Учредила контактную группу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учредил - established
учредила - established
учредило - established
учредили - established
государство-участник учредило - the state party has established
учредило свой собственный - had established its own
Совет Безопасности учредил - security council established
учредили свои собственные - had established their own
учредила контактную группу - established a contact group
войти в контакт непосредственно - get in touch directly
контакт 2 - pin 2
контакт в - contact at
контакт приобретение - acquisition contact
контакт-центры - customer contact center
которые вступают в контакт - who come in contact
магнит контакт - magnet contact
пытаться контакт - be trying to contact
попросили контакт - asked to contact
наш контакт - by our contact
Синонимы к контактную: тактильный, тактильные, контактные, осязательные, тактильно
"достать" головную группу - get back to the bunch
включенные в группу - included in the group
включенные в эту группу - included in this group
включить рабочую группу - enable the working group
разместить группу - accommodate a group
разработать группу - develop a group
определять группу крови - to type blood
создать целевую группу - set up a task force
создать контактную группу - establish a contact group
образуя рабочую группу - forming a working group
Синонимы к группу: фракция, группировка, группа, фракции, группировок, фракционная, фракцию, фракций, группировки, группировкой
Рабочая группа открытого состава учредила контактную группу, которая проделала работу по обобщению различных предложений, представленных специальной рабочей группой. |
The Open-ended Working Group established a contact group, which worked to consolidate the various proposals that had been tabled by the ad hoc working group. |
Клинические признаки включают контактный дерматит, рвоту, диарею, анорексию, аллергические реакции. |
Clinical signs include contact dermatitis, vomiting, diarrhea, anorexia, allergic reactions. |
Проститутка может использовать доски объявлений для взрослых или создать свой собственный веб-сайт с контактными данными, такими как адреса электронной почты. |
A prostitute may use adult boards or create a website of their own with contact details, such as email addresses. |
Растяжка - достаточно простое и кондовое решение, но вот контактную пластину под ковром практически невозможно обнаружить. |
A trip wire is a quick and dirty version, but a contact plate under the rug is completely undetectable. |
Долгое время жёсткие контактные линзы были единственным видом контактных линз, доступных потребителю. |
For long time period hard lenses had been the only kind of contact lenses, available for customers. |
Данные картины выставлены на продажу. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации для получения контактных данных художника. |
The pictures are for sale; please ask at reception for the artist's contact details. |
5.6.4 Регулируемые подголовники передних сидений - высота передней контактной стороны подголовника. |
Adjustable Front Head Restraints - Front Contact Surface Area. |
З. Министры Контактной группы выразили глубокое сожаление в связи с недавними событиями, происшедшими в Сараево. |
The Contact Group Ministers deplored recent events in Sarajevo. |
В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма. |
The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005. |
Государство может постановить, что, как правило, его граждане или резиденты должны будут направлять свои просьбы об исключении из перечня непосредственно в контактный центр. |
A State can decide, that as a rule, its citizens or residents should address their de-listing requests directly to the focal point. |
Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо. |
You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in. |
Передача номенклатуры работнику, контактному лицу или кандидату во временное пользование [AX 2012] |
Loan an item to a worker, contact, or applicant [AX 2012] |
Просим Вас убедиться в идентичности контактных адресов, сверив с доступными контактными адресами на нашей домашней странице в разделе “Контактная информация”. |
Please check the identity of the contact address comparing it with the real contact addresses in the “Contact information” section of our website. |
Но тебе это сложно, а я контактный человек, мне это необходимо. |
But it's hard for you, and I'm a communicator, and I need that. |
Well, I, uh, found that contact lens I was missing. |
|
Oh, no. That's 'cause Gregory lost a contact lens. |
|
Потом я увидел ваше имя в качестве контактного лица в экстренных случаях при хирургическом вмешательстве, которое у него было в Денвере. |
Then I saw your name as the emergency contact for a surgical procedure he had in Denver. |
