Флай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Плантинга, Мэкки и Флай обсуждали логическую обоснованность защиты свободной воли как способа решения проблемы зла. |
Plantinga, Mackie and Flew debated the logical validity of the free will defense as a way to solve the problem of evil. |
Было выбрано ранчо Флай с прилегающим к нему небольшим сухим озером Хуалапай, расположенным к западу от пустыни Блэк-Рок. |
Fly Ranch, with the smaller adjoining Hualapai dry lake-bed, just west of the Black Rock desert, was chosen. |
Карри-брат-близнец Фланкера сейл акул Бена Карри, племянник бывшего английского Хукера Джона Олвера и двоюродный брат Нортгемптонских святых Флай-наполовину Сэм Олвер. |
Curry is the twin brother of Sale Sharks flanker Ben Curry, nephew of former England hooker John Olver and cousin of Northampton Saints fly-half Sam Olver. |
Точно. ... в ситуации менее двух аутов, и бьющий выполняет высокий флай, |
Right. ... fewer than two out, the batter hits a high fly, |
Он служил зоологом в экспедиции 1885 года географического общества Австралазии к реке Флай, Папуа-Новая Гвинея. |
He served as zoologist with the 1885 Geographical Society of Australasia's expedition to the Fly River, Papua New Guinea. |
Флай, не приставай ко мне, я принадлежу Компни Джи.я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой, я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой. |
fly, don't bother me, I belong to Comp'ny G. I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star, I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star. |
Датский писатель и режиссер Пер Флай и Николай Арсель числятся консультантами по сценарию, а Андерс Томас Йенсен-куратором сюжета. |
Danish writer and directors Per Fly and Nikolaj Arcel are listed as script consultants, and Anders Thomas Jensen as story supervisor. |
Pretty sure a J-Nats two-fly champion's not gonna have a problem. |
|
Терри Флай в своем 3-м издании New Media описал различия между Web 1.0 и Web 2.0 как a. |
Terry Flew, in his 3rd edition of New Media, described the differences between Web 1.0 and Web 2.0 as a. |
Флай, не приставай ко мне, я принадлежу Компни Джи.я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой, я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой. |
fly, don't bother me, I belong to Comp'ny G. I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star, I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star. |
в ситуации менее двух аутов, и бьющий выполняет высокий флай ... |
... and fewer than two outs, the batter hits a high fly... |
Малышка, - прошептала мне мисс Флайт, пошевелив пальцами перед лбом, чтобы выразить этим, как умна Чарли. |
Diminutive, whispered Miss Flite, making a variety of motions about her own forehead to express intellect in Charley. |
Он пошел и раздал флайеры два напитка по цене одного всем у кого В-образный воротник. |
He went down and passed out two-for-one drink fliers to anyone wearing a tight V-neck. |
Недостатком при использовании техники намотки флайера является то, что за один раз можно намотать только один зуб. |
A disadvantage when using the flyer winding technique is the fact that only one tooth at a time can be wound. |
Флайт, лондонские ассенизаторы. |
Flight, the night-soil men of London. |
Необходимо, чтобы провод был закреплен снаружи флайера в любое время процедуры намотки. |
It is necessary that the wire is fixed outside of the flyer at any time of the winding procedure. |
Их первый воздушный змей включал переднюю поверхность для управления тангажем, и они приняли эту конфигурацию для своего первого Флайера. |
Their first kite included a front surface for pitch control and they adopted this configuration for their first Flyer. |
Пожалуйста, - ответил он, глядя на мисс Флайт с некоторой опаской. |
Would you be so good? he returned with a glance of something like apprehension at Miss Flite. |
Поздно вечером, когда дневной шум утих, бедная помешанная мисс Флайт пришла ко мне вся в слезах и сказала, что выпустила на волю своих птичек. |
When all was still, at a late hour, poor crazed Miss Flite came weeping to me and told me she had given her birds their liberty. |
