Фантазии школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фантазии школы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fancy school
Translate
фантазии школы -

- фантазии [имя существительное]

имя существительное: cloud-castle

- школы

schools



Я ничего не имею против достойных санитарных условий, но, думаю, сейчас не время тратить общественные деньги на архитектурные фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've nothing against decent sanitation. I just don't think this is the time to be spending public money on fancy architecture.

Человек, чьи детские фантазии питались кровопролитием и смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person whose childhood fantasies revolved around bloodshed and death.

Самыми популярными в Британии являются школы-пансионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most popular schools in Britain are Boarding Schools.

За это меня наказали и выгнали из школы за драку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got suspended for that, and then I got expelled for fighting.

Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school.

Душистые фантазии, деликатно прикасающиеся к миру воображения женщины мечтательной и созерцательной, мягкой и интригующей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elegant patterns stirring the imagination of meditative, relaxed and interesting women.

Бивис и Баттхед, вы оба исключены из школы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beavis and Butt-head, you're both expelled!

Дафне, такая рыжая, выпускница школы дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daphne, a redhead from the design school.

Был арестован за поджог спортивного зала своей школы, когда ему было 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrested for burning down his school's gym at age 12.

Зачем вам заниматься такими делами вместо школы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why you concerned with such matters, instead of school?

Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame.

Однажды в холодный, ветреный день Веста, вернувшись из школы, пожаловалась на головную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One chilly day Vesta came home from school complaining of a headache.

Подобье это прочно, неизгладимо запечатлелось в его душе: это была вовсе не прихоть фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not have cleansed his mind of that meaning even if he tried. It was not a fanciful comparison, or anything like it.

Поверь, дитя, только печальное непонимание его натуры, только оно позволило такой фантазии забрести в твою голову!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.

О, разумеется, - холодно ответил Думбльдор. -Боюсь, однако, что дементорам не суждено переступить порог этого замка до тех пор, пока я являюсь директором школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Oh yes,” said Dumbledore coldly. “But I’m afraid no Dementor will cross the threshold of this castle while I am Headmaster.”

Шутки Ричи сделали дорогу из школы ну очень длинной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a long ride home from school with ritchie's jokes.

В Салинас-Валли он переселился в самом расцвете лет, полный сил, энергии и фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to the Salinas Valley full-blown and hearty, full of inventions and energy.

Кто, чёрт возьми, знает какие ещё фантазии придут на ум этим отморозкам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who the hell knows what kind of fantasies these whack jobs dream up?

Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours.

Стифлер, Держи свои фантазии при себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stifler, keep your fantasies to yourself.

До гребной школы дошли пешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last bit of the journey they walked.

К сожалению, очень немногие школы следуют этому закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, very few schools comply with this law.

Не страшно, если я слегка задержусь после школы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it okay if I stay after school a little bit?

Письма, которые якобы были присланы от Меган, предназначены обратиться к вашей фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emails that were supposedly sent by Meghan were, designed to appeal to your fantasy.

Немного фантазии, немного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some flights of fancy, some colour.

И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School.

Ты можешь подумать, что люди из католической школы выше подобных вещей, но они всегда отправляют мне такие вещи, чтобы вывести меня из себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think catholic school people would be above that sort of thing, but they're always forwarding me things just trying to get my goat.

После школы, хоть я и нервничала, я пролезла через дыру в заборе и пошла к лачуге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, after school, even though I'm nervous, I slip back through the fence and find the little shack.

Я навсегда останусь в фантазии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trapped in a fantasy forever!

Поэтому я позвонила миссис Макнайт Из альтернативной школы Тет-а-тет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So i called Mrs. McKnight from Higher Education Alternative Each One Teach One.

Я директор его школы, и мне нужно увидеть Кайла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the superintendent of his school, and I need to see Kyle.

Я сказала ей, что встречаюсь с тем парнем, но меня часто посещают фантазии с ней в главной роли. И я хочу знать, чувствует ли она то же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told her that I was dating this guy, but I was having some seriously hot fantasies about her and needed to know if she felt the same way.

Превосходно... но сколько же они ассигнуют на мой двор, на мои фантазии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excellent.. . but how much will they assign me for my court, for my fantasies?

Выдающиеся врачи, такие как Теодор Бильрот, Клеменс фон Пирке и Антон фон Айзельсберг, опирались на достижения Венской Медицинской школы XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th-century Vienna School of Medicine.

Тетя Джимми была ведущей этой субботней утренней детской программы причудливые сказки фантазии и сказки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aunt Jymmie was the host of this Saturday morning children's program's whimsical tales of fantasy and fairy tales.