Сэр, вы хотите чтобы я проследовал за ней и добыл её контактную информацию пока вы будете наслаждаться супом? |
would you like me to pursue that opportunity and obtain her contact information, sir, while you enjoy your soup? |
Conn, Sonar. My only contact is Typhoon 7 , bearing 1-9-5. |
|
And if you give us a contact number, we will get back to you. |
|
Do you wear contacts? |
|
You're wearing contacts under your glasses? |
|
Статья 15 касается маркировки пищевых контактных материалов, еще не контактировавших с пищевыми продуктами. |
Article 15 is about labeling of food contact materials not yet in contact with food. |
Хотя обычно не катализируется, горение может быть катализировано платиной или ванадием, как в контактном процессе. |
Although usually not catalyzed, combustion can be catalyzed by platinum or vanadium, as in the contact process. |
Теперь, когда переднее колесо находится под конечным углом к направлению движения, на контактном участке шины создается боковая сила. |
With the front wheel now at a finite angle to the direction of motion, a lateral force is developed at the contact patch of the tire. |
Как минимум, она могла бы дать вам контактную информацию для кого-то в городе, кто часто занимается поиском прав собственности на недвижимость. |
At a minimum she could give you contact info for someone in town who frequently does title searches for real estate transfers. |
Неконсервативные силы, отличные от трения, включают в себя другие контактные силы, натяжение, сжатие и сопротивление. |
Nonconservative forces other than friction include other contact forces, tension, compression, and drag. |
Чип PLA и некоторые микросхемы TTL были интегрированы в 64-контактный чип DIL. |
The PLA chip and some TTL chips were integrated into a DIL 64-pin chip. |
Контактные двоичные файлы не следует путать с обычными конвертами. |
Contact binaries are not to be confused with common envelopes. |
Хохлатый Гуань-это шумная птица с громким криком мольбы или квонк, свистящим контактным звонком и мощным keLEEEErrrr! |
The crested guan is a noisy bird with a loud plee or quonk call, a whistled contact call and a powerful keLEEEErrrr! |
Такие вещи, как рубцы, раздражение, более светлые участки кожи и контактный дерматит, обычно наблюдаются. |
Things such as scarring, irritation, lighter patches of skin, and contact dermatitis are all commonly seen to occur. |
Каждая из трех v-образных канавок обеспечивает две контактные точки в общей сложности для шести. |
Each of the three v-grooves provides two contact points for a total of six. |
Чтобы предотвратить эту пагубную ошибку пользователя, Commodore в 1984 году изменил конструкцию штекера на материнских платах 250407 на 3-контактный разъем. |
To prevent the user from making this damaging mistake, Commodore changed the plug design on 250407 motherboards to a 3-pin connector in 1984. |
С некоторыми типами упаковки, такими как пищевые продукты и фармацевтические препараты, проводятся химические тесты для определения пригодности пищевых контактных материалов. |
With some types of packaging such as food and pharmaceuticals, chemical tests are conducted to determine suitability of food contact materials. |
Он дает контактное напряжение в зависимости от нормальной контактной силы, радиусов кривизны обоих тел и модуля упругости обоих тел. |
It gives the contact stress as a function of the normal contact force, the radii of curvature of both bodies and the modulus of elasticity of both bodies. |
Это формализуется с помощью системы координат, которая движется вместе с контактным пятном. |
This is formalised by using a coordinate system that is moving along with the contact patch. |
Терри посещает похороны Ван Метера, где она встречает второго контактного Арчера Линкольна, а также Лиз Карлсон, жену третьего контактного Гарри Карлсона. |
Terry attends Van Meter's funeral, where she meets Jack's second contact Archer Lincoln, as well as Liz Carlson, wife of third contact Harry Carlson. |
Члены Трехсторонней контактной группы прибыли в Минск для встречи с представителями ДНР и ЛНР. |
Members of the Trilateral Contact Group travelled to Minsk to meet representatives of the DPR and LPR. |
Вместо того чтобы давать контактные телефоны любой независимой телекомпании, готовой связаться по телефону с журналистом, мы должны снимать свои собственные фильмы. |
Instead of providing contact numbers for any independent TV company prepared to get on the phone to a journalist, we should make our own films. |
Каталог глобальных Кембриджских центров повышения квалификации преподавателей английского языка и их контактные данные можно найти на веб-сайте Cambridge English Language Assessment. |
A directory of global Cambridge English teaching qualification centres and their contact details can be accessed on the Cambridge English Language Assessment website. |
