Фонд избирательной кампании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старый жилой фонд - old dwelling stock
установленный законом резервный фонд - statutory reserve fund
специализированный взаимный фонд - specialized mutual fund
Европейский фонд регионального развития - european regional development fund
(инвестиционный) фонд-донор - (Investment) Fund donor
отпочковавшийся взаимный фонд (в семействе фондов) - gemmated mutual fund (the family of funds)
частный фонд - private foundation
общий призовой фонд - the total prize money
том книжн фонд - piece of book stock
глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией - Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent
избирательный пункт - polling station
избирательный залог - election pledge
избирательный сезон - election season
избирательный фонд - election fund
поддельный избирательный бюллетень - forger voting paper
избирательный характер - selective character
национальный избирательный совет - National Electoral Council
преодолевать избирательный порог - cross the election threshold
избирательный коммутатор - selector switch
избирательный поглотитель - selective absorber
Синонимы к избирательный: выборный, избирательный, селективный
Антонимы к избирательный: всеядный, всеохватывающий, назначаемый
Значение избирательный: Относящийся к выборам.
кампания притока - inflow campaign
кампания за строгую экономию - austerity campaign
кампания, отмеченная вспышками насилия - campaign marked by violence
кампания по сбору средств - drive to raise funds
азовская кампания - Azov campaign
активная кампания - active campaign
плакатная кампания - poster campaign
весенне-полевая кампания - spring sowing campaign
кампания преследований - witch-hunt
отчётно-выборная кампания - election campaign
Синонимы к кампания: кампания, поход
Значение кампания: Военные действия против кого-н., война ( устар. ).
Джен предложила мне работу в избирательной кампании конгрессмена... |
Jen offered me a job working on a congressional campaign... |
Как обычно, вы можете свободно использовать эти деньги в целях избирательной кампании. |
And as usual, you are to use these funds solely for your campaign. |
Тейлор продолжал минимизировать свою роль в предвыборной кампании, предпочитая не встречаться напрямую с избирателями и не переписываться по поводу своих политических взглядов. |
Taylor continued to minimize his role in the campaign, preferring not to directly meet with voters or correspond regarding his political views. |
Неужели Тенч решила дистанцироваться от неудачно повернувшейся избирательной кампании? |
It seemed Tench was already trying to distance herself from a campaign in trouble. |
В этой ситуации любой серьезный прорыв НАСА оказался бы спасением и для самого космического ведомства, и для вашей избирательной кампании. |
A major NASA breakthrough right now would be a panacea for both NASA and your campaign. |
К 2008 году Джей-Зи активно участвовал в президентской кампании 2008 года, где он поддерживал расширение участия избирателей и помогал отправлять избирателей на избирательные участки. |
By 2008, Jay-Z was actively involved in the 2008 presidential campaign, where he supported increased voter participation and helped send voters to polling stations. |
Впоследствии выяснилось, что в общей сложности 13,95 миллиона фунтов стерлингов были одолжены богатыми людьми для поддержки избирательной кампании лейбористов. |
It was subsequently revealed that a total of £13.95 million had been loaned by wealthy individuals to support Labour's election campaign. |
Ее имя появлялось на протяжении всей кампании и в избирательных бюллетенях как Жаклин Кокран-Одлум. |
Her name appeared throughout the campaign and on the ballot as Jacqueline Cochran-Odlum. |
Совсем недавно она занимала пост председателя избирательной кампании своей сестры Камалы Харрис в 2020 году, пока кампания не была приостановлена 3 декабря 2019 года. |
She most recently served as campaign chairwoman for her sister Kamala Harris' 2020 campaign for president, until the campaign's suspension on December 3rd, 2019. |
А сейчас руководитель избирательной кампании губернатора Морриса. |
We have Governor Morris' senior campaign adviser. |
Произнося свои завершающие слова «вместе мы можем это сделать», Обама заговорил в манере проповедника, при помощи которой он производил мощное впечатление в ходе избирательной кампании. |
By his final words — “together we can do it” — Obama’s voice was rising into the preacherly cadences he had used to such splendid effect on the campaign trail. |
Фийон, чей рейтинг сильно пострадал в результате скандала с его супругой и детьми, теперь соблюдает крайнюю осмотрительность в вопросе следования законам о финансировании избирательной кампании. |
Fillon, scarred and pushed back in the polls by Penelopegate, is now being extra careful about observing campaign finance laws. |
В рамках кампании по информированию избирателей следует сделать дополнительный акцент на работе, нацеленной на то, чтобы убедить избирателей в тайности их голосования. |
The voter education campaigns should give additional emphasis to convincing voters of the secrecy of their vote. |
Кандидаты проводят кампании по всей стране, чтобы объяснить свои взгляды, убедить избирателей и запросить взносы. |
