Устаревшая розетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
планируемое устаревание - planned obsolescence
устаревшая система - outdated system
был немного устаревшим - was a bit dated
замена устаревшего оборудования - renovation of obsolete equipment
такой устаревший - such an outdated
устаревшая индустрия - smokestack industry
они становятся устаревшими - they become obsolete
устаревшие боеприпасы - obsolete ammunition
устаревшие навыки - obsolete skills
устаревшие, старомодные представления - old-fashioned ideas
Синонимы к устаревшая: старый, старого образца, каменный век, вчерашний день, отсталый, музейный, старомодный, состариться, изжить
имя существительное: rosette, socket, jack, rose, rosace, favor, favour
электрическая розетка - electric socket
кольцевая розетка - rosette burner
розетка с заземлением - grounded outlet
rj45 розетка - rj45 outlet
приподнятая розетка - raised rosette
стенная штепсельная розетка - wall receptacle
розетка разъема - outlet connector
потолочная розетка - ceiling rose
местная розетка - local outlet
нтр розетка - npt outlet
Синонимы к розетка: розетка, розочка, гнездо, впадина, углубление, цоколь лампы накаливания, патрон, домкрат, лебедка, подъемник
Значение розетка: Название различных предметов круглой формы ( напр. блюдечка для варенья ).
Почему мы увековечиваем такие устаревшие и бесполезные фигуры в истории, избранные глупыми людишками? |
Why do we perpetuate such archaic, empty figureheads to be filled by empty people? |
31 декабря 2001 года Windows 1.0 была объявлена устаревшей, и Microsoft прекратила предоставлять поддержку и обновления для системы. |
On December 31, 2001, Windows 1.0 was declared obsolete and Microsoft stopped providing support and updates for the system. |
Однако объем промышленного производства и вспомогательного сельскохозяйственного производства является минимальным, а машинное оборудование как промышленного, так и сельскохозяйственного назначения - устаревшим. |
However, industrial production and supporting agricultural production is minimal, and machinery for both agricultural and industrial use is obsolete. |
Итак, водяной пистолет и устаревший значок, он точно не коп. |
So a squirt gun and an old badge- clearly he's not a cop. |
Дуэт превратился в устаревший Русский дом ведьм и мрачный рейв середины 2000-х. |
The duo have morphed outdated Russian Witch house and gloomy rave of the mid-2000s. |
Чтобы медработники общин действительно овладели жизненно важными навыками и не только, мы должны изменить эту устаревшую систему образования. |
If we truly want community health workers to master those lifesaving skills and even more, we've got to change this old-school model of education. |
Это устаревшее учреждение, используемое сейчас для поддержки системы, в которой мы больше не нуждаемся. |
This is an obsolete institution now used exclusively for maintaining an establishment that is no longer relevant. |
Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей. |
Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
Это - устаревший состав покрытия палубы, используемый флотом до 1961. |
It's an obsolete composition of deck coating used by the navy prior to 1961. |
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. |
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange. |
Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server. |
Американский президент Барак Обама и госсекретарь Джон Керри в один голос жалуются на возвращение «политики XIX века» с ее устаревшими «сферами влияния» в Восточной Европе. |
US president Barack Obama and secretary of state, John Kerry, have lamented the return to 19th century politics, with its outdated spheres of influence in Eastern Europe. |
Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы. |
Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system. |
Я думал, что ты имеешь в виду какое-то устаревшее средство передвижения для этих несчастных, недооценённых буфетчиц! |
I thought that you were referring to some sort of long overdue device that carries around those poor, underappreciated lunch ladies. |
Бухой бывший гений, наваривающийся на устаревшей репутации, процветающий за счет чужого труда? |
What, a drunk has-been, coasting on an outdated reputation, thriving off of other peoples' work? |
Выбрось из головы все эти устаревшие представления 50-ых. |
You gotta get all this '50s cornball shit out of your head. |
Я знаю, но это слово настолько устаревшее, что я подумал, вы будете... |
I know it is but that word is just so anachronistic... -...that I suppose I thought you'd be |