Первый из этих трех означает, что контактный четырехугольник WXYZ является ортодиагональным четырехугольником. |
The first of these three means that the contact quadrilateral WXYZ is an orthodiagonal quadrilateral. |
Адвокатам по-прежнему разрешалось включаться в юридические справочники, содержащие основную информацию об адвокатах, включая их имя и контактную информацию. |
Lawyers were still allowed to be included in law directories which contained the lawyers basic information, including their name and contact information. |
В 1930-х годах Уильям Зисман на основе экспериментов лорда Кельвина разработал методику измерения контактных разностей потенциалов разнородных металлов. |
In the 1930s William Zisman built upon Lord Kelvin's experiments to develop a technique to measure contact potential differences of dissimilar metals. |
Одно исследование показало, что бальзам Перу, который содержится во многих обработанных пищевых продуктах, является наиболее распространенной причиной непосредственной контактной крапивницы. |
One study showed Balsam of Peru, which is in many processed foods, to be the most common cause of immediate contact urticaria. |
Кроме того, колеса имеют плоскую большую контактную поверхность для сцепления. |
Also the wheels have a flat large contact surface for grip. |
Мужчина потерял одну из своих маскирующих контактных линз, и глаз его был совершенно синим, таким темным, что казался почти черным. |
Miracle on 34th Street earned him an Academy Award for Best Story. |
Кроме того, колеса имеют плоскую большую контактную поверхность для сцепления. |
The courses listed below are commonly taken to increase knowledge regarding athletic training. |
С 1980-х годов существуют различные международные спортивные ассоциации, которые организуют использование нунчак в качестве контактного вида спорта. |
Since the 1980s, there have been various international sporting associations that organize the use of nunchaku as a contact sport. |
Нанесенный на пораженную область, он используется для очистки ран, помогает снять контактные линзы и помогает при сухости глаз. |
Applied to the affected area it is used to clean wounds, help remove contact lenses, and help with dry eyes. |
Механизм контактного взрывателя марки 6 произошел от контактного взрывателя марки 3. |
The Mark 6's contact exploder mechanism descended from the Mark 3 contact exploder. |
Контактные боковые силы приводят к смещению карданного прогиба в петле Шиловского. |
The contact side forces result in a gimbal deflection bias in a Shilovsky loop. |
Аллергический контактный дерматит возникает при воздействии аллергена, вызывающего реакцию гиперчувствительности в коже. |
Allergic contact dermatitis occurs upon exposure to an allergen, causing a hypersensitivity reaction in the skin. |
Контактная экзема излечима при условии, что нарушающее вещество можно избежать и удалить его следы из окружающей среды. |
To address this, multiple categories have been provided in order to more accurately describe the nature of certain serial murders. |
Основная причина переработки Т-образных сегментов в одну зубчатую цепь заключается в уменьшении количества контактных точек. |
The main reason for the processing of T-segments into one tooth chain lies in the reduced of number of contact points. |
Контактные инсектициды обычно используются для минимизации длительных остаточных эффектов. |
Contact insecticides are generally used to minimise long lasting residual effects. |
Если кому-то нужна контактная информация, они могут позвонить в ABM-UTVIKLING на 23117500 и попросить Ларса Венааса. |
If anyone needs contact info they can call ABM-UTVIKLING on 23117500 and ask for Lars Wenaas. |
Взгляд вольта на контактное электричество характеризовал каждый электрод числом, которое мы теперь назвали бы рабочей функцией электрода. |
Volta's contact electricity view characterized each electrode with a number that we would now call the work function of the electrode. |
Соединенные Штаты считают Японию одним из своих ближайших союзников, и она одновременно является крупным союзником, не входящим в НАТО, и контактной страной НАТО. |
The United States considers Japan to be one of its closest allies, and it is both a Major Non-NATO ally and NATO contact country. |
Через несколько часов после катастрофы была созвана встреча Трехсторонней контактной группы. |
In the hours following the crash, a meeting was convened of the Trilateral Contact Group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учредила контактную группу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учредила контактную группу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учредила, контактную, группу . Также, к фразе «учредила контактную группу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
