Урожай в расчёте на акр убранной площади - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годовой урожай - annual yield
посредственный урожай - mediocre crop
высокий урожай - high yield
урожайность увеличивается - increases yields
скудный урожай - thin crops
последний урожай - last harvest
стратегический урожай - strategic crop
урожай преимущества - harvest the benefits
снижения урожайности - reducing crop yields
урожай масличных культур - oil-producing crop
Синонимы к урожай: урожай, сбор, жатва, плоды, уборка хлеба, уборка хлебов, культура, посев, хлеб на корню, обилие
Значение урожай: Количество уродившегося хлеба или иных плодов, растений.
одевать в форму - uniform
раз в три месяца - once every three months
вызывать в памяти - recall
пролет в свету - span
загонять в тупик - baffle
не бывший в употреблении - virgin
игра в салки - dueling
играть в шары - play balloons
отдавать себе полный отчет в - be aware of
в наличии - in stock
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в расчёте на человека - per person
валовая продукция в расчёте на сто акров - gross output per one hundred acres
выход сельскохозяйственной продукции в расчёте на один человеко-час - output per man-hour on farms
дивиденды в расчете на одну акцию - dividends per share
затраты в расчёте на одну откормленную мясную свинью - cost per porker produced
стоимость активов в расчете на одну акцию, чистая - net asset value per share
стоимость шерсти в расчёте на одну овцематку - value of wool per ewe
урожай в расчёте на акр убранной площади - yield per acre harvested
поправить ошибку в расчёте - to correct a miscalculation
урожайность в расчёте на гектар - output per hectare
право на отстрел - right to shoot
показ фильмов на одну тему - retro
навлечь на себя - incur upon oneself
грузиться на корабль - embark
отправлять на консигнацию - consign
натолкнуться на - come across
разбирать на части - disassemble
морозный узор на стекле - frosty pattern on the glass
посылать на топ мачты - masthead
взятый живым на небо - rapt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
акроним - acronym
акроанестезия - acroanesthesia
акроболист - akrobolist
акродонтные зубы - akrodontnye teeth
профессиональный акробат - acrobat professional
акриламидный гель - acrylamide gel
акриловые ткани - acrylic fabrics
Акрисий - acrisius
валовая продукция в расчёте на сто акров - gross output per one hundred acres
Синонимы к акр: единица, холм
Значение акр: Земельная мера в Англии и Америке, равная 4047 кв. м..
момент инерции площади относительно поперечной оси - longitudinal square moment of area
линия штрафной площади - boundary of the penalty area
7% площади - 7 % area
высотомер со сканированием по площади - area-scanning altimeter
директор по продажам площади - area sales director
оценка площади - area assessment
стоимость продукции растениеводства в расчёте на один акр обработанной площади - value of crops produced per tillable acre
ограничение обрабатываемой площади - restriction of cultivation
учебные площади - curricular areas
Площади под контролем - areas under the control
Синонимы к площади: места, портики, патио, балконы
Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий. |
We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario. |
Железные дороги продавали свои земли иммигрантам по дешевке в расчете на то, что они будут генерировать трафик, как только появятся фермы. |
However, comedians function for short periods of time, constantly requiring admiration and acknowledgement for their work. |
Счета-фактуры свидетельствовали о продажах, объем которых значительно превышал стоимость, использованную в расчете переходящего остатка. |
The sales invoices showed sales that were much higher than the value used in the roll-forward calculation. |
Коэффициент теплопередачи - это тепло, передаваемое на единицу площади в расчете на Кельвин. |
The heat transfer coefficient is the heat transferred per unit area per kelvin. |
Прото скажи да, Клив, и мы в расчете. |
Just sign on the dotted line, Cleave, and then we're done. |
Ежемесячные немецкие военные потери на момент смерти в расчете на исследование Овермана. |
Monthly German military casualties at point of death per Overmans study. |
Сокращение удельных выбросов парниковых газов в расчете на единицу потребляемой энергии можно снизить благодаря использованию альтернативных видов топлива и электроэнергии, получаемой с помощью возобновляемых источников энергии. |
Greenhouse gas emissions per unit of energy could be reduced through the use of alternative fuels and electricity from renewable sources. |
∙ Затраты первичной энергии в расчете на единицу продукции в промышленном и коммерческом секторах. |
Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors. |
Сокращение объема потребляемых природных ресурсов в расчете на единицу продукции. |
Decrease in quantity of natural resource inputs per unit of product. |
Леса представляют собой крупнейший резервуар углерода в расчете на единицу поверхностного почвенного слоя и весьма эффективно действуют в качестве поглотителей. |
Forests comprise the largest carbon reservoir per unit of soil surface, and their sink function is very effective. |