I just wanted to read this new piece on the Flyers. |
|
Он высвободил руку, которую держала мисс Флайт, взял старушку под руку и привлек ее немного ближе к себе. |
He drew the hand Miss Flite held through her arm and brought her something nearer to him. |
Хотя флайтинг вымер в шотландской письменности после Средневековья, он продолжал существовать для писателей кельтского происхождения. |
While flyting died out in Scottish writing after the Middle Ages, it continued for writers of Celtic background. |
Вы быстро схватываете, Флайт. |
You have it, Flight. |
Хоккейная команда Филадельфия Флайерс начала играть в нее перед решающими соревнованиями. |
The Philadelphia Flyers hockey team started playing it before crucial contests. |
Шустер был единственным членом американской команды на борту Флайера от его старта в Нью-Йорке до финиша в Париже. |
Schuster was the only American team member aboard the Flyer from its start in New York City to the finish in Paris. |
'Репутация Чарльза Флайта как человека со свежими взглядами 'на затхлой арене британской политики, 'возможно, подвергалась сомнениям в последние месяцы перед его смертью...' |
'Charles Flyte's reputation as a breath of fresh air 'in the stale arena of British politics 'may have been in doubt in the months before his death...' |
Он также был фанатичным рыболовом и изобретателем рыболовных снастей, таких как Бем-Флайдж и Бем-блинкер. |
He was also a fanatic angler and an inventor of fishing tackle, like Behm-Fliege and Behm-Blinker. |
Серьезная нестабильность тангажа, которая мешала Флайерам I и II, была значительно уменьшена, поэтому повторные мелкие аварии были устранены. |
The serious pitch instability that hampered Flyers I and II was significantly reduced, so repeated minor crashes were eliminated. |
Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру. |
We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer. |
Самым техническим достижением флайта для медиума был отказ от ключевого блока, заставляющий его учеников создавать структуру с цветом. |
Flight's most technical achievement to the medium was abandoning the key-block, forcing his students to create structure with color. |
Речь шла о совершенно опустившемся человеке по фамилии Флайт, о котором говорили, будто он английский лорд. |
A down and out called Flyte who people said was an English Lord |
You have attended on the Lord Chancellor many years, Miss Flite? |
|
Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс. |
Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. |
Примите мое благословение, Гридли, -промолвила мисс Флайт, заливаясь слезами. |
Accept my blessing, Gridley, said Miss Flite in tears. |
Идите за главстаршиной Флайтом и старшиной Холлом. |
Follow Chief Flight and Petty Officer Hall. |
Одно время, - начала мисс Флайт и тоже вздохнула, - я собиралась назначить, уполномочить и утвердить бедного Гридли. |
I did at one time mean, said Miss Flite, echoing the sigh, to nominate, constitute, and appoint poor Gridley. |
17 декабря 1903 года Флайер Райта совершил первый зарегистрированный управляемый, приводимый в действие и выдержанный полет тяжелее воздуха. |
The Wright Flyer performed the first recorded controlled, powered, sustained heavier than air flight on December 17, 1903. |
Ниже приводится краткий обзор исследований Марса, ориентированных на орбитальные аппараты и флайбисы; см. Также посадку на Марс и марсоход. |
The following entails a brief overview of Mars exploration, oriented towards orbiters and flybys; see also Mars landing and Mars rover. |
Они были устранены в финале дивизиона Патрика в семи матчах Флайерз. |
They were eliminated in the Patrick Division finals in seven games by the Flyers. |
Самоеды могут соревноваться в соревнованиях по аджилити собак, картингу, послушанию, шоуменству, флайболу, трекингу, размятию и выпасу скота. |
Samoyeds can compete in dog agility trials, carting, obedience, showmanship, flyball, tracking, mushing and herding events. |
