Установить происхождение языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установить предел - set a limit
а установившийся - as steady
затем установите флажок - then tick the box
установить рабочие отношения - establish a working relationship
установить справедливость - to establish justice
хочет установить - wants to establish
опустить и установить (строительный) блок на место - to ease a block into position
установившаяся конвекция - steady-state convection
установить частотомер - set up a frequency meter
установить и использовать - install and use
Синонимы к установить: ставить, устанавливать, монтировать, расставлять, располагать, размещать, вставлять, помещать, определять, зачислять
Антонимы к установить: удалить, сломать
имя существительное: origin, beginning, descent, lineage, ancestry, parentage, pedigree, blood, line, birth
происходить автоматически - happen automatically
происходят странные вещи - strange things happen
будет происходить медленно - will proceed slowly
инновации происходит - innovation occurs
и это происходит - and it happens
там было что-то происходит - there was something going on
там что-то происходит - there is something going on
сдвиг происходит - a shift is taking place
сказать вам, что происходит - tell you what happens
что происходит, когда мы - what happens when we
Синонимы к происхождение: создание, источник, колыбель, происхождение, возникновение, генезис, начало, корень (и), рассвет, место рождения
Значение происхождение: Принадлежность по рождению к какой-н. нации, классу, сословию.
иорданский диалект арабского языка - Jordanian Arabic
бедность языка - penury of the language
базовые знания французского языка - basic knowledge of french
заинтересованы в языках - interested in languages
в качестве родного языка - as native language
изучение современного греческого языка - studying the modern Hellenic
значок языка - language icon
сертификат языка - a language certificate
Опыт преподавания английского языка - experience teaching english
на английском и русском языках - the english and russian versions
Синонимы к языка: у, народ, речь, ибо, бить, стиль, беседа, следователь, нация
Я проверил ее на изотопном масс спектрометре и смог установить ее географическое происхождение. Чеченская Респбулика России. |
Now, I ran it through the isotopic mass spec and was able to isolate the geographic origin to the Chechen Republic in Russia. |
Французы перенесли в Персию те же военные и административные способности и установили происхождение нынешней персидской регулярной армии, как она называется. |
The French carried to Persia the same military and administrative faculties, and established the origin of the present Persian regular army, as it is styled. |
Точное происхождение Хезболлы установить трудно. |
The precise origins of Hezbollah are difficult to pinpoint. |
Не думал, что мы когда-нибудь сможем установить происхождение этих штук. |
I didn't think we'd ever be able to reconstruct the source of those blobs. |
Референдум установил прямое происхождение Чероки в качестве требования. |
The referendum established direct Cherokee ancestry as a requirement. |
Это какой-то медальон, он бронзовый. И я провожу тесты, чтобы установить его происхождение. |
It's some sort of locket, it's bronze and I'm running tests to discover its origin. |
Установив происхождение нации, Чейз затем обратился к отношениям Техаса к этому союзу. |
After establishing the origin of the nation, Chase next addressed Texas' relationship to that Union. |
У немцев доктора могут установить еврейское происхождение до процента. |
German doctors can tell Jewish blood to the exact percentage. |
Французское правительство наложило запрет на экспорт этой картины, пока проводились испытания, чтобы установить ее происхождение. |
An export ban was placed on the painting by the French government while tests were carried out to establish its provenance. |
Происхождение этого утверждения было трудно установить с какой-либо определенностью. |
The origin of this claim has been difficult to pin down with any certainty. |
Работа Дарвина установила эволюционное происхождение с модификацией как доминирующее научное объяснение диверсификации в природе. |
Darwin's work established evolutionary descent with modification as the dominant scientific explanation of diversification in nature. |
Племена установили свои собственные критерии членства, которые часто основываются на количестве крови, линейном происхождении или резидентстве. |
Tribes have established their own criteria for membership, which are often based on blood quantum, lineal descent, or residency. |
Недавно поддельные документы были помещены в Национальный архив Великобритании в надежде установить фальшивое происхождение. |
Recently, forged documents have been placed within the UK National Archives in the hope of establishing a false provenance. |
Тестирование на исключение основано на анализе связей с полиморфными маркерами, при котором можно установить родительское и дедушкино происхождение хромосом. |
