Упреждающий и профилактический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упреждать - preempt
упреждающее - proactively
будет упреждающим - will be proactive
упреждающий мониторинг - proactively monitoring
упреждающие и постфактум - ex ante and ex post
получать своевременную упреждающую информацию - obtain timely preventive information
упреждающая оценка - anticipatory appraisal
упреждающий и профилактический - proactive and preventive
упреждать противника в развёртывании - forestall the enemy in deployment
финансирование упреждающих - ex ante financing
Синонимы к упреждающий: предупредительный, опережающий, предваряющий, предупреждающий, антиципирующий, предвосхищающий, упережающий
морской прилив и отлив - tide
глубокая и узкая долина - deep and narrow valley
королевские права и привилегии - regalia
иссохший и морщинистый - wizened
наведение антенны и слежение - antenna steerability and tracking
гордость и радость) - pride (and joy)
вспомогательные средства и приборы - aids and appliances
российский союз промышленников и предпринимателей - Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
верхний и нижний - top and bottom
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: prophylactic, preventive, preventative, preventable
ремонтно-профилактические работы - repairs and maintenance work
первичная профилактика - primary prevention
профилактики низ и борьбы - prevention and control
их профилактика - their prevention
профилактики малярии - prevent malaria
профилактическое средство против - prophylactic against
население, охваченные профилактические мероприятия - protected population
профилактические мероприятия по борьбе за живучесть - preventive damage control
профилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации - out-of-service preventive maintenance
Стоимость профилактических мер - cost of preventive measures
Синонимы к профилактический: профилактический, предохранительный, превентивный, предупредительный
Как правило, эти железы экспрессируются во время обычного профессионального груминга в качестве профилактической меры. |
Typically, these glands are expressed during routine professional grooming as a preventative measure. |
Нужно провести профилактическое лечение септрином и ингибитором протеазы. |
Treat him prophylactically with Septrin and protease inhibitors. |
Она также специализируются в профилактике и поддержании хорошего здоровья. |
She also has a special interest in preventive and wellness care. |
Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции. |
I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department. |
С профилактической медициной. |
So preventative medicine is. |
К счастью, это не единственное обнаруженное нами соединение, обладающее профилактическими, паравакцинальными свойствами. |
Fortunately, it's not the only compound we have discovered that has these prophylactic, paravaccine qualities. |
При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения. |
With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures. |
Профилактика, лечение, уход и поддержка в контексте универсального подхода неразделимы и должны идти рука об руку. |
Prevention, treatment, care and support in the context of universal access cannot be separated and must go hand in hand. |
Поступающие сведения заставляют обратить внимание на потребности в профилактических мероприятиях, которые ранее были либо неизвестны, либо не находили надлежащего отражения в документах. |
Emerging data have highlighted prevention needs that were previously either unknown or poorly documented. |
Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ. |
Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services. |
Надзор за соблюдением законности в стационарах и профилактических медицинских центрах в рамках своих регулярных инспекционных полномочий осуществляют прокуроры. |
Prosecutors oversee observance of lawfulness in places of institutional and protective medical treatment as a part of their regular inspection responsibility. |
Несмотря на это, многие государства по-прежнему не имеют стратегий или планов профилактической работы. |
However many States still lack crime prevention strategies or plans. |
Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики. |
The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code. |
В Германии специализированные лечебные центры предоставляют лицам, имеющим проблемы с наркотиками, широкий спектр лечебных и профилактических услуг. |
In Germany, specialized treatment centres offered the whole variety of treatment and prevention to support individuals facing problems caused by drug use. |
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
Там, где принимаются упреждающие усилия, это по-прежнему делается лишь от случая к случаю. |
