Управление оборудованием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление кораблем с помощью авторулевого - autopilot steering
управление на основе заработанной стоимости - earned value management
управление геологоразведки, лицензирования и недропользования - geologic survey, licencing and natural resources management division
управление версиями - versioning
управление персоналом - personnel Management
главное управление информации войска польского - Main Directorate of Information of the Polish Army
главное управление собственной безопасности мвд россии - the main control its own security MOI of Russia
управление общественными финансами - public finance management
государственное статистическое управление - State Statistical Office
главное управление МЧС России по СПб - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
оборудование для тепловой обработки продуктов - cooking equipment
оборудование для грунтовой засыпки отходов - sanitary landfill equipment
оборудование общего назначения - general machinery
оборудование с долгосрочным периодом эксплуатации - long lived equipment
интерфейсное оборудование ктв - catv front end equipment
спасательное оборудование - lifesaving gear
астронавигационное оборудование - celestial navigation aids
оборудование для заканчивания нефтяных скважин - oil well completion equipment
модернизированное оборудование - updated plant
импортное оборудование - imported equipment
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
Поскольку интерфейс USB 2.0 ограничен 35 Мбит / с и не имеет оборудования для управления шиной, реализация USB 2.0 приводит к более медленному доступу. |
Because the USB 2.0 interface is limited to 35 MB/s and lacks bus mastering hardware, USB 2.0 implementation results in slower access. |
Некоторые типы программируемых логических контроллеров, частотно-регулируемых приводов, сервоприводов и компьютеризованного оборудования числового управления программируются через RS-232. |
Some types of programmable logic controllers, variable-frequency drives, servo drives, and computerized numerical control equipment are programmable via RS-232. |
Использование передовых технологий, автоматизированного управления и современного технологического оборудования позволяют оперативно контролировать и корректировать технологический процесс в автоматическом режиме, исключая контакт человека с урансодержащими материалами и продуктами их переработки. |
Uranium production of Ulba Metallurgical Plant JSC is the first Kazakhstan facility with the quality assurance system certified as per ISO-9001:2000. |
К числу других примеров относится внедрение оборудования, не допускающего управления коммерческими транспортными средствами в состоянии алкогольного опьянения. |
Another example is introduction of equipments that prevents drunk driving in commercial vehicle fleets. |
Он также был оборудован для управления всем основным вооружением на случай, если обычные огневые позиции будут выбиты или выведены из строя. |
It was also equipped to control the entire main armament, in case normal fire control positions were knocked out or rendered inoperable. |
Пилоты пилотируемых самолетов управляют ими из кабины, расположенной в передней или верхней части фюзеляжа и оборудованной органами управления и, как правило, иллюминаторами и приборами. |
The pilots of manned aircraft operate them from a cockpit located at the front or top of the fuselage and equipped with controls and usually windows and instruments. |
Перевод фабрик на цифровое управление начал быстро распространяться в 1970-х годах, когда цены на компьютерное оборудование упали. |
Conversion of factories to digital control began to spread rapidly in the 1970s as the price of computer hardware fell. |
Он также может предоставлять доступ к другому адресному пространству, оборудованию для управления памятью и другим периферийным устройствам. |
It may also give access to a different address space, to memory management hardware and to other peripherals. |
Аналогичная система была разработана под управлением Gallium3D LLVMpipe и включена в оболочку GNOME, чтобы позволить ей работать без соответствующего драйвера 3D-оборудования. |
A similar system was developed under the Gallium3D LLVMpipe, and incorporated into the GNOME shell to allow it to run without a proper 3D hardware driver loaded. |
Для компьютеров, которые поддерживают эту возможность, некоторые производители оборудования включают данную функцию по умолчанию, а другие предоставляют элементы управления этой возможностью в BIOS (Basic Input Output System). |
For the computers that do, some hardware manufacturers enable the facility by default, and others provide controls within the Basic Input Output System (BIOS). |
Бремя преподавания и управления в сочетании с плохим исследовательским оборудованием вынуждало Ниссля оставлять многие научные проекты незавершенными. |
The burden of teaching and administration, combined with poor research facilities, forced Nissl to leave many scientific projects unfinished. |
Орбитальный аппарат был оснащен системой бортового радиоэлектронного оборудования для обеспечения информации и управления во время атмосферного полета. |
The orbiter was equipped with an avionics system to provide information and control during atmospheric flight. |
Серверы IBM Power Systems могут вызвать функцию Magic SysRq, используя Ctrl O, а затем нужную клавишу из консоли управления оборудованием. |
IBM Power Systems servers can invoke the Magic SysRq feature using Ctrl O followed by the desired key from the Hardware Management Console. |