Nominees campaign across the country to explain their views, convince voters and solicit contributions. |
И хотя в ходе нынешней президентской избирательной кампании политические вопросы оказались не в самом центре внимания, кампания вскоре завершится, а её победители начнут управлять страной и проводить свою политику. |
While the US presidential election is not particularly focused on policy at the moment, the campaign will soon end, at which point people will govern and policies will be adopted. |
Я не собираюсь участвовать в избирательной кампании. |
Well, I'm not gonna get involved in an election campaign. |
Во время польской парламентской избирательной кампании 2015 года исламофобские настроения были подхлестнуты некоторыми политическими партиями. |
During the 2015 Polish parliamentary election campaign, Islamophobic sentiments were whipped up by some political parties. |
Разумеется, ни о каком негласном финансировании его избирательной кампании больше не может быть и речи. |
Obviously, there would be no more quiet SFF campaign funding. |
Можно лишь надеяться, что в ходе избирательной кампании честные и дальновидные дебаты по поводу бюджетной политики, признающие эту фундаментальную истину, получат необходимое развитие. |
One hopes that, as the campaign progresses, honest and forward-looking fiscal-policy debates recognizing this fundamental truth gain traction. |
В обоих случаях победители оказались заложниками плохо продуманной избирательной кампании. |
In both cases, a poorly conceived campaign has caught up to the victors. |
Как мы и договаривались,мадам мэр... пожертвование для вашей избирательной кампании. |
And as we discussed, Madam Mayor... A donation to your re-election campaign. |
И это дорого ему стоило во время избирательной кампании, вы это тоже знаете. |
Something which cost him dearly in the campaign. |
В октябре 1972 года представитель Комитета по переизбранию президента обратился к гей-избирателям от имени кампании Ричарда Никсона в Сан-Франциско. |
In October 1972, representative of the Committee to Re-elect the President addressed gay voters on behalf of Richard M. Nixon's campaign in San Francisco. |
Впервые я увидел ее в штабе избирательной кампании Палантайна на 63-й и Бродвее. |
I first saw her at Palantine Campaign Headquarters at 63rd and Broadway. |
Так ты думаешь мои финансовые затруднения станут проблемой во время избирательной кампании мэра? |
So you don't think my fiscal disasters are gonna be an issue during a mayoral campaign? |
Я пытаюсь нейтрализовать статью о том, что Питер спал с сотрудницей избирательной кампании, и всякий раз, когда вы говорите о женщинах, гоняющихся за ним, вы превращаете это в газетный материал. |
I am trying to kill an article about Peter sleeping with a campaign worker, and every time you talk about women chasing him, you make that the story. |
Первый урок в том, что знаменитый лозунг избирательной кампании Билла Клинтона в 1992 – «Всё дело в экономике, глупый» (“It’s the economy, stupid”) – сам является глупым, или, по меньшей мере, недостаточным. |
The first pointer is that Bill Clinton’s famous campaign slogan from 1992 – “It’s the economy, stupid” – is itself stupid, or at least insufficient. |
Это может показаться странным, если принять во внимание антагонизм между Романо Проди и Сильвио Берлускони во время избирательной кампании. |
This may seem strange, given the antagonism between Romano Prodi and Silvio Berlusconi during the electoral campaign. |
В то время, как некоторые эксперты и юмористы из ночных ток-шоу стремятся показать бессодержательность кампании Трампа, называя все это своеобразным стилем и пустозвонством, для избирателей это может не иметь столь важного значения. |
While some pundits and late-night comedians have eviscerated Trump’s campaign, calling it all flair and no substance, this might not matter to voters. |
Руководитель избирательной кампании предлагает считать недействительными 800000 голосов, поданных в предварительном голосовании из-за пропущенного апострофа? |
Eh... the third-party campaign manager is suggesting the disenfranchising of 800,000 early votes all because of a missing apostrophe? |
Муж вице-президента не самый важный персонаж избирательной кампании. |
The husband of the vice president isn't exactly a high-profile element of the campaign. |
Я работаю в избирательной кампании сенатора потому, что верю в его политику. |
I work for the senator's campaign because I believe in his politics. |
Нелегальное финансирование избирательной кампании сенатора происходило в огромных масштабах. |
Gabrielle was looking at illegal campaign financing on an enormous scale. |
Но Вернер понятия не имел, какую роль мог играть Богачев в хакерских атаках во время избирательной кампании. |
But Werner had no idea what role Bogachev might have played in the US election hack. |
Я была выпускницей факультета политологии, организовывала сообщества и избирательные кампании. |
I was a political science major, and I worked as a community organizer and on a congressional campaign. |
Я скорее имел в виду забывчивость избирателей а не слабость вашей кампании. |
You know, I meant that more as a slight against the power of recollection of the electorate and not as an attack on the potency of your campaign. |
