Участвует в скандале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для тех, кто участвует - for those involved
лицо, умышленно участвующее в преступлении - willful participator in a crime
лицо, участвующее в - person engaged in
Страны, участвующие в программе - countries participating in the programme
сознательно участвует - knowingly involved
участвует так - involved since
персонала, участвующего в операции - personnel involved in the operation
участвует в группе - participates in the group
рассматриваются как не участвующие в голосовании - are considered as not voting
участвует в патогенезе - involved in the pathogenesis
Синонимы к участвует: участвовал, посещает, занимается, участие
заворачивать в пакет - packet
смотреть в лицо чему-л. - to face smth.
сомневаться в истинности - to doubt the truth
введение в науку - introduction to science
возвышаться в виде купола - dome
в наименьшей степени - least of all
в доме - in home
рассмотрение дела в суде - trial in court
в стороне от - aside from
попавший в самую точку - at the very bottom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вовлечение в скандал - embroilment
очередной скандал - another scandal
публичный скандал - open scandal
скандалов - scandals
скандальная история - scandal story
скандальная хроника - scandal news
был скандал - there was a scandal
скандалы вокруг - scandals around
юридический скандал - legal scandal
чтобы избежать скандала - to avoid a scandal
Считается, что дополнительная двигательная область участвует в феномене вставки мысли. |
The supplementary motor area is thought to be involved in the phenomenon of thought insertion. |
Компания не участвует в распродажах Черной пятницы, а вместо этого проводит свою единственную распродажу в этом году в День бокса. |
The company does not partake in Black Friday sales but instead hosts its only sale of the year on Boxing Day. |
Также она часто выступает в разных шоу и участвует в популярных передачах. |
She also often speaks in different shows and takes part in popular programmes. |
Ангола с особым интересом участвует в этом заседании, посвященном пятидесятилетнему юбилею Организации Объединенных Наций. |
Angola takes a special interest in participating in this fiftieth anniversary of the United Nations. |
Rusty's involvement with this operation is over. |
|
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
Агентство участвует в непосредственном финансировании проектов или оказывает поддержку текущим проектам. |
The Agency participates directly in project financing or provides support for ongoing projects. |
Член парламента, начальник военной полиции участвует в расследовании? |
Is MP, provost marshal involved in the investigation? |
В программе участвует множество приглашённых артистов, муниципальный оркестр, певцы, фокусники, клоуны. |
The programme includes many guest artists, the Municipal band... singers, conjurers, mimes... |
Я думаю, что у него требуют выкуп, и что Кэти Хит участвует в этом. |
I think he's the victim of kidnap and ransom and I think Katy Heath's involved. |
Как винтик участвует в работе фабрики. Или песчинка на пляже. |
Like a metal cog is part of a factory, or a grain of sand is part of the beach. |
Здравствуйте, я как раз объяснял вашей дочери, что мы участвуем в соревновании трёх С, а именно Соревнование Студенческих Связей. |
Hi, yeah, I was just explaining to your daughter, we're part of the Three Cs contest, which is a collegiate communications competition. |
Калеб не только вспыльчивый, но ещё и участвует в деятельности секты. |
Caleb is not only violent, he is actively engaged with a cult. |
Paul's still in the race, and he'll be back by fall. |
|
И при этом участвует в шоу, да ещё и цветы от моего Пхиль Чжу принимает? |
Yet she still appeared on the matchmaking program, and even accepted Pil Ju's flowers? |
С энтузиазмом участвует в прелюдии? |
Enthusiastically engaging in foreplay? |
В жизни у нее не много радости! Все-таки утешение, что и она участвует в трате денег. |
Life was not so pleasant after all, besides it seemed some consolation to her to have her share in squandering the cash. |
Вы участвуете в исследовании группового страха и истерии. |
You're participating in a study on group fear and hysteria. |
Одна из них, почему ты всё ещё участвуешь в расследовании. |
One that you might still have a hand in unravelling. |
Однако у отца Лавиньи есть и другие занятия он участвует в раскопках и совершенствуется в разговорном арабском языке. |
Father Lavigny, however, had done his share of work on the dig and was picking up colloquial Arabic very fast. |
Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей. |