Эта технология главным образом использована в сложных применениях управления, измерительного оборудования и радиосвязи машины. |
This technology is mainly used in complex machine control, instrumentation and telecommunication applications. |
Это может включать разработку нового компьютерного оборудования, разработку КПК или использование компьютеров для управления промышленным предприятием. |
This may involve the design of new computer hardware, the design of PDAs or the use of computers to control an industrial plant. |
Рулевое управление использует реечную конструкцию; тормозное оборудование состоит из передних вентилируемых дисков и задних барабанов с двойным дозирующим клапаном для подавления блокировки. |
Steering uses a rack and pinion design; braking hardware is made up of front ventilated discs and rear drums with a double proportioning valve to suppress lock-up. |
Чтобы усилить его интимность, заведение оборудовано 200 акустическими панелями для управления усиленным звуком. |
To reinforce its intimacy, the venue is equipped with 200 acoustical panels to control the amplified sound. |
Эта технология главным образом использована в сложных применениях управления, измерительного оборудования и радиосвязи машины. |
This technology is mainly used in complex machine control, instrumentation and telecommunication applications. |
Он контролирует доступ к планированию, приоритезации потоков, управлению памятью и взаимодействию с оборудованием. |
It controls access to scheduling, thread prioritization, memory management and the interaction with hardware. |
Ниже средней палубы находился отсек для оборудования, в котором хранились системы экологического контроля и управления отходами. |
An equipment bay was below the mid-deck, which stored environmental control and waste management systems. |
Тактические шутеры также обычно отличаются более широким управлением оборудованием, более сложными системами исцеления и большей глубиной моделирования по сравнению с другими шутерами. |
Tactical shooters also commonly feature more extensive equipment management, more complex healing systems, and greater depth of simulation compared to other shooters. |
У самолета Су-35 корпус более легкий, а также имеется трехмерное управление вектором тяги, передовое радиоэлектронное оборудование и мощные возможности создания преднамеренных помех. |
The Su-35 adds a lighter airframe, three-dimensional thrust vectoring, advanced avionics and a powerful jamming capability. |
Первые два находятся внутри IC FDC, в то время как порт управления находится во внешнем оборудовании. |
The first two reside inside the FDC IC while the Control port is in the external hardware. |
Ресурсы на программное обеспечение и оборудование, необходимые для введения в действие системы управления информацией о взаимоотношениях с клиентами во всей Организации, включая конкретные проекты ДОПМ и ДПП, были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/262. |
These solutions would also include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new customer relationship management platform. |
Одновременное приведение в действие обоих органов управления системы рабочего тормоза, если транспортное средство оборудовано таким образом, или одного органа управления рабочим тормозом в случае системы рабочего тормоза, воздействующей на все колеса. |
Simultaneous actuation of both service brake system controls, if so equipped, or of the single service brake control in the case of a service brake system that operates on all wheels. |
Оборудование включается двумя кнопками: подношения и опускание, умещенными на пульте управления. |
The drive switches off with end - switch when the carriage is in its highest or lowest position. |
Тепловое управление мощными светодиодами является существенным фактором при проектировании твердотельного осветительного оборудования. |
Thermal management of high-power LEDs is a significant factor in design of solid state lighting equipment. |
Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта. |
The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared. |
Еще один способ настроить управление движением зоны контроля - это оборудовать каждого отдельного робота своим собственным небольшим передатчиком/приемником. |
Another way to set up zone control traffic management is to equip each individual robot with its own small transmitter/receiver. |
Производительность была значительно повышена благодаря новому оборудованию, управлению и стандартизации. |
Productivity was greatly improved through new equipment, management, and standardization. |
Там внутри наверняка пульт управления, Подсоединенный к оборудованию самолета. |
There's probably a console inside there linked to the plane's avionics. |
Они не много устаревшие, но оборудованы дистанционным управлением. |
A little outdated, but they're equipped for remote access. |
Кроме того, предлагаются специальные занятия по технологии энергетического оборудования, управлению газоном, столярному делу, кладке и сантехнике. |
In addition, special classes are offered in power equipment technology, turf management, carpentry, masonry and plumbing. |
17 сентября 1991 года сбой в управлении, отказ силового оборудования и человеческая ошибка объединились, чтобы полностью отключить центральный офис AT&T в 33 Thomas. |
On September 17, 1991, management failure, power equipment failure, and human error combined to completely disable AT&T's central office switch at 33 Thomas. |
Тракторы, блоки управления конвейеров, оборудование для производства пищевых продуктов, бункеры, силосные хранилища, приборы контроля уровня загрузки зерна и т.д. |