У меня был длинный день избирательной кампании. |
It has been a long day on the trail. |
Популистские призывы Лейбористской партии Новой Зеландии в ее избирательной кампании 1999 года и реклама помогли ей одержать победу на этих выборах. |
The New Zealand Labour Party's populist appeals in its 1999 election campaign and advertising helped to propel the party to victory in that election. |
Возможно векселя к вашей повторной избирательной кампании могли бы помочь нашему делу здесь? |
Would a promissory note towards your reelection campaign help our cause here? |
Анонимный источник обзвонил некоторые СМИ, и сообщил, что миссис Рид при помощи стажера избирательной кампании незаконно приобретала препараты, выписывающиеся по рецепту. |
An anonymous source called several media outlets to report that Mrs. Reed used a campaign intern to illegally procure prescription medications. |
Шансы твоей победы и ведение чистой избирательной кампании в этом случае равны нулю. |
The chances of you winning and running a squeaky-clean campaign are nil at this point. |
Вы можете построить мощный образ бренда, или создать посыл, и вынести это наружу, как партия консерваторов в этом году на плакатах своей избирательной кампании. |
You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster. |
Продавали голоса в пользу избирательной кампании, раскрывали государственные секреты, брали деньги для инвестиций из собственности государства? |
Trade votes for campaign contributions, reveal state secrets, fund raise on government property? |
Консультант Республиканской кампании Эд Роллинс высказал мнение, что это решение добавляет прозрачности избирательному процессу и сделает его более конкурентным. |
Republican campaign consultant Ed Rollins opined that the decision adds transparency to the election process and will make it more competitive. |
Позже Манафорт будет исполнять обязанности председателя избирательной кампании Дональда Трампа в 2016 году. |
Manafort would later go on to serve as campaign chairman for Donald Trump in 2016. |
В ходе избирательной кампании 2008 года число зарегистрированных демократов превысило число зарегистрированных республиканцев на 1,2 миллиона человек. |
During the 2008 election campaign, a recruitment drive saw registered Democrats outnumber registered Republicans by 1.2 million. |
Фонд президентских избирательных кампаний, принятый в 1971 году, позволяет налогоплательщикам выделять 3 доллара своих налогов на президентские избирательные кампании. |
The Presidential Election Campaign Fund, enacted in 1971, allows taxpayers to allocate $3 of their taxes to presidential election campaigns. |
Я думала ты во Флориде, занимаешься оппозицией избирательной кампании Гэйнорма. |
I thought you were in Florida Doing opposition for the Gainor campaign. |
Во время только что завершившейся избирательной кампании в Великобритании Мэй пообещала изменить или отменить любые законы о правах человека, который «стоят на пути» борьбы с терроризмом. |
During the United Kingdom’s just-concluded election campaign, May promised to change or nullify any human-rights laws that “get in the way” of fighting terrorism. |
The senator's campaign took a huge hit tonight. |
|
Мы надеемся, вы присоединитесь к кампании против роскоши. |
We hope you'll cooperate in the campaign against luxuries. |
Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны. |
Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box. |
В июле 1907 года Кристабель Панкхерст оставалась с ней во время кампании в гончарных мастерских. |
In July 1907 Christabel Pankhurst stayed with her while campaigning in the Potteries. |
Большинство данных опроса были, как сообщается, публичными, хотя некоторые из них были частными данными опроса кампании Трампа. |
Most of the polling data was reportedly public, although some was private Trump campaign polling data. |
Дагуиль познакомился с Дессалиной в Ле-Ке во время своей кампании на юге Гаити, где она ухаживала за ним во время его болезни. |
Daguilh met Dessalines in Les Cayes during his campaign in South Haiti, where she nursed him during his sickness. |
Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе. |
However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work. |
Ньюман и Вудворд были почетными сопредседателями предыдущей кампании. |
Newman and Woodward were honorary co-chairs of a previous campaign. |
Политические кампании могут также совпадать с публичными записями, такими как принадлежность к партии и на каких выборах и партийных праймериз голосовало мнение. |
Political campaigns may also match against public records such as party affiliation and which elections and party primaries the view has voted in. |
Папа Урбан IV объявил крестовый поход против действующего Манфреда Сицилийского и помог Карлу собрать средства для военной кампании. |
Pope Urban IV declared a crusade against the incumbent Manfred of Sicily and assisted Charles to raise funds for the military campaign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фонд избирательной кампании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фонд избирательной кампании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фонд, избирательной, кампании . Также, к фразе «фонд избирательной кампании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
