Умерший кузен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: dead, deceased, departed, gone, died, late, later, defunct, last, bung
имя существительное: late lamented
словосочетание: below ground
умерший партнер - deceased partner
умерший брат - late brother
умерший дедушка - late grandfather
умерший завещатель - testate
умерший без завещания - intestate
Синонимы к умерший: не стало, примерший, нет на свете, исчезнувший, нет в живых, мертвый, кончившийся, пропавший, отошедший
кузен страны - country cousin
полный кузен - full cousin
любезный кузен - dear cousin
кузен джаспер - cousin Jasper
Синонимы к кузен: двоюродная сестра, двоюродный брат, кузина, родственник
Значение кузен: Двоюродный брат.
Последним человеком в этой династии, носившим бретонское имя, был король Кэдвалла, умерший в 689 году. |
The last man in this dynasty to have a Brittonic name was King Caedwalla, who died as late as 689. |
For example, my cousin and my sister are always making calculations. |
|
Во всех отношениях со мной, будьте любезны, вести себя как умерший человек. |
In all of your dealings with me, you will do me the courtesy... to conduct yourself as a dead man. |
And another little tidbit, cousin. |
|
Сотуола, умерший 14 лет назад, не дожил до своей реабилитации. |
Sautuola, having died 14 years earlier, did not live to witness his rehabilitation. |
Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник... кузен, друг детства, бывшая девушка. |
It'll be someone close to Clyde, but not immediate family- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend. |
Просто у меня есть кузен, который владеет кровельной компанией в Сэнт Луисе. |
'Cause I got a cousin who has a roofing company in St. Louis. |
Мой кузен вел себя как охотник, обезумевший от близости добычи. |
He was like a mad huntsman in pursuit of his prey. |
Да примет тебя Господь, умерший за тебя, в свои небесные объятия. |
May Christ, who died for you, admit you into his heavenly kingdom. |
Кузен обвиняемого даст показания, что Крейг хвастался, что довел жертву до комы. |
The defendant's own cousin will testify that Craig bragged about putting the victim into a coma. |
Вьi весьма жестоки - ведь наш кузен непревзойден в охоте обоих видов... |
You are unkind to our cousin who excels at both carnages. |
Нищий кузен Нью-Йорка с гепатитом С. |
New York City's trashy little cousin with hep C. |
Мой кузен-электрик уверил меня, что эти розетки при замыкании отключаются за 1/30 секунды. |
I got an electrician cousin assured me these gfci outlets trip the circuit in 1/30 of a second. |
Он многообещающий ученик, к тому же он мой кузен. |
He showed great promise as scholar, as well as being my cousin, |
Your cousin wrote this, said Aunt Alexandra. |
|
Мой кузен может установить их бесплатно. |
My cousin, Boogie, can install them for, like, nothing. |
Нет, это та часть, где я говорю, что в курсе того, что твой кузен работает в Grand Aupuni носильщиком. |
No, this is the part where I tell you I know your cousin works as a bellhop at the Grand Aupuni. |
Бедный кузен, сколько ты должен был выстрадать! |
My poor cousin, how much you must have suffered! |
Мой кузен не стукач. |
My cousin's not a snitch. |
Есть и ещё один дворянин, а именно ...кузен королевы, лорд Дакр. |
Theris also one other of high birth, namely the queen's cousin, Lord Dacres. |
Здесь почитается последний наместник бога на земле - император Мэйдзи, дед нынешнего императора - умерший 50 лет назад. |
Here the most recent god is venerated, Emperor Meiji - the current emperor's grandfather - who died 50 years ago. |
My cousin's bachelor party. |
|
Когда Эжен расстался с ними, португалец, посмеиваясь, сказал г-же де Босеан: - Ваш кузен сам не свой. |
That cousin of yours is hardly recognizable for the same man, said the Portuguese laughingly to the Vicomtesse, when Eugene had taken leave of them. |
Не так давно умерший легендарный журналист Майк Ройко однажды сказал. |
The late, legendary newspaperman Mike Royko once said, |
Ее кузен Крассий предложил большую награду за ее нахождение. |
Her cousin good crassus has offered Substantial reward for her discovery. |
Наш кузен мистер Коллинз, возможно, не самый умный человек, но он вполне достойный. |
Our cousin Mr Collins is not the cleverest of men, perhaps, but he is respectable. |
Единственным утерянным родственником, с которым мне довелось встретиться, оказался какой-то мутный кузен, которому нужна была моя почка. |
The only long-lost relative that I ever came into contact with was some shady cousin who wanted my kidney. |
Агнец божий, умерший за грехи наши. Одари эту душу вечным покоем. |
Lamb of God, Who takest away the sin of the world, grant this soul eternal rest. |
My cousin Robbie was killed in action. |
|
Кузен Джонни, твои негодования содержат зерно истины, но оно и в сравнение не идет со списком тех дурных дел, что ты совершил по отношению |
Cousin Johnny, your resentments do harbor some grain of truth, but they are far removed in the history of wrongdoings that you've perpetrated over |
Ваш кузен сегодня был великолепен. |
Your cousin was brilliant today. |
Когда Анриэ Кузен подошел к келье, лицо Гудулы стало таким свирепым, что он попятился. |
At the moment when Rennet Cousin approached her cell, she showed him so savage a face that he shrank back. |
Это тот самый кузен Джошуа, который столько лет просидел в сумасшедшем доме? |
Is this the Cousin Joshua who was locked up for so long? |
Я запишу себя на камеру, которую дал кузен Дмитрий, которая дублируется в проектор. |
I'll record myself on a camera that cousin Dimitri provided that also doubles as a projector. |