Мошенник может совершать звонки через интернет-шлюз ТСОП, чтобы выдать себя за банки, полицию, школы или другие доверенные лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fraudster can make calls through an Internet-PSTN gateway to impersonate banks, police, schools or other trusted entities.

Франц Шуберт использовал метаморфозу, чтобы связать воедино четыре части своей фантазии Странника, работы, которая оказала огромное влияние на листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franz Schubert used metamorphosis to bind together the four movements of his Wanderer Fantasy, a work which influenced Liszt greatly.

С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power.

После падения средневекового сербского государства, среди вновь созданных школ были славянские и латинские школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the fall of medieval Serbian state, among newly established schools were Slavic and Latin schools.

Список новых людей Школы включает известных студентов, выпускников, преподавателей, администраторов и попечителей новой школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of New School people includes notable students, alumni, faculty, administrators and trustees of the New School.

Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America.

Он стал вторым игроком в истории школы, который записал не менее 25 очков, 15 подборов и 5 блоков в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became the second player in school history to record at least 25 points, 15 rebounds, and 5 blocks in a game.

На следующее утро Оскар получает телефонный звонок от друга Конни, Мартина, который заманивает Оскара, чтобы возобновить после школы фитнес-программу в местном бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, Oskar receives a phone call from Conny's friend, Martin, who lures Oskar out to resume the after-school fitness program at the local swimming pool.

Даже сегодня японские средние школы и некоторые младшие школы преподают канбун как часть учебной программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even today Japanese high schools and some junior high schools teach kanbun as part of the curriculum.

В 1954 году Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию, что государственные школы должны быть десегрегированы, но Алабама не спешила подчиняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954, the US Supreme Court ruled in Brown v. Board of Education that public schools had to be desegregated, but Alabama was slow to comply.

Она также была названа 2000 Нейсмит и парад журнала Национальной средней школы Игрок года, и 1999 и 2000 Мисс баскетболистка штата Игрок года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was also named the 2000 Naismith and Parade Magazine National High School Player of the Year, and the 1999 and 2000 Ms. Basketball State Player of the Year.

Рат делал многочисленные пожертвования на благотворительные цели, особенно церкви и школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raht made numerous donations to charitable causes, especially churches and schools.

Хиллман видит душу в работе воображения, фантазии, мифа и метафоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hillman sees the soul at work in imagination, fantasy, myth and metaphor.

В терапии и терапевт, и клиент исследуют привычное поведение клиента, его чувства, фантазии, мечты, воспоминания и идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In therapy both the therapist and client explore the client's habitual behavior, feelings, fantasies, dreams, memories, and ideas.

Спонсор был недоволен элементами фантазии и настаивал на их устранении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sponsor was not pleased with the fantasy elements, and pressured to have them eliminated.

Нерина и Сильвия-оба сны, мимолетные фантазии; жизнь для Леопарди-иллюзия, единственная реальность-смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nerina and Silvia are both dreams, evanescent phantasms; life for Leopardi is an illusion, the only reality being death.

Путешествие Арктической крачки - это произведение исторической фантазии, рассказанное в стихотворной форме, с альтернативной конечной рифмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Voyage of the Arctic Tern is a work of historical fantasy told in verse form, with an alternate end rhyme scheme.

В 1950 году жене снял Un Chant d'Amour, 26-минутный черно-белый фильм, изображающий фантазии заключенного-гея и его тюремного надзирателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950, Genet directed Un Chant d'Amour, a 26-minute black-and-white film depicting the fantasies of a gay male prisoner and his prison warden.

Другая версия маниакальной Девушки мечты Пикси-это определяемая алгоритмом девушка фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another version of the Manic Pixie Dream Girl is the algorithm-defined fantasy girl.

Отсутствие мастерства с его узорами позволило воплотить его фантазии в жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of craftsmanship with its patterns allowed to put his fantasies into life.

Fugal письменности встречается в работах, таких как фантазии, ричеркара и canzonas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fugal writing is found in works such as fantasias, ricercares and canzonas.

Поразительные визуальные эффекты робота и смелое повествование подпитывают его соблазнительную смесь реальности и фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robot's striking visuals and bold narrative fuel its seductive blend of reality and fantasy.

Вы могли бы целиться высоко, если бы присоединились к этой фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might have aimed high if you had joined the fancy.

Очевидно, погруженная в свои фантазии, она вышла замуж за Пола, когда он еще сидел в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently lost in fantasy, she married Paul while he was still incarcerated.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фантазии школы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фантазии школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фантазии, школы . Также, к фразе «фантазии школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information