Усложненный запах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Усложненный запах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sophisticated fragrance
Translate
усложненный запах -

- усложненный [имя прилагательное]

имя прилагательное: complicated, sophisticated

- запах [имя существительное]

имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose



По словам Гарри, на месте преступления не было никакой крови, а в воздухе стоял сильный лекарственный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When swimming, river dolphins rely on their tail fins to propel themselves through the water.

Она видит окровавленный нож и поворачивается к двери, вдыхая запах крови и отбеливателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sees the bloodied knife and turns to the door, smelling the stench of blood and bleach.

У нас есть розы, лилии, львиный зев, ...хризантемы из Австралии - у них дивный запах и тюльпаны, которые вообще не пахнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got roses and lilies and snapdragons and fuji mums. Australiums, which smell awesome, unlike tulips, which don't smell at all.

Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her?

У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent.

Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak.

От ужаса перехватило дыхание, потому что этот запах был мне знаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dismay clutched at my throat, because the smell was not unknown to me.

От Бикли исходил резкий запах виски и застарелого пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bickley was sour from the stench of liquor and old sweat.

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

Бинк мог видеть и обонять запах крови и слышать их стоны в агонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bink could see and smell the blood, and hear their groans of agony.

В комнате было темно, и омерзительный запах немытого тела висел в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was totally dark in the room, and the sour stink of Brill's unwashed clothes hung in the air.

Мужчина среднего возраста найден лежащим лицом вниз, рвота кофейной гущей, кровь и запах алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transient male found facedown, coffee ground emesis, blood and smell of alcohol.

Запах от пострадавшего помпона расскажет нам всё о его дыхании

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sniff of the offending bobble tells us all we need to know about the state of his breath.

У нее был запах пачули и испуганного хипстера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smelled like patchouli and scared hipster.

Но запах, ты знаешь этот бензиновый запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the smell- You know, that gasoline smell.

Нет, милорд, это мне не по вкусу. Запах приятный, но крепости никакой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nay, it likes me not, my lord: it hath a pretty flavour, but it wanteth strength.

Гормональная секреция которая обостряет обоняние и запах так, чтобы привлечь кого-то другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hormonal secretion... which changes the senses smells. So as to affect someone in a certain way.

Это нежный, восхитительный запах амброзии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that delicate, luscious Ambrosial smell?

Думаю, это был запах ее шампуня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it was her conditioner.

Монтэг подошел со стороны сада, вдыхая густой ночной запах нарциссов, роз и влажной травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montag approached from the rear, creeping through a thick night-moistened scent of daffodils and roses and wet grass.

Мы должны восстановить их, как тот жуткий запах из машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to reactivate them, kind of like that smelly dead thing in the car.

Давньiм-давно жил человек, чья злоба давала о себе знать холодньiм потом, источавшим запах цветущей яблони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time, there was a man whose evil showed itself in a cold sweat which gave off the scent of an apple tree.

Масляная краска... запах масляной краски, каким-то образом связанный с мистером Энтуислом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil paint - the smell of oil paint - connected somehow with Mr Entwhistle.

Мы наконец-то выбили Гидеонов запах из ковра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We finally got that Gideon smell out of the carpet.

Запах - это самый сильный... пробуждальщик памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smell is the most powerful evokerater of memory.

Ты думаешь, что они то, что тебе нужно, но стоит тебе лишь уловить запах свежей выпечки, и вот ты уже лежишь в кровати, вся в крошках и плачешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure you know we're not good for you, but one whiff of our fresh-baked goodness, and the next thing you know, you're lying in bed, covered in crumbs, crying.

Если мы хотим изменить это место к лучшему Мы должны дать почувствовать им запах свободы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we wanna change this place for the better we need to show them a little taste of freedom.

Я чувствую её стойкий запах прямо тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am getting a big-time whiff of her in here.

Я чувствую кислотный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, I can smell the acid in this thing.

Запах костра от волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm, the smell of a campfire that gets stuck in your hair.

Здесь все еще стоит запах хвои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see it still smells like pine needles around here.

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

Я считаю важным ощущать и знать запах того, что мы пихаем себе внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think it's important to feel and smell the things we put inside us.

Он ощущал теплый запах ее каштановых волос, прикосновение ее руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sensed the warm smell of her chestnut hair, the touch of her hand.

Лем, это запах движения вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the smell of leaving, Lem, the smell of moving on.

