Устанавливать сумму залога для освобождения на поруки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: install, instal, set, set up, fix, establish, institute, place, locate, mount
устанавливать правило - establish a rule
устанавливать местоположение - set location
инсталлятор устанавливает наборы - the installer installs sets
устанавливает систему - establishes a system for
устанавливается соответствующим образом - set accordingly
Период устанавливается - period is set
устанавливается исполнительным советом - set by the executive board
минимальный размер оплаты труда устанавливается - minimum wage established by
устанавливает возможность - establishes the possibility
устанавливает штрафы - lays down penalties
Синонимы к устанавливать: ставить, помещать, водворять, определять, характеризовать, очерчивать, вычислять, назначать, находить, указывать
чек на круглую сумму - fat cheque
перечислять сумму - transfer the amount
ассигновать сумму в 10 тысяч долларов - to assign a sum of 10,000 dollars
подписываться на сумму - subscribe amount
на сумму менее - valued at less than
на общую номинальную сумму - for a total nominal amount
определять сумму денежного возмещения - assess a person in damages
нести сумму - carry an amount
устанавливать сумму выплаты - to allot allowance
оплатить сумму - pay the amount
лишение права выкупа залога - foreclosure of collateral
вычитается из залога - deducted from the security deposit
в виде залога - by way of pledge
в качестве залога - pledged as security
в качестве залога для - as collateral for
вид залога - collateral type
запрос полиции о возможности залога - bail request
использование в качестве залога - use as a collateral
приняты в качестве залога - accepted as collateral
обращение взыскания залога - foreclosure of collateral
Синонимы к залога: ипотечное кредитование, закладные, ипотек, ипотекой
годиться для переделки в драму - dramatize
скупка ценных бумаг для перепродажи - arbitration
шпилька для волос - hairpin
вилочка для ручной отделки - decoration fork
весы для определения номера пряжи в мотке - skein balance
есть вещь для - have a thing for
быть пригодным для - be suitable for
машина для жатвы - reaping machine
неприемлемо для - insusceptible to
приложение для работы - application to work
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
период освобождения от налога - exemption period
освобождение от плотского - liberation from the flesh
за национальное освобождение - for national liberation
компенсация освобождалась - payment has cleared
система освобождения под залог - bail system
освобождение от закона - exemption from the law
освобождение от платы за обучение - tuition remission
призвал к немедленному освобождению - called for the immediate release
освобождаю ящур - free of foot-and-mouth disease
освобождение от экспортного налога и налога на сбыт продукции - exemption from export/sales taxes
Синонимы к освобождения: продувка, продувки
поднимать и нести на стуле - chair
поймать на удочку - catch a bait
отдавать на хранение - deposit
музыка на слова - music in words
прыгать на одной ноге - jump on one leg
похожий на изваяние - statuesque
не обращать внимания на - disregard
разделенный на две части - divided into two parts
на некоторое время - for a while
позывы на рвоту - the urge to vomit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
условное освобождение на поруки - probation
освобождение на поруки - release on bail
допускающий выпуск на поруки - bailable
на поруки - out on bail
на поруки (отдать, взять и т. п.) - bail (give and take, and so on. n.)
взять на поруки - bail
вы поруки - you bailed
она поруки - she bailed
на поруки на - to bail on
отпускать на поруки - release on surety
Синонимы к поруки: обеспечение, ответственность, гарантия, залог, заверитель, ручатель, зарук, ручательство
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
Советское военное командование в Термезе Узбекской ССР объявило по радио Кабула, что Афганистан освобожден от власти Амина. |
Already two photographs have been uploaded, one of the bow and another of a valve. |
Прошу разрешения временное освобождение от несения службы, сэр |
Request permission to be temporarily relieved of duty, sir. |
Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной. |
Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion. |
Освобождение от ареста было подтверждено копиями сертификатов, которые были направлены суду по факсу. |
The exemption was confirmed by copies of certificates transmitted by facsimile. |
Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества. |
The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities. |
Если вы добавите субтитры к видео на другом канале, в описании к ролику может появиться ваше имя. Эта настройка устанавливается по желанию. |
After submitting a subtitle or CC contribution, you can have your name show in list of contributors in the video’s description on the watch page. |
Однако при подписании договора государства, как правило, не выдвигают предположения и не устанавливают условия в отношении применения договора во время вооруженных конфликтов. |
However, when States concluded a treaty, they did not generally anticipate or make arrangements for the application of the treaty during armed conflicts. |
Человек должен следовать только тем правилам, которые он устанавливает сам. |
Has no rule to pursue, but such as he prescribes to himself. |
Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия. |
Mr. President, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran. |
Когда правая рука пленника была освобождена, Тенардье обмакнул перо в чернила и протянул Белому. |