Where proactive efforts are being made, they remain ad hoc. |
Идея концепции упреждающих войн заключается в том, что сила и могущество Америки должны демонстрироваться посредством высокотехнологичных войн в стиле блицкриг, ведущихся с территории США или их некритичных союзников. |
The idea behind pre-emptive wars is that American force should be projected through high-tech, blitzkrieg type wars waged from US soil, or from the soil of uncritical allies. |
Этот доклад должен заставить пятерку постоянных членов прислушаться к прозвучавшим в нем выводам и заставить их принять упреждающие меры, пока не поздно. |
This report should get the five countries to pay heed to its conclusions and follow it up with preemptive measures before it becomes too late. |
Предсказуемые проблемы будущего, такие как эксплуатация ресурсов в районе морской границы, также урегулируются в основном в упреждающем порядке методами справедливой и спокойной дипломатии. |
Predictable future issues, like resource exploitation around the maritime border, have so far largely been pre-emptively resolved through even-handed and undramatic diplomacy. |
Это одновременно выдержанная и упреждающая мера. |
It is at once measured as well as proactive. |
Вы занимаетесь профилактикой вирусных эпидемий, доктор? |
This virus epidemic keeping you busy, Doctor? |
Hey, so they're gonna take you to the hospital for precautionary purposes, all right? |
|
The ideal of preventive medicine was attained. |
|
И если ты узнавал, что это за препарат, ты должен знать, что он принимается для профилактики. |
And if you looked it up, you'd know that it's- it's for preventive purposes. |
Но я должен сказать, что в вашем предложении о психиатрической профилактике не нахожу ничего удивительного. |
But I must say that I find nothing surprising in your suggestion about psychiatric prophylaxis. |
Можешь произнести по буквам профилактический? |
Couldn't spell prophylactic? |
Это был упреждающий удар. |
Look, it was a preemptive strike. |
Закон говорит, что в особых обстоятельствах упреждающий удар оправдан. |
The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is entirely justified. |
That's the most important part of fight prevention. |
|
Как следствие, программы профилактики и реабилитации должны быть специально ориентированы на индивидуальный характер дефицита у ребенка. |
As a consequence, prevention and remediation programmes should be specifically targeted for the individual child's deficit pattern. |
Нет никаких доказательств в пользу использования специальных очищающих диет и гидротерапии толстой кишки для профилактики. |
There is no evidence to support the use of special cleansing diets and colonic hydrotherapy for prevention. |
Одной из основных проблем профилактики бешенства является отсутствие базовых знаний о спасении жизни у людей, находящихся в группе риска. |
One major problem with rabies prevention is a lack of basic life-saving knowledge among people at risk. |
Было доказано, что антиоксидантные пищевые добавки не улучшают здоровье человека и не являются эффективными в профилактике заболеваний. |
Antioxidant dietary supplements have not been shown to improve health in humans, or to be effective at preventing disease. |
Фонд витал Дент - некоммерческая организация, миссия которой заключается в содействии распространению стоматологических привычек и профилактике заболеваний. |
The Vital Dent Foundation is non-profit making organisation whose mission is to help spreading dental health habits and prevention. |
Влияние омега-3 жирных кислот на профилактику деменции является неопределенным. |
The effects of omega-3 fatty acid in the prevention of dementia is uncertain. |
Добавление витамина D является надежным методом профилактики или лечения рахита. |
Supplementation with vitamin D is a reliable method for preventing or treating rickets. |
Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами. |
Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection. |
Ярмарка тщеславия охарактеризовала это как упреждающую попытку заложить основу для будущего импичмента. |
Vanity Fair characterized this as a preemptive effort to lay the groundwork for a future impeachment argument. |
Некоторые предполагают, что больше времени, проведенного на свежем воздухе в детстве, эффективно для профилактики. |
Some suggest that more time spent outdoors during childhood is effective for prevention. |
Рекомендуемая профилактическая доза составляет 300 мг дек внутрь один раз в неделю. |
The recommended prophylactic dose is 300 mg DEC given orally once weekly. |
Профилактика инфекции осуществляется путем улучшения санитарных условий и уничтожения улиток. |