В знак уважения к армии бедная мисс Флайт считала нужным вести себя столь церемонно и вежливо и приседать так часто, что ее нелегко было вывести из здания суда. |
Poor Miss Flite deemed it necessary to be so courtly and polite, as a mark of her respect for the army, and to curtsy so very often that it was no easy matter to get her out of the court. |
Я знаю по опыту, что мисс Флайт относится снисходительно к моему куренью, и если вы тоже... - и, не докончив фразы, он снова берет трубку. |
As I know by experience that it's not disagreeable to Miss Flite, and since it's equally agreeable to yourself- and finishes the sentence by putting it between his lips again. |
Мисс Флайт чувствует себя гораздо лучше и уже завтра сможет снова пойти в суд (ей прямо не терпится). |
Miss Flite is much better and may appear in court (as her mind is set upon it) to-morrow. |
Гридли! - восклицает вдруг мисс Флайт, хлопнув в ладоши после того, как раз двадцать сказала, что живет в его комнате. |
Gridley! exclaims Miss Flite, clapping her hands after a twentieth repetition of this remark. |
Впрочем, я вознаградил себя за неудачу - стал часто заходить к мисс Флайт, чтобы хоть немного помочь ей. |
I have compensated myself for that disappointment by coming here since and being of some small use to her. |
Банда Дырка в стене ограбила Флайер неподалеку от нашего города. Это значит, что мы должны отправиться за ними в погоню. |
The Hole in the Wall Gang, I guess you heard, robbed the Flyer outside our town, so that makes it our responsibility to get out there and get after them. |
Пулис может участвовать в соревнованиях по аджилити собак, послушанию, ралли-послушанию, шоу-мастерству, флайболу, трекингу и пастушьим соревнованиям. |
Pulis can compete in dog agility trials, obedience, Rally obedience, showmanship, flyball, tracking, and herding events. |
Крыло, деформирующее концы крыла, производило контроль крена на самых ранних самолетах, таких как Флайер Райта. |
Wing warping the ends of the wing, produced roll control on the earliest of aircraft such as the Wright Flyer. |
В назначенный день приехала мисс Флайт. |
On the appointed day Miss Flite arrived. |
Она и Флайер Нойес регулярно работают летчиками-маркировщиками в Министерстве торговли. |
She and Flyer Noyes both work regularly as air-marking pilots for the Department of Commerce. |
Квик, пожалуй, наиболее известен по роли леди Джулии Флайт в телевизионной постановке фильма Возвращение Брайдсхеда. |
Quick is perhaps best known for the role of Lady Julia Flyte in the television production of Brideshead Revisited. |
Позовите мисс Флайт, сэр, - она живет выше! |
Call for Miss Flite up the stairs, sir. |
Мистер Вудкорт теперь так далеко, - сказала я, -что поздравлять вас, пожалуй, уже поздно, мисс Флайт. |
Mr. Woodcourt is so far away, now, said I, that I thought the time for such congratulation was past, Miss Flite. |
Ван дер Флайер дебютировал за сборную Ирландии 27 февраля 2016 года в матче против сборной Англии на чемпионате шести наций 2016 года в Твикенхэме. |
Van der Flier made his debut for Ireland on 27 February 2016 against England in the 2016 Six Nations Championship at Twickenham. |
Уайти Флайт - Хиро и шин везут Уайти к ветеринару, но он убегает. |
Whitey Flight - Hiro and Shin take Whitey to the vet but he escapes. |
Последним крупным проектом Орвилла был контроль за восстановлением и сохранением в 1905 году Райт Флайер III, который историки описывают как первый практический самолет. |
Orville's last major project was supervising the reclamation and preservation of the 1905 Wright Flyer III, which historians describe as the first practical airplane. |
Прелесть моя, - ответила мисс Флайт, - я встречаюсь с ним ежедневно и ежечасно. |
My dearest, returned Miss Flite, daily and hourly. |
Его 50-й гол в сезоне был забит 30 декабря 1981 года, на последних секундах после победы над Филадельфия Флайерз со счетом 7: 5, и стал пятым в этой игре. |
His 50th goal of the season came on December 30, 1981, in the final seconds of a 7–5 win against the Philadelphia Flyers and was his fifth of the game. |
- Филадельфия Флайерз - Philadelphia Flyers
- флай леди - FlyLady