When the prisoner's right arm was free, Thenardier dipped the pen in the ink and presented it to him. |
Каждый бизнесмен устанавливает ценность человеческой жизни. |
Every businessman places a value on human life. |
Он чувствовал, что в глубине его души что-то устанавливалось, умерялось и укладывалось. |
He felt that in the depth of his soul something had been put in its place, settled down, and laid to rest. |
что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение. |
A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation. |
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли. |
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed. |
Теперь у руля его сын, и он освобождает политзаключенных, ведёт переговоры с лидерами оппозиции, устраивает выборы. |
Now here comes the son, and he's freeing political prisoners, sitting down with opposition leaders, calling for elections. |
Well, don't you make policy, Reverend? |
|
Выступая в Институте публичной политики имени Джеймса Бейкера-третьего в Хьюстоне, Майк Помпео назвал окончание холодной войны и освобождение людей от угнетения главным достижением человечества. |
Ending the Cold War and delivering people from oppression is a major accomplishment for mankind, Pompeo said in a speech at the James A. Baker III Institute for Public Policy in Houston. |
Celia is up for parole. |
|
То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах. |
That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes. |
Он освобождал от налогов земли, отданные на содержание садоводов, ухаживающих за садом Тируччиррамбаламудайян-тирунандаванам. |
It exempted from taxes lands given for the maintenance of gardeners looking after ‘Tiruchchirrambalamudaiyan-tirunandavanam’ garden. |
Он был освобожден, когда не было представлено никаких доказательств, после убийства свидетеля обвинения, Нарендраната Госвами во время судебного процесса. |
He was released when no evidence could be provided, following the murder of a prosecution witness, Narendranath Goswami during the trial. |
Хотя Брюс побеждает Дента и Кайла, они бегут обратно к Синестро, который наблюдает, как Брюс устанавливает систему спутников-наблюдателей на орбите. |
Though Bruce defeats Dent and Kyle, they escape back to Sinestro, who watches as Bruce sets up a system of observer satellites in orbit. |
Рейтинги в Польше не устанавливаются ни советом директоров, ни консультативным органом. |
Ratings in Poland are not set by any board or advisory body. |
Рабовладельцы также часто ссылались на желание умереть с чистой совестью, как часть их аргументации за освобождение своих рабов. |
Slave owners also frequently cited a desire to die with a clear conscience as part of their reasoning for freeing their slaves. |
Феликс Дзержинский был освобожден из Бутырки после Февральской революции 1917 года. |
Felix Dzerzhinsky was freed from Butyrka after the February Revolution of 1917. |
Только об этом говорят великие и священные писания как об освобождении. |
This alone is said to be liberation by great ones and scriptures. |
Он надевает его на шею Барбарико, освобождает Фидуса, и они убегают. |
He places it around Barbarico's neck, frees Fidus, and they escape. |
Вместе они освобождают местное население от контроля Доминиона, а также обнаруживают компонент таинственного артефакта Ксел'Нага. |
Together, they liberate the local population from Dominion control and also discover a component of a mysterious Xel'Naga artifact. |
По этой причине редиректы и hatnotes часто устанавливаются между этими двумя пространствами имен. |
For this reason, redirects and hatnotes are often set up between these two namespaces. |
Поскольку во время преступления он использовал пистолет, а оружие было найдено при обыске в его доме, он также нарушил свое условно-досрочное освобождение. |
Since he used a gun during the crime and guns were found in a search of his residence, he had violated his parole as well. |
Тейлор Свифт была освобождена 24 октября 2006 года. |
Taylor Swift was released on October 24, 2006. |
Такое поведение обычно приемлемо, так как операционная система освобождает оставшиеся ресурсы, такие как память, файлы, сокеты и т. д. |
This behavior is usually acceptable, since the operating system releases remaining resources like memory, files, sockets, etc. |
Затем он был освобожден от должности и вновь назначен губернатором Ульма. |
He was then relieved and once more appointed Governor of Ulm. |
Затем его раны промыли спиртом, и он был освобожден с двумя бешеными, голодными собаками, натравленными на него. |
His wounds were then cleaned with alcohol and he was released with two rabid, starving dogs set upon him. |
Его здоровье продолжало ухудшаться, и после того, как Мюррей выступил от его имени, майнор был освобожден в 1910 году по приказу министра внутренних дел Уинстона Черчилля. |
His health continued to worsen, and after Murray campaigned on his behalf, Minor was released in 1910 on the orders of Home Secretary Winston Churchill. |
Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года. |
Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012. |
Сразу же после того, как король произносит эти простые слова, буря ооблеков утихает, и солнце растапливает всю зеленую слизь, освобождая всех. |
Immediately after the king says those simple words, the oobleck storm abates and the sun melts away all the green slime, freeing everybody. |
Они освобождают Бледного человека по имени Мистер уныние и его дочь по имени сильно напуганная из подземелий замка. |
They free a pale man named Mr. Despondency and his daughter named Much-Afraid from the castle's dungeons. |