Это просто устаревший путеводитель с парой глав о Сент-Мари. |
It's just an out-of-date travel guide with a few chapters on Saint Marie. |
Подобное тебе покажется устаревшим, но мне чтение вслух помогает. |
I know a reading probably sounds very archaic to you, but it always helps me to hear my stuff read aloud. |
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон. |
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon. |
Но я опускаю их, как совершенно устаревшие; более того, у меня даже есть основания подозревать, что это всего лишь пустые звуки, полные левиафанизма, но ничего не означающие. |
But I omit them as altogether obsolete; and can hardly help suspecting them for mere sounds, full of Leviathanism, but signifying nothing. |
Однако Ми-25 не обладал эффективными противотанковыми средствами, так как был вооружен только устаревшими ракетами 9М17 Скорпион. |
However, the Mi-25 lacked an effective anti-tank capability, as it was only armed with obsolete 9M17 Skorpion missiles. |
У обеих сторон было мало танков и устаревших самолетов, а военно-морские силы были достаточно ровными. |
Both sides had few tanks and outdated aircraft, and naval capacity was reasonably even. |
Комментарии могут быть неуместными или устаревшими; если это так, пожалуйста, не стесняйтесь удалить этот раздел. |
The comments may be irrelevant or outdated; if so, please feel free to remove this section. |
Благодаря этим двум преимуществам новое соединение сократило скорость распространения сети на 4,5 миллисекунды, тем самым сделав ее устаревшей. |
With these two advantages, this new link shaved 4.5 milliseconds off the Spread Networks speed, thereby rendering it obsolete. |
На этой странице проекта упоминались устаревшие ссылки, такие как местное посольство. |
Deprecated links, such as Local Embassy, were mentioned on this project page. |
Они в основном используют устаревшее оборудование западного образца или более новое, местного производства, которое имеет более низкое качество. |
They primarily use outdated Western-style equipment or newer, locally produced equipment, which is lower quality. |
Неэкономично ремонтировался и затонул 22 августа 1948 года в Бискайском заливе с грузом устаревших химических боеприпасов. |
Uneconomic to repair and scuttled on 22 August 1948 in the Bay of Biscay with a cargo of obsolete chemical ammunition. |
Это может быть отдельное использование панегирика, устаревшее использование или просто ошибка. |
This could be a separate usage of panegyry, an obsolete usage, or simply an error. |
Я смотрел на источник {{Infobox ski area}} и заметил, что он все еще использует устаревший Хак hiddenStructure. |
I was looking at the source of {{Infobox ski area}} and I noticed that it still uses the deprecated hiddenStructure hack. |
Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США. |
The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser. |
Тогда свободные страницы, оставшиеся без перемещения устаревших данных, становятся доступными для новых данных. |
Then the free pages left by not moving the stale data are available for new data. |
Таймс сообщала, что они нашли мышиный помет, заплесневелые туши и устаревшее мясо. |
The Times reported they had found mouse droppings, mouldy carcasses and out-of-date meat. |
К концу ее запуска в 1973 году вкусы публики изменились, как и вкусы телевизионной индустрии, и ее прочно утвердившаяся личность считалась устаревшей. |
By the end of its run in 1973, public tastes had changed, as had those of the television industry, and her firmly established persona was regarded as passé. |
Кроме того, вероятно, что в государственных военных хранилищах будет храниться большое количество устаревшего оборудования, что было продолжено в Советском Союзе. |
There is also likely to be a great deal of older equipment in state military storage, a practice continued from the Soviet Union. |
Замените устаревший логотип компании новым оранжевым логотипом. |
Replace outdated company logo with new orange logo. |
ПХФ является высокорастворимым и токсичным устаревшим пестицидом, недавно включенным в Стокгольмскую Конвенцию о стойких органических загрязнителях. |
PCP is a highly soluble and toxic obsolete pesticide recently listed in the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
Subaru не продавала устаревший Турбо в Соединенных Штатах с 1995 по 2004 год. |
Subaru did not sell a Legacy Turbo in the United States from 1995 to 2004. |
Основная эволюция этой версии заключается в добавлении USB в качестве физического уровня для замены устаревшего интерфейса PC Card. |