Срок такого отпуска учитывается при расчете трудового стажа, заработной платы и пособия при выходе на пенсию. |
A period of such leave shall be included for the calculation of seniority, salary and retirement benefits. |
Что касается количества официальных учебных дней в расчете на одного сотрудника, то в течение двухгодичного периода соответствующий средний показатель Отделения составил 2,2 дня. |
In terms of the number of formal training days per staff members, the Office averaged 2.2 days during the biennium. |
И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения. |
There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties. |
Компания не принимала во внимание эти платежи при расчете общей суммы заявленных в Комиссию претензий. |
Bhandari has not taken the payments into account in the calculation of the total amount of its claims before the Commission. |
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное. |
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept. |
Аналогичный метод используется при расчете суммы, истребуемой за техническую документацию. |
The same method is used to arrive at the amount claimed for the technical documentation. |
Однако при расчете масштабов осаждения озона на покрытых растительностью поверхностях необходимо учитывать потери озона через внешние поверхности, а также поглощение озона через устьице. |
However, calculations of deposition to vegetated surfaces have to include ozone loss to external surfaces as well as ozone uptake through the stomata. |
В 2001 году среднесуточное потребление продуктов питания в расчете на душу населения составляло 93,9 г протеина, в том числе 50,7 г животного протеина, 140,8 г жиров и 360,6 г углеводов. |
The average per capita daily foodstuff consumption in 2001 was 93,9 g of protein, of which 50,7 g of animal origin, 140,8 g fat, 360,6g carbohydrate. |
Информация о мерах по замене тех или иных РВК и о расчете индекса недостоверности РВК содержится в приложении II к настоящему докладу. |
Information on the steps to identify which MERs should be replaced and on calculation of the MVI is contained in annex II to the present report. |
Годовая стоимость аренды и начислений в расчете на 1 кв. м. |
Annual cost of rent and charges per square metre. |
Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США. |
But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States. |
Усредненная продолжительность деятельности в день на транспортном средстве определяется в расчете как минимум 6 водителей или вторых водителей, 6 циклов ввода и извлечения карточек и 256 фактов изменения деятельности. |
The average activity per day in a vehicle is defined as at least 6 drivers or co-drivers, 6 card insertion withdrawal cycles, and 256 activity changes. |
В этом разделе представлены сведения о создании, расчете и разнесении отчетов. |
The topics in this section provide information about how to create, calculate, and post statements. |
При расчете качества и актуальности вашей рекламы любая реакция расценивается так же, как и отметка «Нравится». |
When it comes to calculating your ad's quality and relevance, any reaction has the same effect as a Like. |
Обратите внимание на то, что при расчёте разбиений Р числа М, где М и четыре сравнимы по модулю пяти, ответ всегда делится На ПЯТЬ. |
And what I want you to notice, is that when you compute P of N... for N congruent to four mod five... the answer is a multiple of five. |
Североамериканское соглашение о свободной торговле в расчете на голоса, но конфиденциально просил канадских чиновников не волноваться. |
North American Free Trade Agreement in a bid for votes, but privately telling Canadian officials not to worry about it. |
Отношения наши должны быть деловые, основанные на расчете, знании и справедливости. |
Our relations ought to be businesslike, founded on calculation, knowledge, and justice. |
При последнем расчете произошла ошибка. Вы нам перечислили меньшую сумму. |
Well, there's been a mistake with the last calculations and the amount you've transferred is less. |
Осуществление побега зачастую заключается в точном расчете, нежели в мощности автомобиля. |
Making a getaway is often more about precise handling than raw horsepower. |
Я дал тебе денег взаймы, ты мне их отдал; так водится между добрыми соседями, и мы в расчете. |
I lent you money, and you returned it; that's like good neighbors, and we are quits. |
Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни. |
She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways. |
Три жизни я дам тебе — не больше, не меньше — и мы в расчете. |
Three lives I will give you- no more, no less, and we're done. |
My assistant miscalculated the coordinates. |
|
Ну, я могу настаивать на быстром расчёте. |
Well, I can push for a quick settlement. |
Послушайте, - сказал он, - если я вам дам эти сто тысяч франков, будем ли мы с вами в расчете? Смогу я спокойно поесть? |
Come, he said, if I pay you the 100,000 francs, will you be satisfied, and allow me to eat at my ease? |
Мы же строили катапульту в расчете на ускорение в десять g, правда, длиной всего около тридцати километров, но все равно такую штуку спрятать нелегко. |
