Фиксация извитости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гель для волос очень сильной фиксации - extra strong hold hair gel
фиксацией - lock
лак для фиксации волос - holding hairspray
система управления с использованием кнопок без фиксации - non-stick button control
временная фиксация - temporary fixing
в фиксации - in fixing
фиксация ошибок - error fixing
Перед фиксацией - before fixing
фиксация волос - fixing hair
окклюзионной винтовой фиксацией - occlusally screw-retained
Синонимы к фиксация: фиксация, закрепление, навязчивая идея, пристрастие, тяготение, сгущение, установка, снаряжение, отделка, привязанность
слабая извитость - faint crimp
волокно с устойчивой извитостью - permanently crimped fiber
штапельное волокно со стабильной извитостью - crimp-set staple
придавать извитость - crimp
штапель с недостаточной извитостью - poorly fed staple
придание извитости - crimping
камера для придания извитости - crimp box
энергия извитости - crimp energy
неравномерная извитость - irregular crimp
грубое руно с малой извитостью - straight-fibered coarse fleece
Синонимы к извитости: наличие изгибов, изогнутость
Кроме того, могут быть использованы хирургические меры, такие как внутренняя фиксация. |
In addition, surgical measures such as internal fixation may be used. |
Термин прямая фиксация используется, когда рельсы крепятся непосредственно к пролетному строению моста. |
The term direct fixation is used when the rails are anchored directly to the superstructure of the bridge. |
Если на определенном этапе стимуляции слишком мало, возникает фиксация, и чрезмерная фиксация может привести к психосексуальному расстройству. |
He was partnered with former troupe member, Sharna Burgess, and placed seventh in the competition. |
Нет, он лишь фикция. Фрикция, фикция, фиксация, миксер, Рикстон, Брикстон... |
No, he's fiction, friction, fixing, mixing, Rickston, Brixton. |
Меньшие популяции достигают фиксации быстрее, тогда как в пределе бесконечной популяции фиксация не достигается. |
Smaller populations achieve fixation faster, whereas in the limit of an infinite population, fixation is not achieved. |
Фиксация текста считалась в характере легкокрылых при его изложении. |
The fixation of the text was considered to be in the nature of legcuffs upon its exposition. |
Фиксация одного подхода с помощью инструментов из другого подхода разрешит проблему для всех случаев, которые еще не были доказаны в его реферируемой статье. |
Fixing one approach with tools from the other approach would resolve the issue for all the cases that were not already proven by his refereed paper. |
На некоторых объективах фиксация была необязательной, так что фотограф мог выбрать предпочтительный способ работы в зависимости от ситуации. |
On some lenses the locking was optional, so that the photographer could choose the preferred method of working depending on the situation. |
Наиболее функциональная фиксация достигается с помощью поясного ремня и бедренных манжет, полученных из ортеза шотландского обряда. |
Most functional bracing is achieved using a waist belt and thigh cuffs derived from the Scottish-Rite orthosis. |
Это происходит либо из-за неточного размещения имплантата, либо если фиксация не удерживается в слабой и хрупкой кости. |
This occurs either through inaccurate implant placement or if the fixation does not hold in weak and brittle bone. |
Если на определенном этапе стимуляции слишком мало, возникает фиксация, и чрезмерная фиксация может привести к психосексуальному расстройству. |
If there is too little stimulation at a certain stage fixation occurs and becoming overly fixated could lead to a psychosexual disorder. |
Внутренняя фиксация относится к фиксации винтов и / или пластин, интрамедуллярных стержней и других устройств, позволяющих или облегчающих заживление. |
Internal fixation refers to fixation of screws and/or plates, intramedullary rods and other devices to enable or facilitate healing. |
Во времена эмпанелинга ни участие в фиксированном игровом шоу, ни фиксация игрового шоу в первую очередь не были преступлениями сами по себе. |
At the time of the empaneling, neither being a party to a fixed game show nor fixing a game show in the first place were crimes in their own right. |
Внутренние упаковочные материалы также используются для других функций, помимо амортизации, таких как иммобилизация продуктов в коробке и фиксация их на месте или заполнение пустоты. |
Internal packaging materials are also used for functions other than cushioning, such as to immobilize the products in the box and lock them in place, or to fill a void. |
Фиксация BBA Libor официально началась не ранее 1 января 1986 года. |
BBA Libor fixings did not commence officially before 1 January 1986. |
