У вас был плохой день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местечко у огня - inglenook
вихрь у передней кромки - leading-edge vortex
У меня нет - I do not have
у него плохая память на даты - he had a bad memory for dates
Ганнибал у ворот - Hannibal is at the gates
у меня дома - at my place
у тебя есть парень - do you have a boyfriend
давление у земли - ground pressure
доход, облагаемый налогом у источника - income taxed at source
дом у дороги - house by the road
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
могу вас заверить - I can assure you
автобус заберет вас - bus will pick you up
Благодарим Вас за предоставленную - thank you for allowing
бои вас - steamroll you
будет на вас - would be on you
двое из вас были - the two of you were
Вас заинтересовали - you were interested
ваша жена оставляет вас - your wife leaves you
Ваши друзья ждут Вас - your friends are waiting for you
избавить вас от проблем - save you the trouble
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
был в шоке - I was shocked
этот офис был моим - this was my office
был очень важный фактор - was a very important factor
акт был основан на - act was based on
Аргумент был сделан - argument was made
был арестован и - was arrested and taken
был быть информированным - was being informed
был в мотеле - been in a motel
был в ожидании - was pending
был в окне - was in the window
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
плохой сон - bad dream
плохой коп - bad cop
был плохой день волос - had a bad hair day
плохой сорт - a bad sort
не плохой человек - is not a bad person
это был плохой ход - it was a bad move
плохой позвоночник - bad spine
плохой рост - bad growth
плохой учитель - bad teacher
повреждённый вследствие плохой укладки - damaged through improper stowage
Синонимы к плохой: не то, так себе, последний, никакой, оставляет желать лучшего, не того, больная, низкий, низкого качества
Антонимы к плохой: хороший, лучший, полный, красивый, добрый, значительный, здоровый, полезный, отличный
Значение плохой: Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям ;.
два раза в день - twice a day
Троицын день - trinity sunday
день платежа по займу - loan repayment day
всемирный день почты - World Post Day
первый день следующей недели - first succeeding weekday
сотрудник на полный рабочий день - full-time employee
плохой день - bad day
происходит каждое / каждый день - occurring every/each day
3 раза в день - 3 times daily
в этот особый день - on this special day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Александр и ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день-американский семейный комедийный фильм 2014 года режиссера Мигеля Артеты по сценарию, написанному Робом Либером. |
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day is a 2014 American family comedy film directed by Miguel Arteta from a screenplay written by Rob Lieber. |
У меня был плохой день. |
I've had a wretched day. |
У Зигфрида был плохой день, во многом благодаря семье Хардвиков. |
Siegfried has a bad day, thanks in large part to the Hardwicke family. |
Сожалею, что у тебя был такой плохой день. |
Sorry you had such a bad day. |
Это большая халатность, я я полностью готова написать судебный иск против вас плохой день Марго? |
This is gross negligence, and I'm fully prepared to file a lawsuit. Bad day, Margaux? |
Но у вас был плохой день. |
But you've had a bad day. |
Для ресторана будет плохой кармой, если верующий в свой святой день будет измельчать тунцов. |
It would be bad karma for the restaurant, I think, to have a believer stuck plating tuna on one of her holy days. |
Подобно человеку, который весело насвистывает, проходя мимо кладбища, они пренебрежительно говорят, что «был плохой день». |
With a kind of whistling-past-the-graveyard understatement, they call it “having a bad day.” |
У меня просто плохой день |
(Chuckles) I'm just having an off day. |
У меня был жутко плохой день. |
I had the most supremely awful day. |
Морган снялся в нескольких студенческих постановках, включая хирургические сенсации в Сент-Сенаподсе и плохой день в Блэк-Фрог-крик. |
Morgan starred in several college productions including Surgical Sensations at St. Senapods and Bad Day at Black Frog Creek. |
Тогда я вернулась в комнату и снова села у окна, и мне не хотелось ни о чем думать, потому что это был самый плохой день в моей жизни, если не считать еще одного дня. |
Then I went back inside the room and I sat there and I did not wish to think for that was the worst day of my life until one other day. |
Всего один плохой день, да, Максим? И мы благополучно перешли от его здоровья к Италии -самая безопасная тема - и священному вопросу о погоде. |
Only one bad day, wasn't it, Maxim?' the conversation drawing away happily from his health, and so to Italy, safest of subjects, and the blessed topic of fine weather. |
Действительно плохой день для статуэточного бейсбола. |
A bad day indeed for pretend, cake-figurine baseball. |
Oh, no, I was just washing off the day. |
|
У меня был здесь плохой день. |
I've had the worst day here. |
У вас очень довольный вид для женщины, у которой выдался по-настоящему плохой день. |
You look awfully happy for someone who's about to have a really bad night. |
Плохой день у меня. |
I'm behaving badly, aren't I? |
В плохой день они отстреливали евреев, переходящих на другую сторону. |
If they had a bad day they would shoot the Jews walking on the other side. |
Дополнительный четвертый день-это подушка на случай плохой погоды, или ее можно использовать для похода вдоль хребта Хантли-Бьюкенен до горы Трайфан. |
The optional fourth day is a cushion in case of bad weather, or it can be used for a hike along the Huntley-Buchanan Ridge as far as Tryfan Mountain. |
У нее плохой день. |
She's having a bad day. |
Плохой день для Бена, но и для меня не блестящий. |
Bad day for Ben but it wasn't great for me. |
Основанная в Великобритании компания Interflora искала в Твиттере пользователей, у которых выдался плохой день, и посылала им бесплатный букет цветов. |
U.K.-based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers. |
У нас тоже может быть плохой день, когда все липнет и висит. |
We can also have bad days when everything clings and sticks. |