'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.' |
Не верится, что Никита участвует во всем этом и хаосе, который это порождает. |
Can't believe Nikita's getting involved in all this, the chaos it's causing. |
Она участвует в делах спортивной команды, но это важно для неё потому что её парень в этой команде. |
She's involved with the booster club, but that's important to her because her boyfriend's on the team. |
По прошествии времени, когда первоначальный обетователь Завета больше не участвует в управлении землей, принудительное исполнение может стать слабым. |
As time passes and the original promisee of the covenant is no longer involved in the land, enforcement may become lax. |
Мезонефрический проток атрофируется у самок, но участвует в развитии репродуктивной системы у самцов. |
The mesonephric duct atrophies in females, but participate in development of the reproductive system in males. |
Помимо этих докладов, Freedom House участвует в пропагандистских инициативах, которые в настоящее время сосредоточены на Северной Корее, Африке и религиозной свободе. |
In addition to these reports, Freedom House participates in advocacy initiatives, currently focused on North Korea, Africa, and religious freedom. |
Если компания, находящаяся на регистрации, участвует в отрасли, которая делает неблагоприятные заголовки, инвесторы могут уклониться от сделки. |
If a company in registration participates in an industry that's making unfavorable headlines, investors may shy away from the deal. |
Затем ZP3 участвует в индукции акросомной реакции, в результате чего сперматозоид высвобождает содержимое акросомального пузырька. |
ZP3 is then involved in the induction of the acrosome reaction, whereby a spermatozoon releases the contents of the acrosomal vesicle. |
Когда тонзиллит вызван вирусом, продолжительность болезни зависит от того, какой вирус участвует. |
When tonsillitis is caused by a virus, the length of illness depends on which virus is involved. |
Тод дружит с Фэй и посещает показ фильма, в котором она немного участвует, в сопровождении Эрла Шупа, ковбоя, с которым она встречается. |
Tod befriends Faye, and attends a screening of a film she has a bit part in, accompanied by Earle Shoop, a cowboy she is dating. |
Китон активно участвует в кампаниях с Лос-Анджелесской консервацией по сохранению и восстановлению исторических зданий, особенно в районе Лос-Анджелеса. |
Keaton is active in campaigns with the Los Angeles Conservancy to save and restore historic buildings, particularly in the Los Angeles area. |
В январе 2015 года сообщалось, что Индия участвует в переговорах, связанных с арендой кашалота и Ириби. |
In January 2015, it was reported that India was involved in negotiations involving the leasing of the Kashalot and the Iribis. |
Слой слизи участвует в прикреплении бактерий к другим клеткам или неживым поверхностям с образованием биопленок. |
Slime layer is involved in attachment of bacteria to other cells or inanimate surfaces to form biofilms. |
Гэльские игры проводятся в Ривердейле, Бронкс, в гэльском парке, где находится Нью-Йоркская GAA, единственная североамериканская команда, которая участвует в соревнованиях на высшем уровне между округами. |
The Gaelic games are played in Riverdale, Bronx at Gaelic Park, home to the New York GAA, the only North American team to compete at the senior inter-county level. |
Инвестор активно участвует в портфельных компаниях, внося свой вклад не только капиталом, но и опытом и широкой сетью ресурсов. |
The investor is actively involved in the portfolio companies, contributing not only with capital but also expertise and a broad network of resources. |
Вода необходима для роста и поддержания нашего организма, так как она участвует в ряде биологических процессов. |
Water is essential for the growth and maintenance of our bodies, as it is involved in a number of biological processes. |
Гиппокамп, как упоминалось выше, участвует в передаче краткосрочных воспоминаний в долгосрочные воспоминания и особенно чувствителен к стрессу. |
The hippocampus, as mentioned above, is involved in the transference of short-term memories to long-term memories and it is especially sensitive to stress. |
Провс продолжает ассоциировать себя со своей ролью в фильмах Звездные войны и участвует в конвенционной схеме. |
Prowse continues to associate himself with his role in the Star Wars films and is involved in the convention circuit. |
В сериале участвует таинственный летчик, который после авиационных изобретений из новой авиационной компании. |
The serial involves a mysterious airman who is after the aviation inventions from a new aircraft company. |
