health care have led to the decrease in cases worldwide. |
Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь. |
She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid. |
Например, журнал Fortune в 1944 году сообщал, что 90% населения США не может позволить себе платное медицинское обслуживание. |
For example, Fortune magazine had reported in 1944 that 90% of the U.S. population could not afford fee-for-service healthcare. |
Часть расходов на медицинское обслуживание несет застрахованное лицо. |
Part of the cost of medical care was borne by the insured. |
Медицинское обслуживание и потеря заработной платы, вызванные Opisthorchis viverrini в Лаосе и Таиланде, обходятся примерно в 120 миллионов долларов ежегодно. |
Medical care and loss of wages caused by Opisthorchis viverrini in Laos and in Thailand costs about $120 million annually. |
К этой категории относятся продукты питания, одежда, жилье, медицинское обслуживание, юридические услуги, а в ряде случаев и автомобили. |
These include food, clothing, housing, medical care, legal services, and in some cases an automobile. |
После того, как была разрушена главная больница Калеми, медицинское обслуживание в городе не обеспечивается. |
After the general hospital was destroyed, Kalemie was without health care. |
Этой сметой предусмотрена оплата расходов на медицинскую помощь и медицинское обслуживание. |
The cost estimate provides for medical treatment and services. |
Помимо материальной поддержки ненакопительные планы также используются для выплаты пенсий по старости, семейных пособий и пособий на медицинской обслуживание. |
Apart from income support, non-contributory schemes are also used to provide old-age pensions, family allowances and health-care benefits. |
Обновляйте свои данные по донорской крови и получите комплексное медицинское обслуживание совершенно бесплатно. |
Just keep your blood donations up to date and comprehensive health care will be yours at absolutely no cost. |
Этими двумя министерствами были созданы учреждения, в которых осуществляется медицинское и социальное обслуживание пожилых людей. |
These two ministries have built homes that provide health and social care for the elderly. |
Она поддерживает систему социального обеспечения Северных стран, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
It maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
А в Кленовов парке круглосуточное медицинское обслуживание. |
And maple park has 24-hour medical care. |
Она может быть достаточно высокой, но наше медицинское обслуживание в настоящее время использует современное оборудование и медикаменты, и обеспечивает квалифицированную медицинскую помощь всем людям. |
They may be rather high, but our medical service now uses all modern equipment and medicines and provides qualified medical help to all people. |
Некоторые из этих курортов обслуживали тех, кто страдал от ожирения и чрезмерного баловства в дополнение к различным другим медицинским жалобам. |
A number of these spas catered to those suffering from obesity and overindulgence in addition to various other medical complaints. |
По закону все граждане Саудовской Аравии, инфицированные ВИЧ или СПИДом, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание, защиту своей частной жизни и возможности трудоустройства. |
By law, all Saudi citizens who are infected with HIV or AIDS are entitled to free medical care, protection of their privacy and employment opportunities. |
Например, можно создать группу компенсации Администраторы, содержащую следующие назначенные ей элементы бюджетных затрат: 401(k), медицинское обслуживание, стоматологическое обслуживание и налог по программе социального страхования. |
For example, you could create a compensation group named Admin that has the following budget cost elements assigned to it: 401(k), medical, dental, and Social Security tax. |
Самое меньшее, что мы можем предложить этим заблудшим душам - бесплатное медицинское обслуживание. |
The least we can do is offer these poor souls free health care. |
Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг. |
Primary education and health care are prominent among these. |
В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности: способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей. |
The needs are basic: promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers. |
Каждый врач обслуживает до 600 пациентов, в то время как в традиционной практике первичной медицинской помощи средний показатель составляет 2500-3500 пациентов. |
Each physician cares for up to 600 patients as opposed to the average 2,500-3,500 patients in a traditional primary-care practice. |
Медицинское обслуживание и использование медикаментозных кормов встречаются реже. |
Medical care and the use of medicated feed are less common. |
Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой. |
It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury. |
Бесплатное медицинское обслуживание в этих деревнях действительно является поводом для праздника, и Бвелле с его широкой улыбкой и безграничной энергией более чем счастлив присоединиться к веселью. |
In these villages, free medical care is truly a cause for celebration, and Bwelle - with his big smile and boundless energy - is more than happy to join in the fun. |
Он имеет 524 взрослых стационарных коек и 127 специальных коек, обеспечивающих общее медицинское обслуживание и некоторые специализированные стационарные, дневные и амбулаторные услуги. |
It has 524 adult inpatient beds and 127 special purpose beds providing general healthcare and some specialist inpatient, daycase and outpatient services. |
Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС. |
The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
Применение шаблона спецификации к соглашению о сервисном обслуживании или к заказу на сервисное обслуживание |
Applying the template BOM to a service agreement or service order |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия. |
You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions. |
Okay, I drop dead tomorrow, no medical bills, |
|
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
Только 88 случаев смерти детей были отозваны врачами или имели медицинские записи. |
Only 88 children deaths were recalled by doctors or had medical records. |
Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции. |
It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшение доступа к медицинскому обслуживанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшение доступа к медицинскому обслуживанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшение, доступа, к, медицинскому, обслуживанию . Также, к фразе «улучшение доступа к медицинскому обслуживанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
