Умственная тренер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
люди с ограниченными умственными возможностями - mentally disabled
испытание умственных способностей - intelligence test
метод определения умственных способностей - determining mental capacity method
показатель умственных способностей - measure mental abilities
дети умственно и физически с ограниченными возможностями - mentally and physically handicapped children
замедленное умственное развитие - delayed mental development
НЕМНОГО умственная - a bit mental
неполноценный в умственном отношении ребёнок - mentally disabled child
условия, необходимые для оптимального физического, умственного и социального развития - pupil needs
умственному или нравственному - mental or moral
тренер по фехтованию - fencing coach
тренерам - coaches
брюшной тренер - abdominal trainer
говор тренер - dialect coach
может тренер - can coach
помощь тренера - help coach
СМИ тренер - media trainer
пул тренеров - pool of trainers
тренерская философия - coaching philosophy
он мой тренер - he is my coach
Синонимы к тренер: автотренер, наставник, преподаватель, тренак, бизнес-тренер
Значение тренер: Специалист по тренировке спортсменов.
А Милле всё ещё блаженно не ведает ни душевного, ни умственного напряжения. |
Millais, however, remains blissfully unaware of mental and emotional struggle. |
A special needs kid who likes bells? |
|
Теоретически это лекарство может помогать при разных умственных расстройствах. |
In theory, this therapy can be used to treat a wide range of brain disorders. |
Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками. |
Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities. |
Невозможно найти человека с моими умственными и сексуальными талантами. |
It'll be impossible to find someone with my specific intellectual and sexual gifts. |
Это уравнение произвело в моем юном мозгу что-то вроде умственного короткого замыкания. |
This equation created a kind of intellectual short circuit in my head. |
На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная. |
A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal. |
Он в группе риска по ДЦП, слепоте, глухоте, невозможности самостоятельно ходить и есть, умственным отклонениям... |
He's at risk for cerebral palsy, blindness, deafness, inability to walk or feed himself, cognitive disabilities... |
Хотя, возможно, у него просто не хватает на это умственных способностей». |
Or perhaps he's intellectually incapable of doing so. |
В 1989 году только два штата и федеральное правительство ввели запрет на применение смертной казни по отношению к умственно отсталым. |
In 1989, only two states and the federal government prohibited executing people with mental retardation. |
Если ваш друг или родственник умственно или физически неспособен поддерживать свой аккаунт на Facebook, возможно, мы сможем помочь вам удалить его аккаунт. |
If your friend or family member is irreversibly mentally or physically unable to maintain their Facebook account, we may be able to help you remove it. |
Это тот футбольный тренер Коротышка, да? |
It's the Peewee football coach, isn't it? |
У тебя, кажется, нет проявлений физических симптомов, но я намного больше волнуюсь о снижении твоих умственных способностей, |
You appear free from physical symptoms, but I'm far more concerned about mental decline, |
Ты должен знать, что умственно и физически ты намного превосходишь меня или кого бы то ни было здесь. |
You must know that you're mentally and physically vastly superior to me or anyone else here. |
Мы ходили кругами, получали удовольствие от тайны, от умственной гимнастики. |
We were chasing our tails around the maypole, enjoying the mystery, the analytical stretch. |
Не будет никакой реальной близости, и это будет самый сильный брак в семье, но, знаешь, ты не можешь игнорировать того факта что она умственно неполноценная. |
There wouldn't be any real intimacy, and-and it would be the strongest marriage in the family, but, you know, as much as I'd like to, you can't ignore the fact that she is mentally disabled. |
Тогда почему они говорят, что школы, проводящие вакцинацию, превратятся в заведения для умственно отсталых? |
Then why are they saying that getting vaccinated at school is gonna make us all retarded? |
В государстве же, основанном на физическом равновесии и обеспеченности, превосходство -физическое или умственное - было бы совершенно неуместно. |
And in a state of physical balance and security, power, intellectual as well as physical, would be out of place. |
Снайпер придумывает план действий, в котором участвует его цель, это позволяет удерживать её в центре его умственной деятельности. |
The sniper creates a scenario involving a target that keeps that person at the forefront of their mind. |
Посмотрим, как изменит твои умственные способности определённое последствия. |
I'm now focussing on the difference to your mental capacity a specified consequence can make. |
Это пошло ещё от общего права, где женщины не имели права участвовать в контрактах, потому что у нас не хватало умственных способностей. |
It goes all the way back to common law... where women were denied the right to enter into contracts... because we lacked mental capacity. |
Отвечая на ваш вопрос, я забочусь о здоровье группы: физическом, умственном и духовном. |
In answer to your question, I tend to the group's wellbeing - physical, mental and spiritual. |
Ваша честь, защита повторяет, что это первый арест обвиняемого. Он раньше не попадался и он имеет умственную отсталость меньшей степени. |
Your Honor, defense would like to reiterate that this is defendant's first arrest he has never been in trouble before and that he has an IQ of barely functional intelligence. |
Когда ваш сын получил травму, тренер и школа сделали всё, что полагается? |
Once your son was injured here, did the coach and school respond appropriately? |
А мне все равно, кто будет его природный отец, при условии, что им будет физически крепкий мужчина с нормальными умственными способностями. |
'I don't care who his father may be, so long as he is a healthy man not below normal intelligence. |
Вы здесь только потому, что у вас пробел в образовании, а не из-за ваших умственных способностей. |
You're here because there's a gap in your education, not your intelligence. |
Что я вляется необдуманным, чокнутым поведением умственно отсталого. |
Which is inconsiderate, borderline retarded behaviour if you ask me. |
Чак, твое физическое и умственное состояние не менее важно, |
Chuck, your physical and mental health are important, too. |
Mental illness. That's what we're up against here. |
|
Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить. |
The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place. |
Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад. |
I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago. |
Разумеется, кончилось окончательным сотрясением ее умственных способностей. |
Of course it ended in her becoming completely crazy. |
И будь я доктором, я бы гарантировал рост его умственных способностей на 110%. |
And if I were a doctor, I would guarantee you that it would also boost their brain power 110%. |
Если капитан непригоден, физически или умственно, слушание о компетентности обязательно. |
When a captain is unfit physically or mentally, a competency hearing is mandatory. |
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
Характерной чертой умственной усталости является трудность сосредоточения. |
Characteristic of mental fatigue is difficulty focusing. |
С другой стороны, когнитивная переподготовка пытается улучшить нарушенные способности путем тренировки умственных способностей. |
On the other hand, cognitive retraining tries to improve impaired capacities by exercitation of mental abilities. |
Уилсон изучил 14 мужчин из трех последовательных поколений, у которых среди других симптомов были гипогонадизм, умственная отсталость, гинекомастия и низкий рост. |
Wilson studied 14 males from three successive generations that presented hypogonadism, mental retardation, gynecomastia, and short stature, among other symptoms. |
Эмерсон утверждает, что опора на институционализированную религию препятствует умственному развитию личности. |
Emerson posits that reliance upon institutionalized religion hinders the ability to grow mentally as an individual. |
Это может привести к возникновению длительных периодов острого возбуждения, перемежающихся периодами физического и умственного истощения. |
This can produce a pattern of prolonged periods of acute arousal punctuated by periods of physical and mental exhaustion. |
Дети и подростки все еще развиваются физически и умственно, что затрудняет им принятие обоснованных решений и согласие на хирургическое лечение. |
Children and adolescents are still developing physically and mentally making it difficult for them to make informed decisions and give consent for surgical treatments. |
Агрессивное вызывающее поведение у взрослых с умственной отсталостью часто лечат антипсихотическими препаратами, несмотря на отсутствие доказательной базы. |
Aggressive challenging behavior in adults with intellectual disability is often treated with antipsychotic drugs despite lack of an evidence base. |
Опрос Би-би-си, проведенный в Соединенном Королевстве, пришел к выводу, что умственно отсталый - самое оскорбительное слово, связанное с инвалидностью. |
A BBC poll conducted in the United Kingdom came to the conclusion that 'retard' was the most offensive disability-related word. |
Физическое здоровье - это умственная способность понимать воздействие материи и энергии как на себя, так и на других. |
Physical health is the mental capacity to understand the effects of matter and energy on both self and others. |
Это используется для диагностики умственного и духовного состояния субъекта в соответствии со сложным набором правил, процедур и доктрин, изложенных в саентологических руководствах. |
This is used to diagnose the mental and spiritual condition of the subject according to a complex set of rules, procedures and doctrines set out in Scientology manuals. |
Джон Чейни, бывший главный тренер Университета Темпл, является самым известным сторонником этой защиты. |
John Chaney, former head coach of Temple University, is the most famous proponent of this defense. |
Она определяется как один из одиннадцати добродетельных умственных факторов в учениях Махаяны Абхидхармы. |
It is identified as one of the eleven virtuous mental factors within the Mahayana Abhidharma teachings. |
Однако ребенок все еще не способен выполнять операции, которые являются задачами, которые ребенок может выполнять умственно, а не физически. |
The child, however, is still not able to perform operations, which are tasks that the child can do mentally, rather than physically. |
Ее прапрабабушка Шарлотта, умственно отсталая, но милая женщина, живет там со своим мужем Лютером, и они с радостью принимают беглецов. |
Her great-great Aunt Charlotte, a mentally-disabled but sweet woman, is living there with her husband, Luther, and they gladly take in the runaways. |
Исследователи исследовали организацию и стабильность моделей умственной работы, лежащих в основе этих стилей привязанности. |
Investigators have explored the organization and the stability of mental working models that underlie these attachment styles. |
Тренер может быть вторым человеком, направляющим хендлера и, возможно, выполняющим какую-то специализированную тренировочную функцию. |
A trainer might be a second person directing the handler and perhaps performing some specialized training function. |
Это абсолютное, тотальное, умственное и физическое истощение. |
It's an absolute, total, mental and physical exhaustion. |
Щенки и взрослые нуждаются в социализации, физических упражнениях и стимулировании умственных проблем. |
Puppies AND adults need socialization, exercise and stimulating mental challenges. |
Они вместе играли в баскетбол под названием Врата аллигаторов - команда, спонсируемая местной программой для умственно отсталых. |
They played basketball together as the Gateway Gators, a team sponsored by a local program for the mentally handicapped. |
Если его не лечить, это приводит к нарушению как физического, так и умственного развития. |
If untreated, it results in impairment of both physical and mental development. |
Необработанный ФКУ может привести к умственной отсталости, судорогам, поведенческим проблемам и психическим расстройствам. |
Untreated PKU can lead to intellectual disability, seizures, behavioral problems, and mental disorders. |
Вскоре после этого учителя начали замечать преимущества учеников как в умственном, так и в физическом плане. |
Soon after, teachers started to notice the benefits of students both mentally and physically. |
Эти исследователи заинтересованы в изучении как умственных способностей у конкретного вида, так и в сравнении способностей между видами. |
These researchers are interested in studying both mental ability in a particular species, and comparing abilities between species. |
Они не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или умственно отсталые люди. |
Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умственная тренер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умственная тренер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умственная, тренер . Также, к фразе «умственная тренер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
