Утром в Америке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из кровати утром - out of bed in the morning
Завтра утром мы - tomorrow morning we
едят утром - eat in the morning
здесь утром - be here in the morning
у вас было на завтрак сегодня утром - did you have for breakfast this morning
пропадут утром - will be gone in the morning
утром поход - morning hike
утром 20-го июля - on the morning of July 20
один субботу утром - one saturday morning
я сказал вам сегодня утром - i told you this morning
Синонимы к утром: наутро, утречком, поутру, ни свет ни заря, на ране, заутро, на рассвете, вутрях, воутрие, довстань
игра в шары - bowling
раз в квартал - quarterly
приводить в качестве примера - give as an example
играть в кости - dice
объединяться в команду - team up
продевать кольцо в нос - ring
в сердце - in heart
восхвалять в печати - write up
держать в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в Азии и Латинской Америке - in asia and latin america
в Америке и Европе - the americas and europe
в Европе и Северной Америке - in europe and north america
в Северной и Южной Америке - in north and south america
самые бедные страны в Латинской Америке - the poorest countries in latin america
по Латинской Америке - across latin america
ядерное оружие в Латинской Америке - nuclear weapons in latin america
по всей Европе и Америке - across europe and america
пришел к америке - came to america
остаться в Америке - stay in america
Синонимы к Америке: соединенных штатов, сша, соединенные штаты америки, американец, американка, штат
Но завтра утром, когда я объявлю об участии в выборах, мы примем новый вызов, все мы в этой комнате, берём обязательство снова обеспечить главенство Америке. |
But tomorrow morning, when I announce my candidacy, we will throw down a gauntlet- all of us here in this room- promising to put America first again. |
Сегодня утром в Америке всё ещё была свобода вероисповедания. |
Last time I checked, there was still freedom of religion in America. |
Have you ever seen a spiderweb early in the morning? |
|
Я думаю, музыкальная революция, знаете, (вы имеете) Битлз гастролирует по Америке. |
I thought the musical revolution, you know, you had the Beatles coming over to America. |
Джером проснулся рано утром и чувствовал себя голодным и уставшим. |
JEROME woke in the early afternoon feeling hungry and sore. |
В последовавшей за этим суматохе Джейме только утром узнал, что Черной Рыбы нет среди пленных. |
In the confusion of the castle changing hands, it had been the next morning before Jaime had been informed that the Blackfish was not amongst the prisoners. |
Не хотели бы вы предотвратить массовое самоубийство американских граждан, попавших в секту в Южной Америке? |
Would you like to prevent the mass suicide of U.S. citizens trapped in a cult - in South America? |
Мистер Худ быстро обрисовал военное и политическое положение в Центральной Америке. |
Mr. Sharpe entered into a rapid exposition of the military and political situation in Central America. |
В Южной Азии и Латинской Америке наблюдаются самые высокие показатели нищеты в городских/сельских районах. |
South Asia and Latin America have the highest urban-to-rural poverty ratio. |
Адвокат семьи Темплтон звонил утром, их заинтересовало твоё предложение поделить наследство. |
The lawyers for the Templeton family called this morning and they are interested in your offer to split the inheritance. |
Сегодня утром Постоянный наблюдатель от Палестины посол Насер аль-Кидва информировал Ассамблею о последних событиях на месте. |
The Permanent Observer of Palestine, Ambassador Nasser Al-Kidwa, this morning informed the Assembly of the latest development on the ground. |
Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса. |
America’s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand. |
Это вызвало возмущение проректора до такой степени, что он закрыл моё исследование этим утром. |
What has angered the rector to the point that ended my search directly this morning. |
I just meant from the shaker this morning. |
|
Я подумала, что если ты проснёшься утром и твой кабинет будет хорошо обставлен, то ты возможно сможешь возобновить практику или... может, похоронить мистера Рыбку. |
I thought that if you got up in the morning and your office was all nice that maybe you could restart your practice or...maybe also bury Mr. Fishy. |
