Умышленное голодание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
умышленно портить оборудование - ratten
умышленный фол - intentional foul
умышленно портить - deliberately spoil
умышленное нападение - intentional assault
умышленное уничтожение - deliberately destroying
умышленное голодание - deliberate starvation
умышленное создание - deliberate creation
умышленное невежество - wilful ignorance
умышленно вводить общественность в заблуждение - to be deliberately misleading the public
умышленный и серьезный ущерб окружающей среды - wilful and severe damage to the environment
азотное голодание - nitrogen deficiency
фосфорное голодание - phosphoric deficiency
дуга голодание - arc starvation
визуальный признак голодания - visual hunger sign
голодание крови - fasting blood
умышленное голодание - deliberate starvation
физиологическое голодание - physiologic starvation
солнечное голодание - solar insufficiency
признак голодания - hunger sign
солевое голодание - salt hunger
Синонимы к голодание: голод, голодание, истощение, голодная смерть, голодовка, жажда, голодуха, сильное желание, недостаток
Антонимы к голодание: изобилие, обжираловка
Икарьер писал ...цитата - это попытка умышленно причинить вред Мисс Бернетт. |
ICarriere wrote ...quote is an attempt to intentionally cause harm to Ms. Burnett. |
Пероральная биодоступность ибрутиниба составляет 3,9% в состоянии голодания, 8,4% в состоянии кормления и 15,9% после употребления грейпфрутового сока. |
Ibrutinib oral bioavailability is 3.9% in a fasting state, 8.4% in a fed state, and 15.9% after consumption of grapefruit juice. |
Воскрешение его было еще одним примером умышленного троллинга этой страницы. |
Resurrecting it was another instance of willfully trolling this page. |
В других деревнях им довелось столкнуться с тем же самым умышленным безразличием. |
They had encountered the same studious indifference in other villages. |
Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям. |
Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals. |
Альтернативой выступает диета, имитирующая голодание, она была разработана биохимиком Вальтером Лонго (Valter Longo) из Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе совместно с коллегами. |
An alternative is the so-called fasting-mimicking diet, devised by biochemist Valter Longo of the University of Southern California in Los Angeles and colleagues. |
Если ты дашь ему пустые диска, а он возьмет их, это будет умышленное преступное действие? |
If you give him blank disks and he accepts them, is that an overt act? |
Keep your servant also from willful sins. |
|
По столу разбросаны какие-то железные предметы, умышленно разломанные на куски для испытания на прочность в различные периоды их службы в качестве различных орудий. |
Tumbled together on the table are some pieces of iron, purposely broken to be tested at various periods of their service, in various capacities. |
Если Вы хоть травинку помнете без прохождения надлежащей процедуры, мы засудим вас за умышленное нанесение ущерба. |
If you so much as crush a blade of grass without going through the correct procedure, we will sue you for criminal damage. |
Джеймс Ричардс, известный также как Норман Г ейл, вы арестованы по обвинению в умышленном убийстве. |
James Richards alias Norman Gale. I hold a warrant for your arrest on the charge of willful murder. |
Я подрываю деятельность ЦРУ, работая над неофициальным заданием, умышленно давая им фальшивый след. |
I'm subverting the CIA, running an off-book mission, intentionally giving them false leads. |
Умственный избыток может вызвать в человеке сознательную, целенаправленную слепоту и глухоту умышленного одиночества, искусственную холодность аскетизма. |
Mental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism. |
У Лэнгдона тоже совершенно определенно начиналось кислородное голодание. |
Langdon was definitely starting to feel it too. |
Значит шериф умышленно ставит под угрозу жизнь моего клиента. |
Okay, so the sheriff is willfully endangering the life of my client. |
Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены. |
And since you willfully ignored them, your actions will be subject to a formal review. |
Этот человек убивает Малкольма Тернера, а затем находит время умышленно разрушить находку, которая стоит миллионы долларов. |
This person murders Malcolm Turner, and then takes the time to willfully destroy a fossil worth millions of dollars. |
Вронский в первый раз испытывал против Анны чувство досады, почти злобы за ее умышленное непонимание своего положения. |
Vronsky for the first time experienced a feeling of anger against Anna, almost a hatred for her willfully refusing to understand her own position. |
Вы обвиняетесь в том, что двадцать шестого сентября вы совершили умышленное убийство Чарльза Александра Свона. |
I charge you, that on the 26th of September you did willfully murder Charles Alexander Swan. |
Это пустяки по сравнению с тем, что он получит, если его признают виновным в умышленном убийстве. |
It'll be nothing compared to what he might get... if he's convicted of voluntary manslaughter. |
Доказано, что он угрожал ей. И они могли бы пойти на простое, умышленное убийство... |
Prove that he threatened her, and they could go for voluntary manslaughter... |
Марк не смог принять, что его вторая половинка, его сильная половина умерла, и он умышленно не замечает этого, что делает его еще более опасным. |
Mark can't accept that his other half, his stronger half, is gone, and he's dissembling, which makes him even more dangerous. |
Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента. |
The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation. |
But it's also possible that it was weighted on purpose. |
|
Ваша честь, я не чувствую, что это было умышленное преступление. |
Your Honor, I do not feel that this was a malicious crime. |
Так что же, Умышленное причинение эмоционального страдания? |
So, what, Intentional Infliction of Emotional Distress? |
Это умышленное гражданское правонарушение, так что мы все попадаем на 1,2 миллиона долларов. |