The main evolution of this version is to add USB as physical layer to replace the aging PC Card interface. |
Отсутствие проверки отправителя является неотъемлемым недостатком современного SMTP, который не имеет устаревших исходных маршрутов, упомянутых ранее. |
Not validating the sender is an inherent flaw in today's SMTP, which is without the deprecated source routes mentioned earlier. |
Многие компиляторы все еще поддерживают его, но он был признан устаревшим в стандарте COBOL 1985 и удален в 2002 году. |
Many compilers still support it, but it was deemed obsolete in the COBOL 1985 standard and deleted in 2002. |
USAAC с самого начала считал Р-43 и его варианты устаревшими и использовал их только в учебных целях. |
The USAAC considered the P-43 and its variants obsolete from the start and used them only for training purposes. |
31 августа 2006 года аэропорт Софии ввел в эксплуатацию свою новую взлетно-посадочную полосу, заменив старые и устаревшие объекты. |
On 31 August 2006, Sofia Airport put its new runway system into operation, replacing the old and out-of-date facilities. |
Считалось, что это является причиной синдрома внезапной детской смерти, но теперь это устаревший термин. |
It was thought to be a cause of sudden infant death syndrome but is now an obsolete term. |
Появление нарезной артиллерии сделало их устаревшими. |
The advent of rifled artillery made them obsolete. |
Не мог бы кто-нибудь исправить это, объединив обновленные разделы с устаревшими? |
Could someone please correct this, merging the updated sections with the outdated ones? |
Болгария начала общую реформу своей устаревшей системы здравоохранения, унаследованной от коммунистической эпохи, только в 1999 году. |
Bulgaria began overall reform of its antiquated health system, inherited from the communist era, only in 1999. |
Таким образом, исходная маршрутизация была устаревшей в 1989 году в RFC 1123. |
Therefore, source routing was deprecated 1989 in RFC 1123. |
Из-за неразрешимых эксплуатационных проблем это использование было признано устаревшим. |
Due to unsolvable operational problems, this use has been deprecated. |
Раздел управления в теле записи был недавно обновлен, но выпадающее серое поле все еще содержит устаревшую информацию. |
The governance section in the body of the entry was recently updated but the grey box drop down still has outdated information. |
Эта модель считается устаревшей корпорацией Майкрософт. |
The model is considered obsolete by Microsoft. |
Существует некоторое освещение этого, хотя и неполное и немного устаревшее в расовом неравенстве в американской системе уголовного правосудия. |
There is some coverage of this, though incomplete and a bit dated in racial inequality in the American criminal justice system. |
Учитывая вышесказанное, я думаю, что удаление устаревшего шаблона должно быть тщательно оценено и не является вопросом для ускорения. |
In view of the above, I think the deletion of a deprecated template should be carefully assessed and is not a matter for speedying. |
Это было сделано в соответствии с разделом T3 критериев быстрого удаления, поскольку это устаревший или осиротевший шаблон. |
This has been done under section T3 of the criteria for speedy deletion, because it is a deprecated or orphaned template. |
Все, что вы говорите, это то, что Ирландская Республика имеет устаревшую Конституцию. |
All you're saying is that the Republic of Ireland has an outdated constitution. |
Комментарии могут быть неуместными или устаревшими; если это так, пожалуйста, не стесняйтесь удалить этот раздел. |
I've removed it, just because it seems particularly trivial, in an article already filled with inane content. |
Обсуждение текущей версии риска развития рака молочной железы кажется мне немного устаревшим. Это не так уж плохо, но, конечно, мы можем сделать и лучше. |
The current version's discussion of breast cancer risk seems a bit out of date to me. It's not bad, but surely we can do better. |
МАФ также эксплуатирует устаревшие самолеты Boeing 737 и Embraer ECJ-135 в качестве VIP-транспортов и пассажирских лайнеров для военнослужащих. |
The IAF also operates Boeing 737s and Embraer ECJ-135 Legacy aircraft as VIP transports and passenger airliners for troops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устаревшая розетка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устаревшая розетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устаревшая, розетка . Также, к фразе «устаревшая розетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