Может, в Америке закончились чернила. |
Maybe America had run out of ink. |
Ваша соседка по квартире, Фелисити Тёрнер, найдена мертвой сегодня утром. |
Your flatmate, Felicity Turner, was found dead this morning. |
Вот что я прочел в директиве, которую нашел на свое столе этим утром, составленную непонятно кем, каким-то мелким вероотступником, пока я был в Гондурасе. |
That's what I read in the directive I found on my desk this morning, drawn up by who knows what renegade underling while I was in Honduras. |
В Северной Америке сетку составляли параллели 35, 40, 45 и 5О градусов северной широты и меридианы 110, 115, 120 градусов западной долготы: всего двенадцать целей. |
In North America, grid was parallels 35, 40, 45, 50 degrees north crossed by meridians 110, 115, 120 west, twelve targets. |
И так мы отняли у животных главные пути миграции в Северной Америке. |
so,we've cut off pretty much all major migrations in north america. |
Этим утром, докладчик из городской больницы сказал, что м-р Монро, которая находится под интенсивным уходом, остается в критической ситуации. |
RADIO: This morning, a spokesperson from the City Hospital said Mr Monroe, who is in intensive care, remains in critical condition. |
Приходит утром, засиживается до обеда и битых два часа томит чтением этой галиматьи. |
She comes in the morning, sits till dinnertime, and for a whole two hours tortures me reading that galimatias. |
В Америке проходили исследования. |
Studies have been done in America. |
А утром наверняка найду у мальчиков на подушках яичный белок. |
I'm afraid there will be white of egg on the boys' pillows. |
Кстати, сын Далии этим утром ходил обкуренным в дупель. |
Anyway, Dalia s son was spaced out this morning. |
София всё устроит в Центральной Америке. |
Sofia is making arrangements in Central America. |
Утром я навещал Тувока. |
I paid a visit to Tuvok this morning. |
Эта вчерашняя девушка, я пригласил ее к себе, затем этим утром вывел ее на улицу, крутанул ее пару раз, а потом отправил гулять. |
That girl from last night- - I took her back to my place, then this morning, took her outside, spun her around a couple times and sent her walking. |
I thought I was gonna see you at work this morning, 8 a.m. |
|
После нападения сегодня утром обесточена палуба 11. |
This morning's attack destroyed the power grid on Deck 1 1. |
And you were up at the crack of dawn this morning. |
|
Моя жена поселилась здесь сегодня утром. |
My wife has been registered here since this morning. |
You were dead to the world when I left. |
|
Сбежал из госпиталя этим утром. |
Took off from the hospital this morning. |
В Америке с этим не лучше. |
And America- definitely not best. |
Всё время рассказываю девчонкам в Модных дамочках про знаменитого брата в Америке. |
I always tell the other girls at Fancy Dames about my famous brother in America. |
серия была впервые выпущена для PlayStation 28 апреля 1995 года в Японии, 29 сентября 1995 года в Европе и 1 ноября 1995 года в Северной Америке. |
series, it was first released for the PlayStation on 28 April 1995 in Japan, 29 September 1995 in Europe and 1 November 1995 in North America. |
В том же году он редактировал и опубликовал первую масонскую книгу в Америке, перепечатку Конституции свободных масонов Джеймса Андерсона. |
The same year, he edited and published the first Masonic book in the Americas, a reprint of James Anderson's Constitutions of the Free-Masons. |
С 22 марта по 6 апреля он гастролировал по Северной Америке в сопровождении Сесилии Гасдиа и Хартфордского симфонического оркестра. |
From 22 March to 6 April, he toured North America accompanied by Cecilia Gasdia and the Hartford Symphony Orchestra. |
Единственное коренное племя в Латинской Америке, известное своей практикой КЖПО, - это колумбийский народ Эмбера. |
The only indigenous tribe in Latin America known to practice FGM is Colombia's Emberá people. |
Напротив, обитающие в лесах волки в Северной Америке отличались застенчивостью. |
In contrast, forest-dwelling wolves in North America were noted for shyness. |
Люди из Гренландии пытались основать поселение в Винланде в Северной Америке, но отказались от него перед лицом враждебности со стороны коренных жителей. |