Exclusion testing is based on a linkage analysis with polymorphic markers, in which the parental and grandparental origin of the chromosomes can be established. |
Писатели, включая Хешеля и Толанда, установили связь между католическим происхождением Гитлера и его антисемитизмом. |
Writers including Heschel and Toland, have drawn links between Hitler's Catholic background and his anti-Semitism. |
Этот класс животных, генетическое происхождение которых, как теперь известно, сходно с нашим, возможно, это ближайший к человеку беспозвоночный организм. |
This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own. |
Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности. |
It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance. |
А если рассматриваешь оружие лично, может оказаться, что оно от другого производителя, и таким образом, имеет иное происхождение. Об этом вряд ли можно догадаться, смотря зернистое видео на YouTube. |
In person, arms can turn out to have different manufacturers — and thus different backgrounds — than one could ever presume based on grainy YouTube footage. |
Right, but I installed a streaming alert. |
|
Люпену Третьему, столь благородному происхождением, не место на Фабрике. |
The Works isn't a place for a thoroughbred like Lupin the Third. |
Чейз по всему острову установил взрывчатку. |
Chase has put explosive charges all over the island. |
Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там. |
I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site. |
Мы установили, что к сети этого дома было подключение из будущего. |
We have detected access from the future in your internet connection. |
До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции. |
Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus. |
Высокая степень инбридинга среди Птолемеев также иллюстрируется непосредственным происхождением Клеопатры, реконструкция которого показана ниже. |
The high degree of inbreeding among the Ptolemies is also illustrated by Cleopatra's immediate ancestry, of which a reconstruction is shown below. |
Каждый просто установил бы разное время, основываясь на том, когда солнце встает в их районе, чтобы пойти на работу и в школу. |
Everyone would just set different times, based on when the Sun is up in their area, to go to work and school. |
Хартия французского языка 1977 года установила французский язык в качестве официального языка Квебека. |
The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec. |
Современные ученые отвергли ранние Ориенталистские теории, утверждающие неисламское происхождение суфизма, единодушно полагая, что он возник в Западной Азии. |
Modern academics and scholars have rejected early Orientalist theories asserting a non-Islamic origin of Sufism, The consensus is that it emerged in Western Asia. |
Из этого они совместно установили главный основополагающий догмат религии, догмат Б'хигери, и таким образом родился Тх'у~НКС. |
From this they jointly established the main underlying tenet of the religion, that of B'heegery and thus Th'u~nks was born. |
Холдейн поднял эту тему на симпозиуме о происхождении жизни. |
Haldane raised the topic at a symposium about life's origin. |
По мере того как образцы, более близкие к более поздним установившимся персидским формам, становились все более популярными, предпринимались попытки отличить их от ангорских. |
As specimens closer to the later established Persian conformation became the more popular types, attempts were made to differentiate it from the Angora. |
Происхождение этой формы кукольного театра восходит к семистам годам, когда рисовые поля затоплялись, а жители деревни развлекали друг друга. |
The origin of this form of puppetry dates back seven hundred years when the rice fields would flood and the villagers would entertain each other. |
Федеральное правительство США и некоторые штаты установили стандарты для приемлемых уровней содержания асбестовых волокон в воздухе помещений. |
The US Federal Government and some states have set standards for acceptable levels of asbestos fibers in indoor air. |
Гриффин родился в Оклахома-Сити, штат Оклахома, в семье Томми Гриффина, который имеет афро-гаитянское происхождение, и Гейл Гриффин, которая белая. |
Griffin was born in Oklahoma City, Oklahoma, to Tommy Griffin, who is of Afro-Haitian descent, and Gail Griffin, who is white. |
В 2004 году Пейдж Брайант написал научно-фантастический рассказ Второе Пришествие Звездных богов, в котором рассказывается о предполагаемом небесном происхождении Хуфу. |
In 2004, Page Bryant wrote the sci-fi story The Second Coming of the Star Gods, which deals with Khufu's alleged celestial origin. |
Неудивительно, что, учитывая его происхождение, Симеон Полоцкий решительно выступал против церковных и литературных консерваторов или старообрядцев. |
Unsurprisingly, given his background, Symeon of Polotsk took a profound stand against clerical and literary conservatives, or the Old Believers. |
Если бы кто-то писал статью о происхождении и развитии панк-музыки, нужно ли было бы писать на кокни? |
If one were writing an article on the origin and development of punk music, would have to be written in Cockney? |
