Умственное здоровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
умственный процесс - mental process
умственный балласт - mental ballast
умственный специалист - mental specialist
умственный отдых - mental repose
умственный дом - mental house
умственный объект - mental object
умственный тест - mental test
умственный случай - mental case
умственный труд - brainwork
с умственный отсталостью - mentally retarded
Синонимы к умственный: духовный, умственный, алкогольный, спиртной, интеллектуальный
Антонимы к умственный: физический
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
хорошее здоровье - good health
за ваше здоровье - For your health
железное здоровье - cast iron physique
расстраивать свое здоровье - overspend oneself
на (доброе) здоровье - on (good) health
нравственное здоровье - moral health
психическое здоровье - mental health
справляться о здоровье друга - to inquire about the health of other
отменное здоровье - good health
беречь здоровье - protect health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
Многие профессионалы специализируются на здоровье танцовщицы, например, в обеспечении дополнительного или коррекционного обучения или улучшении умственной дисциплины. |
Many professionals specialize in dancer's health such as in providing complementary or remedial training or improving mental discipline. |
Могут пострадать здоровье и умственные способности. |
It will affect my health and concentration. |
Они сохраняют наше умственное здоровье. |
They preserve our mental health. |
Кроме того, его здоровье, как физическое, так и умственное, ухудшалось. |
Additionally, his health, both physically and mentally, had been deteriorating. |
Но ты пришёл к нему, беспокоясь за его умственное здоровье. |
But you went to him worried for his mental health. |
Обучение боевым искусствам направлено на то, чтобы принести ряд преимуществ для обучаемых, таких как их физическое, умственное, эмоциональное и духовное здоровье. |
Martial arts training aims to result in several benefits to trainees, such as their physical, mental, emotional and spiritual health. |
Отвечая на ваш вопрос, я забочусь о здоровье группы: физическом, умственном и духовном. |
In answer to your question, I tend to the group's wellbeing - physical, mental and spiritual. |
Физическое здоровье - это умственная способность понимать воздействие материи и энергии как на себя, так и на других. |
Physical health is the mental capacity to understand the effects of matter and energy on both self and others. |
Осознание того, что умственное здоровье уже совсем близко, я чувствую себя расслабленной. |
Just knowing that mental health is around the corner, I feel relaxed. |
А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье. |
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
Также подверженными проблеме отсутствия продовольственной безопасности считаются лица, имеющие физические и умственные недостатки и страдающие от острых или хронических заболеваний. |
People with physical and mental disabilities, and those with acute or chronic illness, are also considered vulnerable to food insecurity. |
Мне кажется, если прожить там половину этого времени, так подорвешь и не такое здоровье. |
I thought half the time in such a place would have done up any constitution! |
Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье. |
The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health. |
На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная. |
A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal. |
Невозможно найти человека с моими умственными и сексуальными талантами. |
It'll be impossible to find someone with my specific intellectual and sexual gifts. |
Это уравнение произвело в моем юном мозгу что-то вроде умственного короткого замыкания. |
This equation created a kind of intellectual short circuit in my head. |
Он знал, что врач и медсестра в Балтиморе помогли его прихожанке восстановить физическое здоровье. |
He knew that a Baltimore physician and nurse had restored his parisioner to physical health. |
Если бы мне хоть на секунду показалось... что мое здоровье угрожает чьей-то жизни я бы немедленно оставил пост президента. |
If I thought for one moment... that my health risks anyone's life... I would resign this presidency immediately. |
У тебя, кажется, нет проявлений физических симптомов, но я намного больше волнуюсь о снижении твоих умственных способностей, |
You appear free from physical symptoms, but I'm far more concerned about mental decline, |
Ты должен знать, что умственно и физически ты намного превосходишь меня или кого бы то ни было здесь. |
You must know that you're mentally and physically vastly superior to me or anyone else here. |
Посмотрим, как изменит твои умственные способности определённое последствия. |
I'm now focussing on the difference to your mental capacity a specified consequence can make. |
Это пошло ещё от общего права, где женщины не имели права участвовать в контрактах, потому что у нас не хватало умственных способностей. |
It goes all the way back to common law... where women were denied the right to enter into contracts... because we lacked mental capacity. |
И меня как никого заботит их благополучие и здоровье. |
Their happiness and well-being are my whole concern. |
Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете |
The common people pray for rain, health and a summer that never ends. |
Он слишком много говорит о своём здоровье, но, с учётом его возраста, это вполне объяснимо. |
He talks too much about his health, but when you get to be his age, it's understandable. |