People from Greenland attempted to set up a settlement at Vinland in North America, but abandoned it in the face of hostility from the indigenous residents. |
Ограничения сроков также распространены в Латинской Америке, где большинство стран также являются президентскими республиками. |
Term limits are also common in Latin America, where most countries are also presidential republics. |
В Европе и Северной Америке, по состоянию на 2014 год, фибрилляцией предсердий страдают от 2% до 3% населения. |
In Europe and North America, as of 2014, atrial fibrillation affects about 2% to 3% of the population. |
Он был выпущен 28 июля 2012 года, в Европе и 19 августа 2012 года, в Северной Америке, а также В Австралии 23 августа 2012 года и Бразилии 1 сентября 2012 года. |
It was released on July 28, 2012, in Europe and August 19, 2012, in North America as well as Australasia on August 23, 2012, and Brazil on September 1, 2012. |
Phlegmariurus crassus-ликофит, обитающий в Центральной и Южной Америке. |
Phlegmariurus crassus is a lycophyte found in Central and South America. |
Это был первый в Америке случай импичмента судьи. |
This was the first case in America of an impeachment of a judge. |
ДМТ использовался в Южной Америке с доколумбовых времен. |
DMT has been used in South America since pre-Columbian times. |
Зарождение психологии освобождения началось среди группы психологов в Латинской Америке в 1970-х годах. |
The genesis of liberation psychology began amongst a body of psychologists in Latin America in the 1970s. |
Контент DLC получил зарубежные релизы в период с апреля по май 2008 года, но первый был ограничен эксклюзивным предзаказом в Северной Америке. |
The DLC content received overseas releases between April and May 2008, but the first one was limited to a pre-order exclusive in North America. |
Почти все они расположены в Европе, хотя их насчитывается 15 вместе взятых в Северной Америке, Эквадоре, того и Кении. |
Nearly all are located in Europe, although they there are 15 combined in North America, Ecuador, Togo, and Kenya. |
Церковная музыка, то есть музыка, основанная на письменных произведениях, особенно важна в Америке и в некоторых других странах Европы. |
Church music – that is, music that is based on written work – is important particularly in the Americas and in some other countries of Europe. |
Поэтому неудивительно, что почти все эти конфессии были представлены среди немецкого иммигрантского населения в Северной Америке. |
It is not surprising, then, that nearly all of these denominations were represented among the German immigrant population in North America. |
Берлинский воздушный транспорт, см. второй параграф Гражданской войны в Америке, Первой Мировой Войны, Войны во Вьетнаме, Крестовых походов. |
Berlin Airlift, see the second paragraph of American Civil War, World War I, Vietnam War, Crusades. |
Аптечка первой помощи снова начала гастролировать в мае 2014 года в Северной Америке, Европе, Японии и Австралии. |
First Aid Kit started touring again in May 2014 in North America, Europe, Japan and Australia. |
Supersection Auriculata включает в себя 8 видов из Южной Америки, один из которых также встречается в Центральной Америке. |
Supersection Auriculata includes 8 species from South America, one of which is also found in Central America. |
Промежуточные хозяева улиток Biomphalaria, по оценкам, возникли в Южной Америке 95-110 миллионов лет назад. |
The intermediate hosts Biomphalaria snails are estimated to originate in South America 95-110 million years ago. |
Существовали также технические причины для сохранения шагающего луча двигателя в Америке, так как его было легче построить, требуя меньшей точности в его конструкции. |
There were also technical reasons for retaining the walking beam engine in America, as it was easier to build, requiring less precision in its construction. |
На Играх в Центральной Америке и Карибском бассейне 2018 года Мелани Диас завоевала две золотые медали. |
At the 2018 Central American and Caribbean Games Melanie Díaz scored two gold medals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утром в Америке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утром в Америке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утром, в, Америке . Также, к фразе «утром в Америке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