Экспериментальные условия показывали точечные паттерны в одном и том же пространственном положении, но рассматривались в разных фиксациях, что вынуждало использовать транссаккадическую память. |
The experimental condition showed dot patterns in the same spatial location but were viewed at separate fixations, forcing the use of transsaccadic memory. |
Если проблемы не решаются в стадии, то фиксация будет происходить в результате нездоровой личности. |
If issues are not resolved in a stage then fixation will occur resulting in an unhealthy personality. |
Фундаментальные сходства между реляционными и объектными базами данных-это начало и фиксация или откат. |
The fundamental similarities between Relational and Object databases are the start and the commit or rollback. |
Первоначальная фиксация на GitHub была сделана 23 июня 2013 года пользователем по имени irungentoo. |
The initial commit to GitHub was pushed on June 23, 2013, by a user named irungentoo. |
Артериальная фаза свидетельствует о легкой извитости правой печеночной артерии. |
The arterial phase demonstrates evidence of mild tortuosity of right hepatic artery. |
Эта фиксация может существовать и вне сексуального контекста. |
This fixation may also exist outside of sexual contexts. |
В небольших популяциях фиксация может происходить всего за несколько поколений. |
In small populations, fixation can occur in just a few generations. |
Такие методы лечения, как фиксация и введение стержней в позвоночник, применялись в течение 1900-х годов. |
Treatments such as bracing and the insertion of rods into the spine were employed during the 1900s. |
Однако эта фиксация на положительных воспоминаниях заставляет пациентов неправильно запоминать негативные или нейтральные жизненные события, заставляя их память казаться разрозненной и дефектной. |
However, this fixation on positive memories causes patients to misremember negative or neutral life events, causing their memory to appear disjointed and defective. |
Естественные процессы, такие как фиксация углерода в почве и фотосинтез, более чем компенсируют вклад ПГ в обезлесение. |
Natural processes, such as carbon fixation in the soil and photosynthesis, more than offset the GHG contributions from deforestation. |
Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям. |
While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar. |
Фиксация вкладок позволяет предотвратить случайное закрытие вкладок или выделить важные страницы. |
You can prevent Opera from closing tabs accidentally or prioritize important pages by pinning tabs. |
Looks like one of their hobbies is fixing prices. |
|
He's gonna need a percutaneous reduction and internal fixation. |
|
Фиксация цен разрешена на некоторых рынках, но не на других; там, где это разрешено, она часто известна как поддержание цены перепродажи или поддержание розничной цены. |
Price fixing is permitted in some markets but not others; where allowed, it is often known as resale price maintenance or retail price maintenance. |
В Соединенных Штатах фиксация цен может преследоваться как уголовное федеральное преступление в соответствии с разделом 1 антимонопольного закона Шермана. |
In the United States, price fixing can be prosecuted as a criminal federal offense under Section 1 of the Sherman Antitrust Act. |
Три типа фотосинтеза происходят в растениях: фиксация углерода C3, фиксация углерода C4 и фотосинтез CAM. |
Three types of photosynthesis occur in plants, C3 carbon fixation, C4 carbon fixation and CAM photosynthesis. |
Эта фиксация по порядку происходит очень естественно в классическом конвейере RISC. |
This in-order commit happens very naturally in the classic RISC pipeline. |
Фиксация на этой стадии может привести к тому, что личность становится слишком жесткой или слишком неупорядоченной. |
A fixation at this stage can result in a personality that is too rigid or one that is too disordered. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Важно понимать, что любая фиксация кода может быть выпущена клиентам в любой момент. |
It is important to understand that any code commit may be released to customers at any point. |
Если взрослый не смог успешно завершить стадию, фиксация может произойти позже в жизни. |
If the adult did not successfully complete a stage, fixation may occur later in life. |
Углеродная фиксация производит промежуточный трехуглеродистый сахарный продукт, который затем преобразуется в конечные углеводные продукты. |
Carbon fixation produces the intermediate three-carbon sugar product, which is then converted into the final carbohydrate products. |
Фиксация ума означает однонаправленное сосредоточение, без смещения ума и без перескакивания с одной темы на другую. |
Fixing the mind means one-pointed focus, without drifting of mind, and without jumping from one topic to another. |