Prevention of infection is done by improved sanitation and killing the snails. |
В некоторых провинциях, таких как Совет по охране труда и страхованию труда провинции Онтарио, эта программа также играет профилактическую роль, обеспечивая безопасность на рабочем месте. |
In some provinces, such as Ontario's Workplace Safety and Insurance Board, the program also has a preventative role ensuring workplace safety. |
Этот сокрушительный упреждающий удар подкосил восставших и окончательно оформил планы восстания накануне 23 сентября. Восстание было подавлено армией. |
This crippling pre-emptive blow crippled the rebels and who finalized plans for an uprising on the eve of September 23. The insurrection was put down by the army. |
Клетчатка практически не имеет значения для профилактики или лечения. |
Fiber has little or no value for prevention or treatment. |
Он также используется в качестве профилактики стопы спортсмена, путем введения порошка в носки или чулки. |
It is also used as prevention of athlete's foot, by inserting powder in the socks or stockings. |
В последнее время акцент постепенно смещается на профилактическую кардиологию в связи с возросшей нагрузкой на сердечно-сосудистые заболевания в раннем возрасте. |
In recent times, the focus is gradually shifting to Preventive cardiology due to increased Cardiovascular Disease burden at an early age. |
Ежегодное тестирование вашей собаки на сердечных червей и других внутренних паразитов является частью комплексной программы профилактики заболеваний. |
Testing your dog annually for heartworms and other internal parasites is part of a complete prevention health care program. |
Такое поведение поддается изменению, и усилия в области общественного здравоохранения и профилактики могут существенно повлиять на сокращение числа таких смертей. |
These behaviors are modifiable and public health and prevention efforts could make a difference to reduce these deaths. |
Выпускники ОАТП являются ключевыми кадрами для обеспечения скрининга, медицинского просвещения и поддержки стратегий профилактики слепоты. |
The graduates of the OATP are key personnel to provide screening, health education, and support for blindness prevention strategies. |
Профилактические мероприятия включают в себя лечение хронических проблем с дыханием, отказ от курения и поддержание здорового веса. |
Preventive efforts include managing chronic breathing problems, not smoking, and maintaining a healthy weight. |
Профилактика тогда обычно заключается в здоровом питании, физических упражнениях, отказе от курения и поддержании нормального веса. |
Prevention then is generally by eating a healthy diet, exercising, not smoking, and maintaining a normal weight. |
Добавки цинка, по-видимому, эффективны как для лечения, так и для профилактики диареи у детей в развивающихся странах. |
Zinc supplementation appears to be effective in both treating and preventing diarrhea among children in the developing world. |
Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей. |
Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly. |
Учитывая молодое население Алжира, политика отдает предпочтение профилактической медицинской помощи и клиникам, а не больницам. |
Given Algeria's young population, policy favors preventive health care and clinics over hospitals. |
Витамин С может быть полезен в профилактике синдрома после перелома предплечья или стопы и голеностопного сустава. |
Vitamin C may be useful in prevention of the syndrome following fracture of the forearm or foot and ankle. |
Рекомендации по профилактике нарушения уровня глюкозы натощак такие же, как и рекомендации по профилактике диабета 2 типа в целом. |
The guidelines for preventing impaired fasting glucose are the same as those given for preventing type 2 diabetes in general. |
Этот метод профилактики может особенно помочь сильно пьющим людям, которые отказываются или не могут бросить курить. |
This prevention method may specifically help heavy drinkers who refuse to or are unable to quit. |
Профилактика заключается в том, чтобы мыть руки и не делиться посудой для еды. |
Prevention is by washing hands and not sharing eating utensils. |
Я уверен, что есть лучшие места для обсуждения этого вопроса, однако я чувствовал необходимость упреждающе защитить эту правку. |
I'm sure there are better places to discuss this, however I felt a need to preemptively defend this edit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упреждающий и профилактический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упреждающий и профилактический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упреждающий, и, профилактический . Также, к фразе «упреждающий и профилактический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
