Устойчивость численного решения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stability, steadiness, fixity, mental ballast
что придает устойчивость - which gives stability
наследственная устойчивость - heritable resistance
устойчивость против образования натеков - sag resistance
необходимая устойчивость - requisite resistance
устойчивость подозрительности - elimination of suspicion
аэродинамическая устойчивость - aero dynamic stability
устойчивость при хранении - ageing stability
устойчивость развития - sustainability
устойчивость к старению под действием ультрафиолетового излучения - ultraviolet ageing resistance
гидроупругая устойчивость - hydroelastic stability
Синонимы к устойчивость: устойчивость, стойкость, равновесие, сопротивляемость, выносливость, прочность, сопротивление, резистентность, противодействие, стабильность
численный состав - numerical strength
численный расчет - numerical calculations
численный паритет - numerical parity
численный анализ - numerical analysis
численный метод - calculus of approximations
численный перевес - numerical superiority
численный масштаб - numerical scale
Синонимы к численный: числовой, численный, цифровой, количественный, статистический
Значение численный: Относящийся к числу, количественный.
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
решение суда - the court’s decision
буферное решение - buffer solution
отказ в праве оспаривать вынесенное решение - issue estoppel
вырабатывать решение - work out solution
решение проблем - solution of problems
брать на себя решение - to take a decision
мгновенное решение - instantaneous decision
эпохальное решение - landmark decision
пересмотреть решение - to reconsider decision
принимать эффективное решение - make effective decision
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
За последние 25 лет численность белых, не являющихся испанцами, сократилась, в то время как латиноамериканское и азиатское население увеличилось. |
Over the past 25 years, the population of non-Hispanic whites has declined, while Hispanic and Asian populations have grown. |
Хотя не имеется статистических данных об общей численности беженцев, она, как представляется, довольна стабильна. |
Although there were no statistics on the total number of refugees, the figure appeared to be quite stable. |
В состав парламента Мальты, общая численность которого составляет 65 человек, входят шесть женщин, и две из них являются членами кабинета министров. |
Of a total of 65 members of the Maltese Parliament, six were women, two of whom were cabinet ministers. |
Во-вторых, динамика взвешенного по численности населения неравенства доходов более точно отражает показатели роста этих крупных стран. |
Second, the evolution of population-weighted income inequality reflects more accurately the growth performance of these large countries. |
Разнообразие и численность населения второго поколения отражает тенденции миграции в прошлом и структуру смешанных браков. |
The variety and size of second generation populations reflect past migration and intermarriage patterns. |
Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения. |
To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population. |
Особое беспокойство вызывает бедность значительной части населения: в 1995 году численность населения с доходами ниже прожиточного уровня составляла около 25 процентов. |
Of particular concern is the poverty of a large part of the population; in 1995, 25 per cent of the population had an income that was below subsistence level. |
«Сегодня, - сказал Хейгел, - американские военные действуют почти в 100 странах, а численность расквартированных или размещенных солдат по всему миру составляет 400 тысяч». |
“Today,” Hagel said, “the U.S. military is engaged in nearly 100 countries with nearly 400,000 personnel stationed or deployed around the world.” |
У деревни будет еда на несколько месяцев благодаря всего одному улову, а единичная охота в Лембате не угрожает численности кашалотов в океане. |
One catch can feed a village for months, and this small-scale hunt in Lembata doesn't threaten whale numbers in these oceans. |
Численность прихода выросла на десять процентов за последние пару лет. |
The parish has grown its enrollment ten percent in the last couple years. |
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
Но вы не чувствуете численного превосходства в журнале? |
But you don't feel hopelessly outnumbered on the magazine? |
Антибиотик псевдомонас устойчив, никчемная штука, которая ничего не заразит. |
Pseudomonas antibiotic resistant, nasty stuff that will infect anything. |
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