А мне все равно, кто будет его природный отец, при условии, что им будет физически крепкий мужчина с нормальными умственными способностями. |
'I don't care who his father may be, so long as he is a healthy man not below normal intelligence. |
Вы здесь только потому, что у вас пробел в образовании, а не из-за ваших умственных способностей. |
You're here because there's a gap in your education, not your intelligence. |
Что я вляется необдуманным, чокнутым поведением умственно отсталого. |
Which is inconsiderate, borderline retarded behaviour if you ask me. |
Давайте поднимем бокалы и выпьем за здоровье молодоженов, которых в этом доме всегда будут называть Карсоном и миссис Хьюз. |
Let us raise a glass and drink the health of the newly-weds. Still to be known in this house at any rate as Carson and Mrs Hughes. |
Чак, твое физическое и умственное состояние не менее важно, |
Chuck, your physical and mental health are important, too. |
Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того. |
All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more. |
Your health depends on your relationship with your machine |
|
Сам Лембке, казалось, был в полном здоровье, как, помню, заключили и все, потому что можно представить, сколько на него обратилось взглядов. |
Lembke himself seemed perfectly well. Every one, I remember, was of that opinion, for it can be imagined how many eyes were turned on him. |
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Mental illness. That's what we're up against here. |
|
Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить. |
The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place. |
Пью ваше здоровье, Eudoxie! Чокнемтесь! |
I drink to your health, Eudoxie, clink glasses! |
Я только скажу, что вероятнее всего, здоровье вернется к нему. |
But I would only say that he will, in all likelihood, regain his health. |
A special needs kid who likes bells? |
|
Закон о здоровье и безопасности. |
Health and safety. |
Разумеется, кончилось окончательным сотрясением ее умственных способностей. |
Of course it ended in her becoming completely crazy. |
Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде. |
I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather. |
Я начала тренироваться, потому что Виктор мне все уши прожужжал о здоровье. |
Actually got into it 'cause victor used to get on me about being healthy. |
Результат показал, что продукты содержат Стирол, ацетофенон и бромированные вещества, которые могут негативно влиять на здоровье. |
The result indicated that the products contain styrene, acetophenone, and brominated substances, which can negatively affect health. |
В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга. |
In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself. |
Мы знаем, что в мудрости есть жизнь`, а жизнь была светом человека.- П. п. Квимби откатывает камень от гроба заблуждения, а здоровье-это воскрешение. |
We know that in wisdom is life, `and the life was the light of man.' P. P. Quimby rolls away the stone from the sepulchre of error, and health is the resurrection. |
С 1912 по конец 1930-х годов исследователи открыли и популяризировали роль различных витаминов и минералов в здоровье человека. |
From 1912 to the end of the 1930s researchers discovered and popularized the role of various vitamins and minerals in human health. |
Хотя констебль был вторым сыном своих родителей, его старший брат был умственно отсталым, и Джон, как ожидалось, должен был унаследовать бизнес своего отца. |
Although Constable was his parents' second son, his older brother was intellectually disabled and John was expected to succeed his father in the business. |
Она определяется как один из одиннадцати добродетельных умственных факторов в учениях Махаяны Абхидхармы. |
It is identified as one of the eleven virtuous mental factors within the Mahayana Abhidharma teachings. |
Однако ребенок все еще не способен выполнять операции, которые являются задачами, которые ребенок может выполнять умственно, а не физически. |
The child, however, is still not able to perform operations, which are tasks that the child can do mentally, rather than physically. |
Спортсмены более бдительны и имеют чувства большей умственной энергии. |
Athletes are more alert and have feelings of more mental energy. |
Здоровье Джеральда, называемое топливом, полно в начале каждого уровня, и оно медленно истощается с течением времени, особенно при быстрых движениях. |
GERALD's health, called fuel, is full at the beginning of each level and it depletes slowly over time especially with quick movements. |
Здоровье Уэсли резко ухудшилось к концу его жизни, и он перестал проповедовать. |
Wesley's health declined sharply towards the end of his life and he ceased preaching. |
В пошатнувшееся здоровье, он вылетел в Бухарест, Румыния, для лечения в августе 1971 года. |
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971. |
Это абсолютное, тотальное, умственное и физическое истощение. |
It's an absolute, total, mental and physical exhaustion. |
У детей есть теория разума, которая является их умственным состоянием рассуждения. |
Children have a theory of mind, which is their mental state of reasoning. |
Вскоре после этого учителя начали замечать преимущества учеников как в умственном, так и в физическом плане. |
Soon after, teachers started to notice the benefits of students both mentally and physically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умственное здоровье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умственное здоровье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умственное, здоровье . Также, к фразе «умственное здоровье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.