Фиксация углерода - это эндотермическая окислительно-восстановительная реакция. |
Carbon fixation is an endothermic redox reaction. |
Хирургическая упаковка РАН, как правило, не является предпочтительным методом для контроля кровотечения, поскольку она может быть менее полезной, чем фиксация непосредственно пораженных органов. |
Surgical packing of the wounds is generally not the favored technique to control bleeding as it be can less useful than fixing the directly affected organs. |
Нарцисс-это происхождение термина нарциссизм, фиксация на себе и своей физической внешности или общественном восприятии. |
Narcissus is the origin of the term narcissism, a fixation with oneself and one's physical appearance or public perception. |
Короче говоря, он представляет собой процесс, при котором достигается и поддерживается клинически бессимптомная жесткая фиксация аллопластических материалов в кости во время функциональной нагрузки. |
In short it represents a process whereby clinically asymptomatic rigid fixation of alloplastic materials is achieved, and maintained, in bone during functional loading. |
The Libor fixing is another indication of this collusion. |
|
Так что прямо сейчас страница довольно грубая, и может понадобиться некоторая колаборативная фиксация. |
So right now the page is pretty rough, and could use some colaborative fixing. |
Фиксация на таране, возможно, также тормозила развитие артиллерии. |
The fixation on ramming may also have inhibited the development of gunnery. |
Фиксация становится все более популярной по сравнению с хирургией для pectus carinatum, главным образом потому, что она устраняет риски, сопровождающие операцию. |
Bracing is becoming more popular over surgery for pectus carinatum, mostly because it eliminates the risks that accompany surgery. |
Если по какой-то причине фиксация не сработает, то следующим шагом будет операция. |
If bracing should fail for whatever reason then surgery would be the next step. |
Фиксация иммобилизирует позвоночник в согнутом положении в течение короткого периода времени, чтобы обеспечить заживление костного дефекта в pars interarticularis. |
Bracing immobilizes the spine in a flexed position for a short period to allow healing of the bony defect in the pars interarticularis. |
У дельфинов обнаружена крайняя извитость неокортекса, возможно, связанная с их сложной эхолокацией. |
Extreme convolution of the neocortex is found in dolphins, possibly related to their complex echolocation. |
Функциональная фиксация может происходить в нескольких случаях и может вызвать у нас определенные когнитивные предубеждения. |
Functional fixedness can happen on multiple occasions and can cause us to have certain cognitive biases. |
В худшем случае функциональная фиксация может полностью помешать человеку реализовать решение проблемы. |
In the worst case, functional fixedness can completely prevent a person from realizing a solution to a problem. |
В более значительных случаях, если они обнаруживаются на ранней стадии, все, что требуется, - это фиксация. |
In more significant cases, if detected early, bracing may be all that is required. |
Однако фиксация может дать комфорт и помочь уменьшить боль, поскольку она уменьшает нагрузку на бугорок большеберцовой кости. |
However, bracing may give comfort and help reduce pain as it reduces strain on the tibial tubercle. |
Наружная фиксация обычно применяется, когда внутренняя фиксация противопоказана - часто для лечения открытых переломов или в качестве временного решения. |
External fixation is usually used when internal fixation is contraindicated- often to treat open fractures, or as a temporary solution. |
Наружная фиксация также используется при удлинении конечностей. |
External fixation is also used in limb lengthening. |
Фиксация механизмов репликации в качестве фабрик репликации может повысить успешность репликации ДНК. |
Fixing of replication machineries as replication factories can improve the success rate of DNA replication. |
Если полученный сигнал слишком силен, то временная фиксация заключается в том, чтобы обернуть кабель вокруг карандаша до тех пор, пока не будет достигнут желаемый уровень ослабления. |
If a received signal is too strong a temporary fix is to wrap the cable around a pencil until the desired level of attenuation is achieved. |
Было также показано, что фиксация белка MBL на вирусных поверхностях усиливает нейтрализацию вирусных патогенов. |
Fixation of the MBL protein on viral surfaces has also been shown to enhance neutralization of viral pathogens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиксация извитости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиксация извитости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиксация, извитости . Также, к фразе «фиксация извитости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