Александр и ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день-это известная детская книга 1972 года, написанная Джудит Виорст и иллюстрированная Рэем Крузом. |
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day is a 1972 ALA Notable Children's Book written by Judith Viorst and illustrated by Ray Cruz. |
Ну, знаешь, если у тебя был плохой день. |
You know, if you have a bad day. |
Черт возьми! - сказал герцог. - Сегодня плохой день или, лучше сказать, плохая ночь для поздних прогулок; не правда ли, графиня? |
Diavolo! said the duke, this is a bad day, or rather a bad night, to be out late; is it not, countess! |
О, что, у тебя был плохой день или что-то такое? |
You have a bad day or something? |
Но, если у меня плохой день, то я иду домой и съедаю ванну мороженого. |
BUT IF I HAVE A BAD DAY, I GO HOME AND PLOW INTO A TUB OF ICE CREAM. |
Isn't it a nice day for a picnic on the mountain? |
|
It's gonna be a bad day for the hit men of Gotham. |
|
Александр и ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на DVD и Blu-ray 10 февраля 2015 года. |
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day was released by Walt Disney Studios Home Entertainment on DVD and Blu-ray on February 10, 2015. |
Оуэн, судя по твоему угрюмому виду, у тебя или плохой день, или колики. |
Owen, by the scowl on your face, you're either having a bad day or you're colicky. |
Ты каждый день опаздываешь небрежен в делах и у тебя плохой настрой на работу. |
You show up late every day, you are inattentive, and you have a bad attitude. |
У золота также был плохой день из-за повышения ставок и, вероятно, будет еще большее давление, если рост ставок продолжится выше (см. технической комментарий для более подробной информации). |
Gold also had a bad day because of higher rates and is likely to come under further pressure if core market rates continue to head higher (see technical comment for more details). |
Я не знаю, если ты видел Тэнси недавно в двух словах, у её волос был плохой день. |
I don't know if you've seen Tansy recently, but in a nutshell, very bad hair day. |
Просто у меня... был плохой день. |
I just... had a bad day. |
Несмотря на признание критиков, плохой меховой день Конкера оказался значительно ниже ожиданий: к апрелю 2001 года было продано всего 55 000 экземпляров. |
Though receiving critical acclaim, Conker's Bad Fur Day performed well below expectations, with only 55,000 copies sold by April 2001. |
У неё плохой день, Даг! |
Having a bad day, Doug! |
Mt Gox переживает ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день. |
Mt Gox is having a Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day. |
Рождество мы провели в Трире, второе Рождество в Европе для эскадрильи, и отнюдь не плохой день. |
Christmas Day we spent at Trier, the second Christmas in Europe for the squadron, and not by any means a bad day. |
У меня был очень плохой день. |
I had a really bad day. |
Что ж, неважно насколько плохой у тебя день, он не столь ужасен, как у Мишель Туи. |
Well, no matter how miserable your day is, it's not as bad as Michelle Twohey's. |
Был бы плохой день, если бы так случилось, поэтому мы должны проводить испытания, раскрывая этот парашют на сверхзвуковых скоростях. |
That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds. |
Однако в плохой день наши мысли и ответные действия по отношению к тем, кто, как мы чувствуем, причинил нам зло, были странными. |
On a bad day, though, our thoughts and retaliatory responses toward those whom we feel have wronged us have been outlandish. |
30 апреля миссия была задержана еще на один день из-за плохой погоды над Советским Союзом. |
On 30 April, the mission was delayed one day further because of bad weather over the Soviet Union. |
Это продолжалось бы четыре дня, но съемки были отменены на первый день из-за плохой погоды и тяжелых условий. |
It would have lasted four days, but filming was canceled for the first day due to poor weather and rough conditions. |
Пилотный эпизод вышел в эфир на Би-би-си В День бокса, но получил плохой критический отклик. |
The pilot episode aired on the BBC on Boxing Day but received a poor critical response. |
Знаешь, одиночество не сделает лучше плохой день. |
You know, bad days are seldom improved by being alone. |
Это тест в форме множественного выбора, который дается в один и тот же день по всей стране. |
This is a multiple choice test given on the same day across the nation. |
Плохой новостью было то, что он упал в коллектор сбора нечистот. |
The bad news was that it fell in a sewage retention pond. |
Это неправильно - быть счастливым в такой день? |
If it isn't wrong to feel happy on a day like this. |
В июле 1993 года мой Специальный представитель объявил, что чрезвычайная обстановка в Анголе уносит каждый день тысячу жизней. |
In July 1993, my Special Representative announced that the Angolan emergency caused 1,000 deaths each day. |
Самой плохой причиной этому будет самая старая причина: некоторые элиты, существовавшие до кризиса, сохраняют влияние и/или власть. |
The worst reason for this will be the oldest reason: some pre-crisis elites retain influence and/or power. |
Вельо, по-видимому, добрался далеко до Формигаса, на восточном архипелаге, прежде чем вернуться в Сагреш, вероятно, из-за плохой погоды. |
Velho apparently got a far as the Formigas, in the eastern archipelago, before having to return to Sagres, probably due to bad weather. |
One, are you still the worst poker player in the world? |
|
Однако в июле многие шоу были отменены из-за болезни или плохой погоды. |
In July, however, many shows were cancelled due to sickness or bad weather. |
Oh, why shall that have been a bad picture? |
|
Я думаю, что все мы видим здесь плохой пример оригинальных исследований и пропаганды. |
Charles River Canoe and Kayak has four locations along the Charles, renting kayaks, canoes, and paddleboards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у вас был плохой день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у вас был плохой день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, вас, был, плохой, день . Также, к фразе «у вас был плохой день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