Только одна молекула участвует в унимолекулярной реакции; она преобразуется путем изомеризации или диссоциации в одну или несколько других молекул. |
Only one molecule is involved in a unimolecular reaction; it is transformed by an isomerization or a dissociation into one or more other molecules. |
Компания Google участвует в партнерстве с НАСА, АОЛ, Сан майкросистемз, Новости корпорации, небо, Великобритания, и другие. |
Google has engaged in partnerships with NASA, AOL, Sun Microsystems, News Corporation, Sky UK, and others. |
Хотя Лэндон не очень охотно участвует в этом, он все равно соглашается. |
While Landon is not very enthusiastic about participating, he agrees to it anyway. |
Он идеально подходит для споров, в которых участвует лишь небольшое число людей, и все они заинтересованы в достижении прогресса. |
It is ideally suited to disputes that involve only a small number of people, all of whom are interested in making progress. |
Они становятся свидетелями мадридской корриды, в которой участвует доблесть красивого двадцатилетнего матадора Эль Гранеро. |
Often, this involves radical changes to a brand's logo, name, legal names, image, marketing strategy, and advertising themes. |
Накопление сходящихся свидетельств указывает на то, что АВС участвует в распознавании слуховых объектов. |
Accumulative converging evidence indicates that the AVS is involved in recognizing auditory objects. |
1 позже он участвует в турнире по боевым искусствам, но устраняется Суирью.Том. |
1 He later participates in the martial arts tournament, but is eliminated by Suiryu.Vol. |
Он является культовым символом праздника и стал центром внимания в домах тех, кто участвует в Рождественских празднествах. |
It is the iconic symbol of the holiday and has become a focal point in the homes of those who participate in Christmas festivities. |
Спор, возникший в 2012 году между DirecTV и Viacom, является примером спора, в котором участвует не наземная вещательная компания. |
The 2012 dispute between DirecTV and Viacom is an example of a dispute involving a non-terrestrial broadcaster. |
Пакистан не согласен с тем, что это соглашение носит личный характер, поскольку личные соглашения по своей природе подразумевают, что в них участвует только конкретное лицо. |
Pakistan did not agree that the agreement was personal as personal agreements by nature implied that only a particular person was involved. |
Точное определение подвывиха в медицинской области зависит от анатомической части, в которой он участвует. |
The exact definition of subluxation in the medical field depends on the anatomical part being involved. |
Каждое собрание является независимым, и решения принимаются теми, кто участвует в нем, и нет никакого принудительного общего стандарта. |
Every meeting is independent, and decisions are made by those who participate, and there is no enforced common standard. |
Это важно в сигнале кальция ER-митохондрий и участвует в передаче липидов между ER и митохондриями. |
This is important in the ER-mitochondria calcium signaling and is involved in the transfer of lipids between the ER and mitochondria. |
Он является старшим братом Шерлока и участвует в соперничестве с Шерлоком. |
He is Sherlock's older brother and engages in sibling rivalry with Sherlock. |
Не имеет значения, он не участвует в общественной религиозной деятельности, лоббировании и т. д. |
Not relevant, he does not partake in public religious activity, lobbying ,etc. |
Он действительно участвует в санкционированных мероприятиях, но не имеет никаких записей от признанных руководящих органов, которые я могу найти. |
He does compete in sanctioned events, but holds no records from recognized governing bodies that I can find. |
На протяжении всего процесса потребитель участвует в серии мысленных оценок альтернатив, ища наилучшую ценность. |
Throughout the entire process, the consumer engages in a series of mental evaluations of alternatives, searching for the best value. |
В основном он известен тем, что участвует в движении Викимедиа. |
It is mostly known for participating in the Wikimedia movement. |
Те, кто не участвует в работе редакторов, похоже, не поддерживают ваши утверждения о ваших источниках или качестве этой статьи. |
Those who are not involved editors do not appear to support your claims about your sources, or the quality of this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвует в скандале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвует в скандале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвует, в, скандале . Также, к фразе «участвует в скандале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