Они чрезвычайно опасны, основная их мощь - в численном превосходстве. |
They are to be considered extremely dangerous, especially in large numbers. |
Ну, тебя не особо тревожила численность парней, когда они штурмовали Вентворт, с 200 вооруженными до зубов красными мундирами. |
Well, ya didna question the lads' strength in numbers when they stormed Wentworth Prison, in the very teeth of over 200 redcoats. |
Сплав устойчив к зондированию. |
An alloy resistant to probe. |
И ты надеешься, что ты достаточно устойчив, чтобы быстро уйти оттуда до того, как лед начнет трещать... |
And you think you're fast enough to-to go out there and grab it before the ice cracks... |
О какой численности идет речь? |
How many are we talking? |
Наше превосходство в численности здесь не поможет. |
Our superior strength is useless there. |
Дело в численности групп. |
It's the size of the groups, I think. |
Ну не так уж это и много, если учесть численность населения. |
Well it's not many if you consider the size of the population. |
Однако правительственные войска превосходили их численностью и разбили, и восстание провалилось. |
They were outnumbered and defeated by government troops, however, and the uprising failed. |
Численность эстонских Сил обороны в мирное время составляет около 6000 человек, причем половина из них-призывники. |
The peacetime size of the Estonian Defence Forces is about 6,000 persons, with half of those being conscripts. |
Многие алгоритмы машинного обучения требуют численного представления объектов, поскольку такие представления облегчают обработку и статистический анализ. |
Many algorithms in machine learning require a numerical representation of objects, since such representations facilitate processing and statistical analysis. |
Примечательно, что на долю афроамериканцев приходится 31% от общего числа абортов в США, тогда как они составляют лишь 13% от общей численности населения страны. |
It's significant that african americans have 31% of the total abortions in the US when they only represent 13% of the total population of the country. |
Преобразования последовательности также обычно используются для численного вычисления антилимита расходящегося ряда и используются в сочетании с методами экстраполяции. |
Sequence transformations are also commonly used to compute the antilimit of a divergent series numerically, and are used in conjunction with extrapolation methods. |
Структура и численность аппарата палаты, в том числе количество аудиторов, определяется решением Городской Думы. |
The structure and number of staff of the chamber, including the number of auditors, is determined by the decision of the City Duma. |
Когда женщины начинают увеличивать свою численность на определенных должностях, статус или ценность работы снижается. |
When women begin to increase their numbers in certain job positions the status or value of the job decreases. |
Еврейская мать Моисея, Иохаведа, тайно спрятала его, когда фараон приказал убить всех новорожденных еврейских мальчиков, чтобы уменьшить численность израильтян. |
Moses' Hebrew mother, Jochebed, secretly hid him when the Pharaoh ordered all newborn Hebrew boys to be killed in order to reduce the population of the Israelites. |
Эмансипация рабов на севере привела к росту численности свободных черных северян с нескольких сотен в 1770-х годах до почти 50 000 к 1810 году. |
The emancipation of slaves in the North led to the growth in the population of Northern free blacks, from several hundred in the 1770s to nearly 50,000 by 1810. |
По оценкам Бюро переписи населения США, численность населения Аризоны на 1 июля 2018 года составила 7 171 646 человек,что на 12,2% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates Arizona's population was 7,171,646 on July 1, 2018, a 12.2% increase since the 2010 United States Census. |
Это устранило численное преимущество римлян, сократив зону боевых действий. |
This eliminated the Roman numerical advantage by shrinking the combat area. |
В середине марта Нагато отбыла из Йокосуки в Эниветок под командованием капитана У. Дж. Уиппла с американским экипажем численностью около 180 человек, пополнившим ее японский экипаж. |
In mid-March, Nagato departed Yokosuka for Eniwetok under the command of Captain W. J. Whipple with an American crew of about 180 men supplementing her Japanese crew. |
Словения-третья по численности лесов страна в Европе, где 58,3% территории покрыто лесами. |
Slovenia is the third most-forested country in Europe, with 58.3% of the territory covered by forests. |
Два целых армейских корпуса общей численностью 3000 человек были предоставлены ему для обеспечения достаточной обороны от возможного немецкого вмешательства. |