В 2000 году вождь семинолов официально исключил черных семинолов, если только они не смогут доказать происхождение от индейского предка на Роллс-Ройсе Дауэса. |
In 2000 the Seminole chief moved to formally exclude Black Seminoles unless they could prove descent from a Native American ancestor on the Dawes Rolls. |
Хотя они не считают себя арабами в культурном отношении, за исключением общей религии, их предполагаемое благородное арабское происхождение генеалогически объединяет их. |
Although they do not consider themselves culturally Arabs, except for the shared religion, their presumed noble Arabian origins genealogically unite them. |
Идентификация и происхождение этих объектов не различимы для этой штаб-квартиры. |
Identification and the origin of these objects is not discernible to this Headquarters. |
Он дважды побил мировой рекорд на дистанции 200 метров, установив 19.30 в 2008 году и 19.19 в 2009 году. |
He has twice broken the 200 metres world record, setting 19.30 in 2008 and 19.19 in 2009. |
Согласно демографическому консенсусу 1990 года, 3% опрошенных граждан заявили о своем происхождении от голландских поселенцев. |
In a 1990 demographic consensus, 3% of surveyed citizens claimed descent from Dutch settlers. |
В NWOBHM участвовали как музыканты, так и поклонники, которые были в основном молодыми, мужчинами и белыми и разделяли классовое происхождение, этические и эстетические ценности. |
The NWOBHM involved both musicians and fans who were largely young, male and white and shared class origin, ethic and aesthetic values. |
Поэтому гипотеза об испанском происхождении должна быть сохранена. |
The hypothesis of a Spanish origin should therefore be retained. |
Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены. |
Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene. |
Африка имеет самую высокую степень генетического разнообразия среди всех континентов, что согласуется с африканским происхождением современных людей. |
Africa has the highest degree of genetic diversity of any continent, which is consistent with an African origin of modern humans. |
Происхождение дробовика без молотка-европейское, но в остальном малоизвестное. |
The origins of the hammerless shotgun are European but otherwise obscure. |
Его отец был шотландцем по происхождению, а мать-англичанкой. |
His father was of Scottish descent and his mother was of English descent. |
Аристократ по происхождению Мон, генерал Чакри сменил Таксина в 1782 году на посту Рамы I, первого короля династии Чакри. |
A noble of Mon descent, General Chakri succeeded Taksin in 1782 as Rama I, the first king of the Chakri dynasty. |
Однако многие популярные религиозные обряды имели языческое происхождение или были отмечены суевериями, беспорядком или пьянством. |
However, many popular religious practices were of pagan origin or marked by superstition, disorder, or drunkenness. |
both brahmins and rajputs are of divine lineage. |
|
Происхождение этого выражения, особенно в его эволюционном использовании в качестве воображаемого маркера в ландшафте, оспаривается. |
The origin of the expression, especially in its evolved use as an imaginary marker in the landscape, is contested. |
Однако в научном мире связь Марко с Венецией через его место рождения и происхождение сильно оспаривается. |
However in the science world Marco's connection to Venice by means of his birthplace and ancestry is heavily disputed. |
Мало что известно о происхождении Ирэн Вудворд до ее карьеры татуированной леди. |
Not much is known about Irene Woodward's origins before her career as a tattooed lady. |
Точное происхождение этих прозвищ никогда не разглашается во время подкаста. |
The exact origin of these nicknames is never divulged during the podcast. |
Независимо от того, каково действительное происхождение Неизвестного Солдата, эти народы поместили его в свое воображаемое сообщество. |
No matter what the actual origin of the Unknown Soldier is, these nations have placed them within their imagined community. |
Однако это не имеет большого смысла, учитывая политическое положение Джона Берли и его очевидное социальное происхождение. |
However, this makes little sense in view of John Burley's political position and apparent social origins. |
Его семья имела смешанное Китайское и этническое кхмерское происхождение, но не говорила по-китайски и жила так, как будто они были полностью кхмерами. |
His family was of mixed Chinese and ethnic Khmer heritage, but did not speak Chinese and lived as though they were fully Khmer. |
Либеральная демократия ведет свое происхождение—и свое название-от Европейского 18-го века, также известного как век Просвещения. |
Liberal democracy traces its origins—and its name—to the European 18th-century, also known as the Age of Enlightenment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установить происхождение языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установить происхождение языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установить, происхождение, языка . Также, к фразе «установить происхождение языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