It's an intentional tort, so we are all on the hook for $1.2 million. |
Она судится со мной за умышленное причинение морального ущерба. |
Uh, she's suing me For intentional infliction of emotional harm. |
Отличался тоже умышленным неряшеством, находя это почему-то остроумным. |
He was distinguished, too, by intentional untidiness, thinking this, for some reason, witty. |
Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его. |
Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought. |
Итак... столкновение было однозначно умышленным. |
Okay, so... the crash was definitely premeditated. |
Я живо представляю себе этого человека, как он дурачил репортеров умышленной чепухой, которую они принимали за чистую монету. |
I can see the lean keenness of the man as he strung the reporters with his deliberate bull which they thought involuntary. |
Это умышленное оскорбление меня и моего народа. |
This is a deliberate insult against me, And my people! |
It's something far more deliberate and insidious. |
|
Это была умышленная попытка заблокировать мой цитронический контроль. |
(SUTEKH) It was a deliberate attempt to block my cytronic control. |
Вы хотите сказать, инспектор, что кто-то умышленно отравил моего отца? |
Are you telling me, Inspector, that my father was deliberately poisoned by someone? |
— Гарриет, могу сказать лишь одно — никогда такой человек, как мистер Найтли, не введет женщину умышленно в заблужденье относительно своих чувств. |
Harriet, I will only venture to declare, that Mr. Knightley is the last man in the world, who would intentionally give any woman the idea of his feeling for her more than he really does. |
Я говорю, что вы пришли сюда умышленно - для распространения болезни... |
I say that you came here intentionally, to spread the disease. |
Он не намеревался, вскричал он, умышленно подвергать себя ограблению. |
He had no intention, he cried, to exhibit himself to be made attached purposefully to robbery. |
Вы умышленно нарушили протокол отдела, преследуя того, кого не считали убийцей? |
You consciously violated department policy in pursuit of a man you did not think was a killer? |
Someone has deliberately tampered with the wires here. |
|
Они же не умышленно. |
They didn't do it on purpose. |
Это было умышленно попыткой вооруженными силами и предыдущей администрацией вбить клин между нами, потому что они знали, что я собирался прийти после них. |
This was an attempt by the military and the previous administration to drive a wedge between us, because they knew I was going to come after them. |
Ростов был правдивый молодой человек, он ни за что умышленно не сказал бы неправды. |
Rostov was a truthful young man and would on no account have told a deliberate lie. |
Присяжные, по первому эпизоду - умышленное убийство Хелен Шейн, вы признаете обвиняемую Джоан Викери виновной или не виновной? |
Members of the jury, in relation to count one on the indictment alleging the murder of Helen Shane, do you find the defendant, Joanne Vickery, guilty or not guilty? |
Она умышленно затягивала реанимацию пациента. |
She deliberately withheld care from a coding patient. |
Всего несколько часов назад я не думала, что скрываю свою помолвку умышленно, но теперь, когда высказалась, почувствовала, что ясней понимаю, почему молчала так долго. |
I had scarcely thought it a reservation a few hours ago, but now that it was gone I felt as if I understood its nature better. |
У меня аж физическое голодание! |
I'm physically starved. |
Когда ты, пролив свою кровь, написал конец войны, ты обрёк это зло на голодание. |
When you spilled your blood and wrote an ending to the war, you starved this evil. |
Это считается тяжким оскорблением, если сделано умышленно. |
This is considered to be a grievous insult if done intentionally. |
Впоследствии был умышленно зажжен целый ряд лесных пожаров, и гориллам стали угрожать. |
Subsequently, a number of forest fires were deliberately lit and threats were made to the gorillas. |
Американское онкологическое общество утверждает, что голодание или ограничение калорий не используются для лечения рака. |
The American Cancer Society states that fasting or calorie restriction is not used to treat cancer. |
Дальнейшие исследования, проведенные в 1920-е годы, показали, что приступы обычно возвращались после голодания. |
Further studies in the 1920s indicated that seizures generally returned after the fast. |
Благодаря этим процессам уровень глюкозы в крови остается относительно стабильным при длительном голодании. |
Because of these processes, blood glucose levels remain relatively stable during prolonged starvation. |
Голодание обычно вызывается тупиком в том смысле, что оно приводит к замораживанию процесса. |
Starvation is normally caused by deadlock in that it causes a process to freeze. |
В условиях отсутствия голодания мРНК SCD-1 высоко экспрессируется в белой жировой ткани, коричневой жировой ткани и железе Хардериана. |
Under non-fasting conditions, SCD-1 mRNA is highly expressed in white adipose tissue, brown adipose tissue, and the Harderian gland. |
Эти типы нарушений увеличивают расстояния, перемещаемые животными, и могут эффективно снижать репродуктивный успех и голодание. |
These disturbance types increase the distances moved by the animals and may effectively decrease reproductive success, and starvation. |
Неподчинение - это когда служащий умышленно не подчиняется законным приказам вышестоящего офицера. |
Insubordination is when a service member willfully disobeys the lawful orders of a superior officer. |
Впоследствии он был обвинен в умышленном разжигании ненависти и заявил на суде, что его взгляды согласуются с Библией. |
He was subsequently charged with wilful promotion of hatred and stated during the trial that his views were consistent with the Bible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умышленное голодание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умышленное голодание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умышленное, голодание . Также, к фразе «умышленное голодание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