Ведущая карта к трюку устанавливает количество карт, которые будут разыграны; все карты трюка должны содержать одинаковое количество карт. |
The leading card to a trick sets down the number of cards to be played; all the cards of a trick must contain the same number of cards. |
Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки. |
Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard. |
Несмотря на это, никакого суда не было, и вскоре он был освобожден из-под ареста. |
Despite this, no trial occurred and he was released from arrest shortly after. |
У тимэктомированных животных резко снижалась способность отторгать аллотрансплантаты и устанавливать отсроченные реакции гиперчувствительности. |
In thymectomized animals, the ability to reject allografts, and to mount delayed hypersensitivity responses, was drastically reduced. |
В определенном смысле вся эта сумасшедшая сделка с освобождением была подпитана моими отношениями с его адвокатом. |
In a certain sense, the whole crazy deal with the release was fueled by my relationship with his attorney. |
Получив каплю на грома, Джек, Ван И Эдди убегают и освобождают многих женщин, которых держат в камерах предварительного заключения. |
After getting the drop on Thunder, Jack, Wang, and Eddie escape and free many women kept in holding cells in the process. |
Ванда освобождается из психиатрического института после отравления Алби, и Лоис пытается убедить Джоуи взять вторую жену, Кэти. |
Wanda is released from a psychiatric institute after Alby's poisoning, and Lois attempts to persuade Joey to take a second wife, Kathy. |
Эта работа, однако, устанавливает основное учение веры Бахаи и рассматривается как имеющее более широкое применение. |
The work, however, establishes the core teaching of the Baháʼí Faith and is seen as being of more general applicability. |
Моя партия - это моя церковь, и я верю, что лучше всего служу Господу, Если исполняю его волю и Освобождаю свой угнетенный народ от оков рабства. |
My Party is my church, and I believe I serve the Lord best if I do his will, and liberate my oppressed people from the fetters of slavery. |
Частота локального генератора fLO устанавливается таким образом, чтобы искомая радиочастота приема fRF смешивалась с fIF. |
The frequency of the local oscillator fLO is set so the desired reception radio frequency fRF mixes to fIF. |
Эта страница в своих первых вводных абзацах устанавливает следующее. |
The page, in its first introductory paragraphs, establishes the following. |
Таким образом, его вступительный абзац устанавливает стандартную концепцию специализации труда только для того, чтобы впоследствии разрушить ее. |
Thus, his opening paragraph sets up the standard conception of work specialization only to shatter it later on. |
Теории Басты привели к тому, что кавалерия была освобождена от своих тесных связей с пехотой, согласно предыдущей военной тактике. |
Basta's theories led to the cavalry being releasing from its close ties with infantry, according to previous military tactics. |
Утверждения о том, что это не религиозная организация, не освобождают ее от критики - это культ. |
Claims Landmark are not a religious organisation do not exempt it from criticism it is a cult. |
Асемическое письмо-это гибридная форма искусства, которая сплавляет текст и изображение в единое целое, а затем освобождает его от произвольных субъективных интерпретаций. |
Asemic writing is a hybrid art form that fuses text and image into a unity, and then sets it free to arbitrary subjective interpretations. |
Позже, после того как некоторые синдикаты Роббинса были захвачены S. H. I. E. L. D., Роббинс снова появляется и освобождает их. |
Later, after some of Robbins' syndicates are captured by S.H.I.E.L.D., Robbins reappears and frees them. |
Это в отличие от традиционного скалолазания, где альпинисты должны устанавливать съемную защиту, когда они поднимаются. |
This is in contrast to traditional climbing where climbers must place removable protection as they climb. |
В настоящее время устанавливается альтернативный вариант-барьеры солености. |
An alternative, salinity barriers, is being installed. |
Однако существует близкое по возрасту освобождение в размере трех лет. |
However, there is a close-in-age exemption of three years. |
ExpressLane устанавливается и запускается под прикрытием обновления биометрического программного обеспечения агентами OTS, которые посещают сайты связи. |
ExpressLane is installed and run with the cover of upgrading the biometric software by OTS agents that visit the liaison sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устанавливать сумму залога для освобождения на поруки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устанавливать сумму залога для освобождения на поруки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устанавливать, сумму, залога, для, освобождения, на, поруки . Также, к фразе «устанавливать сумму залога для освобождения на поруки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«устанавливать сумму залога для освобождения на поруки» Перевод на испанский- ›
«устанавливать сумму залога для освобождения на поруки» Перевод на хинди - ›
«устанавливать сумму залога для освобождения на поруки» Перевод на немецкий - ›
«устанавливать сумму залога для освобождения на поруки» Перевод на французский - ›
«устанавливать сумму залога для освобождения на поруки» Перевод на итальянский - ›
«устанавливать сумму залога для освобождения на поруки» Перевод на арабский - ›
«устанавливать сумму залога для освобождения на поруки» Перевод на узбекский