Tractors, conveyor controls, food processing, bins, silos, grain level monitoring, etc. |
Потому что это похоже на управление мной при помощи нового оборудования, и научной поездки. |
Because it's like you're controlling me with new equipment and research trips. |
Фиксированный ежемесячный сбор включал стоимость управленческих услуг и плату за техническое обслуживание столово-кухонного оборудования. |
The monthly fixed fee included the cost of management services and the maintenance of catering equipment. |
Когда он прибыл, было обнаружено, что недостаточно мощности для правильного управления оборудованием. |
When it arrived, it was discovered there was insufficient power to drive the equipment correctly. |
Сегодня язык ассемблера все еще используется для непосредственного управления оборудованием, доступа к специализированным инструкциям процессора или для решения критических проблем производительности. |
Today assembly language is still used for direct hardware manipulation, access to specialized processor instructions, or to address critical performance issues. |
Четыре АЦП могут быть одновременно отобраны, что делает возможным широкий спектр прецизионного аналогового оборудования управления. |
The four ADCs can be simultaneously sampled making a wide range of precision analog control equipment possible. |
Снежное хозяйство - это использование препятствий, оборудования и знаний об управлении снегом для стратегического управления снежным покровом. |
Snow farming is the use of obstacles, equipment and knowledge about management of snow in order to strategically manipulate snow coverage. |
Выбор компонентов дозирующего оборудования зависит от размера дроби, производительности, характеристик материала, таких как вязкость и содержание наполнителя, а также управления технологическим процессом. |
Choice of dispense equipment components depends on shot size, throughput, material characteristics such as viscosity and filler content, and process control. |
Он используется во многих системах управления движением, промышленном оборудовании, аэрокосмической и автомобильной промышленности. |
It is used in many motion control, industrial equipment, aerospace, and automotive applications. |
Они использовались в управлении производственными процессами, телефонной коммутации и для контроля лабораторного оборудования. |
They were used in manufacturing process control, telephone switching and to control laboratory equipment. |
Стандартное оборудование включает в себя компьютеризированную систему управления огнем и наземную навигационную систему. |
Standard equipment includes a computerized fire control system and a land navigation system. |
Установка оборудования и технологий Liebherr сопровождалась новыми процессами контроля качества и управления. |
The installation of Liebherr's equipment and technology was accompanied with new quality control and management processes. |
Кроме того, в сферу деятельности инженера-биомедицинского специалиста входит управление современным медицинским оборудованием в больницах при соблюдении соответствующих отраслевых стандартов. |
Also included under the scope of a biomedical engineer is the management of current medical equipment within hospitals while adhering to relevant industry standards. |
Такое устройство обратной связи также используется для управления датаграммами, например сигналами тревоги, исходящими от оборудования. |
Such a loopback device is also used for management datagrams, such as alarms, originating from the equipment. |
Это было связано с возросшим весом топового оборудования управления огнем, связанного с директорским стрельбом. |
This was due to the increased weight of masthead fire-control equipment associated with director firing. |
Помимо обеспечения дополнительной экранировки, внешние проводники могут использоваться и для других целей, таких как подача питания на оборудование или сигналов управления. |
As well as providing additional shielding, the outer conductors can be used for other purposes such as providing power to equipment or control signals. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе. |
The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. |
Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона. |
Slater, Metropolitan Police Department of London. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками. |
He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency. |
Компостирование обеспечивает безопасное и практичное использование органического материала, в то время как правильное управление местом компостирования ограничивает запах и присутствие вредителей. |
Composting offers a safe and practical use for the organic material, while proper management of a composting site limits odor and presence of pests. |
Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки. |
He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will. |
Однако, если операция не запланирована, это редко влияет на управление. |
Unless surgery is planned, however, this rarely affects management. |
Управление шерифа обычно предоставляет правоохранительные услуги неинкорпорированным городам и поселкам в границах округов. |
A sheriff's office generally provides law-enforcement services to unincorporated towns and cities within the boundaries of the counties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление оборудованием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление оборудованием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, оборудованием . Также, к фразе «управление оборудованием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