Two entire army corps totaling 3,000 men were provided him to insure ample defense against possible German interference. |
Контроль численности населения - это практика искусственного поддержания численности любой популяции. |
Population control is the practice of artificially maintaining the size of any population. |
Общая численность задействованного персонала составляла более 4000 человек. |
The total number of personnel involved was over 4,000. |
Семь клубов были выведены из Лиги, чтобы снова сократить ее численность до 20 клубов со следующего сезона. |
Seven clubs were relegated from the league to reduce its strength to 20 clubs again from the following season. |
They are numerically about 6 lower than the USDA system. |
|
Более высокая численность квалифицированных рабочих означает больший заработок и дальнейший экономический рост. |
Higher number of skilled workers means more earning and further economic growth. |
Численность населения колеблется в зависимости от операций, проводимых Агентством по противоракетной обороне. |
Population fluctuates depending on operations being conducted by Missile Defense Agency activities. |
Большая часть чистого прироста численности христиан приходится на Африку, Латинскую Америку и Азию. |
Most of the net growth in the numbers of Christians is in Africa, Latin America and Asia. |
Некоторые виды storax сократили свою численность из-за нерациональных лесозаготовок и деградации среды обитания. |
Some storax species have declined in numbers due to unsustainable logging and habitat degradation. |
Population then began to steadily decline. |
|
К 2019 году численность населения в 5500 человек была либо стабильной, либо медленно увеличивалась. |
By 2019 the population of 5,500 was either steady or slowly increasing. |
Белые, не имеющие испанского происхождения, составляли 72,2% от общей численности населения. |
Whites not of Hispanic origin made up 72.2% of the total population. |
Самым крупным округом в Албании по численности населения является округ тирана с населением более 800 000 человек, за которым следует округ Фиер с населением более 300 000 человек. |
The largest county in Albania, by population, is Tirana County with over 800,000 people followed by Fier County with over 300,000 people. |
Эхолоты часто используются для получения данных о численности, распределении и поведении морских обитателей. |
Echo sounders are often used to provide data on marine life abundance, distribution, and behavior information. |
Изменение рациона приведет к соответствующему изменению численности видов. |
Altering the diet will result in a corresponding change in the numbers of species. |
Процесс Грама-Шмидта по своей сути численно нестабилен. |
The Gram-Schmidt process is inherently numerically unstable. |
Коммерческое развитие также увеличило спрос на информацию наряду с ростом численности населения и ростом урбанизации. |
Commercial development likewise increased the demand for information, along with rising populations and increased urbanisation. |
В период Османской империи численность мейхане значительно возросла. |
During the period of the Ottoman Empire, the number of meyhane increased considerably. |
Советы в некоторых важнейших местах превосходили Поляков численностью вчетверо. |
The Soviets at some crucial places outnumbered the Poles four-to-one. |
По данным переписи населения 1931 года, численность населения составляла 12 006 человек, а по данным Национальной регистрации 1939 года-17 599 человек. |
The 1931 census population was 12,006 and the National Registration of 1939 showed 17,599. |
Я заметил, что цифры численности населения городских районов Лондона и Парижа были недавно изменены, и это ложь! |
I noticed that the population figures of the urban areas of London and Paris have been recently changed and it's false! |
Я добавил, и вы решили убрать его и оставить вторую по численности мусульманскую часть населения. |
Probably time to start thinking about it. How about the June–August backlog and all requests? |
Только несколько сотен тысяч индейцев, или менее 0,1% от общей численности населения, говорят по-английски как на своем родном языке. |
Only a few hundred thousand Indians, or less than 0.1% of the total population, speak English as their first language. |
Его санкционированная численность составляет 75 000 человек. |
It has a sanctioned strength of 75,000 personnel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчивость численного решения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчивость численного решения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчивость, численного, решения . Также, к фразе «устойчивость численного решения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