His name's Mr Collins, the dreaded cousin. |
|
Саймон тяготел к фракции герцога Пертского не в последнюю очередь потому, что его кузен Джон Маклин уже принадлежал к ней. |
Simon gravitated towards the Duke of Perth's faction, not least because Simon's cousin, John McLean, already belonged to it. |
Подсудимый, заболевший или умерший, считался виновным. |
A defendant who became ill or died was considered guilty. |
Так, тексты из гробниц часто выражали пожелание, чтобы умерший мог участвовать в празднествах, в первую очередь посвященных Осирису. |
Thus, texts from tombs often expressed a wish that the deceased would be able to participate in festivals, primarily those dedicated to Osiris. |
Это промежуточное состояние, в котором недавно умерший переживает различные явления, прежде чем возродиться в другом состоянии, включая рай или ад. |
It is an intermediate state in which the recently deceased experiences various phenomena before being reborn in another state, including heaven or hell. |
Дядя по, Генри Херринг, предоставил простой гроб красного дерева, а кузен, Нильсон по, предоставил катафалк. |
Poe's uncle, Henry Herring, provided a simple mahogany coffin, and a cousin, Neilson Poe, supplied the hearse. |
Если умерший считался достойным, его ка и ба объединялись в АКХ. |
If the deceased was judged worthy, his or her ka and ba were united into an akh. |
Ритуалы, в которых умерший магически оживлялся, сопровождались погребениями. |
Rituals in which the deceased was magically re-animated accompanied burials. |
В комиксе, посвященном поп-музыке, было показано, что у него есть кузен по имени Рассел, который управляет похожим магазином содовой в горах. |
In a comic centered on Pop, it was shown that he has a cousin named Russell, who runs a similar soda shop in the mountains. |
Малышка сразу же увлекается Джонни и танцует с ним недолго, когда его кузен Билли берет ее на одну из секретных “грязных” вечеринок персонала. |
Baby is immediately attracted to Johnny, and dances briefly with him when his cousin, Billy, takes her to one of the staff's secret “dirty” dancing parties. |
Генри Харт, отец Брета, умерший, когда его сыну было девять лет, учился в Юнион-колледже одновременно с Уильямсом. |
Henry Harte, Bret s father who died when his son was nine years old, had attended Union College at the same time as Williams. |
Она была зачата путем искусственного оплодотворения, отцом был Тиликум, умерший бык-орка, который жил на другом конце страны в Морском мире Орландо. |
She was conceived via artificial insemination, the father being Tilikum, a deceased bull orca who had been living on the other side of the country at SeaWorld Orlando. |
Первым знакомством Эльмалеха с кинематографом стал полнометражный фильм Салют, кузен ! |
Elmaleh's first contact with cinema was the full-length film, Salut cousin ! |
and JOHN, who died on the 26th Feby 1827, in the 25th year of his age. |
|
У нее есть кузен по имени Джон, у которого искусственная деревянная нога. |
She has a cousin named John who has an artificial wooden leg. |
У нее есть кузен по имени Джон, у которого искусственная деревянная нога. |
She has a cousin named John who has an artificial wooden leg. |
У него был особый случай, единственный ветеран, умерший в лагерях, которого не кремировали в Ключах и не похоронили в Вудлоуне. |
His was a special case, the only veteran who died in the camps who was neither cremated in the Keys nor buried at Woodlawn. |
Они часто включали сцены, изображающие жертвоприношения богине, и, по крайней мере, на одном примере, умерший человек показан присоединяющимся к охоте Дианы. |
They often included scenes depicting sacrifices to the goddess, and on at least one example, the deceased man is shown joining Diana's hunt. |
Последним человеком, который умел говорить по-Кумански на загнивающем уровне, был Иштван Варро из Каркага, умерший в 1770 году. |
The last person, who was able to speak some Cumanian on a decaying level was István Varró from Karcag, who died in 1770. |
Сваггарт также играет на пианино, как и другой кузен, звезда кантри-музыки Микки Джилли. |
Swaggart is also a piano player, as is another cousin, country music star Mickey Gilley. |
Уолтер Сазерленд из Скау в Унсте, умерший около 1850 года, был назван последним носителем Норнского языка. |
Walter Sutherland from Skaw in Unst, who died about 1850, has been cited as the last native speaker of the Norn language. |
Джордж Маколи, умерший в 1685 году, является одним из старейших разборчивых голов камней в мире. |
George McAuley who died in 1685 is one of oldest legible heads stones in existence. |
Гомер посещает могилу толстяка Тони, чтобы извиниться, но его похищает кузен Фит Тони, который планирует убить его из мести. |
Homer visits Fat Tony's grave to apologize, but is kidnapped by his cousin Fit Tony, who plans to kill him for revenge. |
Один из них, умерший несколько лет назад, был родом из Парамифии, и его фамилия была Циамис. |
One especially, that passed away some years ago, came from Paramythia and his family name was Tsiamis. |
Шамшер Сингх Шери по прозвищу Карам Сингх, умерший от церебральной малярии-желтухи 30 октября 2005 года, также был членом Политбюро партии. |
Shamsher Singh Sheri alias Karam Singh, who died of Cerebral Malaria-Jaundice on 30 October 2005, was also the party's Politburo member. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умерший кузен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умерший кузен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умерший, кузен . Также, к фразе «умерший кузен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