Да, запах исчезнет в мгновение ока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the smell will be gone in no time.

Я все еще чувствую этот запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.l can still smell that stuff.

Густой цвет, как видите, и прекрасный богатый, отчасти морской запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a look at it, it has a fine deep color, and a beautiful, rich, somewhat maritime nose.

На следующий день, почувствовав запах газа в своем доме, на веранде дома брата Перриелло был обнаружен перерезанный газопровод, соединявшийся с баллоном пропана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, after smelling gas in his house, a severed gas line that connected to a propane tank was discovered on Perriello's brother's screened-in porch.

22 декабря 2001 года пассажир рейса 63 Париж-Майами пожаловался на запах дыма в салоне самолета вскоре после приема пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 December 2001, a passenger on Flight 63 from Paris to Miami complained of a smoke smell in the cabin shortly after a meal service.

Вклад, который запах вносит в сексуальное влечение, может быть даже усилен с определенными климатическими условиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contributions that smell makes in sexual attraction can even be heightened with certain climates.

Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor.

Американская стоматологическая ассоциация заявила, что зубная нить в сочетании с чисткой зубов может помочь предотвратить заболевания десен и неприятный запах изо рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Dental Association has stated that flossing in combination with tooth brushing can help prevent gum disease and halitosis.

Собаки также могут приобрести неприятный запах изо рта в результате копрофагии, практики поедания собственных фекалий или фекалий других животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dogs can also acquire foul smelling breath as a result of coprophagia, the practice of eating their own feces or the feces of other animals.

Вариация бутылки - это степень, в которой различные бутылки, номинально одного и того же продукта, могут иметь различный вкус, запах и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottle variation is the degree to which different bottles, nominally of the same product, can have different taste, smell, etc.

Обнаружение также осложняется особенно быстрым привыканием обонятельной системы к TCA, что делает запах менее заметным при каждом последующем вдохе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detection is also complicated by the olfactory system's particularly quick habituation to TCA, making the smell less obvious on each subsequent sniff.

Например, на вкус сильно влияет запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, taste is strongly influenced by smell.

Enfleurage-это двухэтапный процесс, в ходе которого запах ароматических веществ поглощается воском или жиром, а затем экстрагируется спиртом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enfleurage is a two-step process during which the odour of aromatic materials is absorbed into wax or fat, then extracted with alcohol.

Запах тела имеет сильную генетическую основу, но также может сильно зависеть от различных заболеваний и физиологических условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body odor has a strong genetic basis, but can also be strongly influenced by various diseases and physiological conditions.

Запах тела человека также зависит от образа жизни, пола, генетики и лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An individual's body odor is also influenced by lifestyle, sex, genetics, and medication.

Есть только тревожный запах смутно неприятных реальностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is only the unsettling smell of vaguely unpleasant realities.

Листья, если их раздавить или помять, издают неприятный зловонный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes the XSProject, a charity founded by Wizer and based in Jakarta.

Многие порошкообразные сульфиды, такие как пирит, имеют сернистый запах при измельчении в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many powdered sulfides, such as pyrite, have a sulfurous smell when powdered.

Другие лиственные породы, такие как яблоня и вишня, имеют неприятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other hardwoods like apple and cherry wood have an off putting smell.

Мораг пишет, что запах неприятной Земли не покидает его – он является ее необъяснимой частью. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morag writes that the smell of the Nuisance Grounds does not leave him – he is an inexplicable part of it. .

Во многих случаях пациенты описывали этот запах как запах чего-то горящего и гнилого и описывали его как неприятный и отвратительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, patients have described the odor to be that of something burning and rotten and have described it to be unpleasant and foul.

Запахи, с которыми она часто сталкивалась, были очень неприятными, напоминая запах горелых и гнилых фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smells she would encounter often were very unpleasant, resembling a burnt and rotten fruity odor.

Спрей скунса позволяет Нюхачу снова почувствовать запах, поэтому он зовет Ноя и Генри, и они отправляются на поиски приятелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A skunk's spray enables Sniffer to smell again, so he calls Noah and Henry and they go off to find the Buddies.

Он был похож на гниющий мусор, но потом сменился сладковатым запахом, похожим на запах яблок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was similar to rotting garbage, but then it changed to a sweet smell similar to that of apples.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усложненный запах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усложненный запах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усложненный, запах . Также, к фразе «усложненный запах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information