We were building a shorter catapult, a 10-g job, but even that was thirty kilometers long, too big to hide. |
Если он воспользуется избитым способом инсайдер-против-аутсайдера, опыт-против-будущего, он может смело сказать в расчете прямо сейчас. |
If he goes with tired insider-versus-outsider formulas, experience versus the future, he knows he may as well call it quits right now. |
Если ты сделаешь одну ставку для меня будем считать, что мы в расчете. |
If you place one down for me we will call it quits. |
Couldn't I just give you something and we could call it square? |
|
Ночь с Белиндой, и мы в расчёте? |
A night with Belinda and we call it square? |
Но я спасла тебя от нацистов, так что наверное мы в расчёте. |
But then I saved you from the Nazis so we're probably all square. |
Значит, ты уговариваешь меня поставить большую сумму, в расчете, что фраер в итоге проиграет. |
So you were going to get me to keep putting my money on the table, supposedly drawing the whale in deeper, hmm? |
Если подбросите меня к бабушке, мы в расчете. |
You could give me a ride down to my grandma's, we'll call it even. |
Антрепренер, выписавший сестер в расчете на скандал, произведенный ими в Самоварнове, совсем неожиданно просчитался. |
The manager who had accepted the sisters on the strength of the scandal they had caused at Samovarnov quite unexpectedly found himself out of his reckoning. |
Да, ребенок, но... я думаю я заслуживаю человека, который не будет скрещивать пальцы... в расчете на то что все наладится. |
Yeah, we are, but I deserve to be with somebody who doesn't need to cross his fingers and hope that he falls in love with me. |
Надо было беречь тех, кто есть, и составлять план в расчете только на них. |
You had to keep what you had and make a plan to do it with them. |
Поскольку трудно определить точную дату овуляции, при расчете срока беременности часто делаются ошибки. |
Since it is difficult to determine the exact date of ovulation, errors are often made in calculating gestation period. |
В расчете на душу населения Норвегия является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа за пределами Ближнего Востока. |
On a per-capita basis, Norway is the world's largest producer of oil and natural gas outside of the Middle East. |
Инвесторы покупают в расчете на то, что стоимость их покупки увеличится в долгосрочной перспективе. |
Investors buy with the expectation that the value of their purchase will increase over the long term. |
Согласно судебным протоколам, Минков продал акции Леннара, купив опционы на сумму 20 000 долларов в расчете на то, что акции упадут. |
According to court records, Minkow had shorted Lennar stock, buying $20,000 worth of options in a bet that the stock would fall. |
В прошлом некоторые законы зоофилии, возможно, были приняты в расчете на то, что секс с животным может привести к чудовищному потомству, а также оскорбить сообщество. |
In the past, some bestiality laws may have been made in the belief that sex with an animal could result in monstrous offspring, as well as offending the community. |
При расчете налога на прибыль списание представляет собой детализированный вычет стоимости объекта из налогооблагаемого дохода лица. |
In income tax calculation, a write-off is the itemized deduction of an item's value from a person's taxable income. |
Согласно этому показателю, общее мировое потребление энергии в расчете на один сектор в 2008 году составляло промышленность 28%, транспорт 27% и жилищно-коммунальное хозяйство 36%. |
According to this, total world energy use per sector in 2008 was industry 28%, transport 27% and residential and service 36%. |
Этот стандарт несколько отличается от широко используемого Института мировых ресурсов и может быть проще в расчете и применении. |
This standard differs slightly from the widely used World Resource Institute and may be easier to calculate and apply. |
Некоторые агентства концентрируют внимание на авариях в расчете на общее пройденное расстояние транспортного средства. |
Some agencies concentrate on crashes per total vehicle distance traveled. |
При расчете удельного импульса учитывается только топливо, перевозимое вместе с транспортным средством до его использования. |
When calculating specific impulse, only propellant carried with the vehicle before use is counted. |
Усилия и продолжительность проекта взаимосвязаны, что отражается в их расчете в рамках модели. |
A project's effort and duration are interrelated, as is reflected in their calculation within the model. |
Формула площади может быть использована при расчете объема частично заполненного цилиндрического резервуара. |
The area formula can be used in calculating the volume of a partially-filled cylindrical tank. |
It is important to make this distinction when calculating ratios. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «урожай в расчёте на акр убранной площади».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «урожай в расчёте на акр убранной площади» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: урожай, в, расчёте, на, акр, убранной, площади . Также, к фразе «урожай в расчёте на акр убранной площади» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
