Формат имени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
формат бумаги - paper size
формат данных - data format
формат потоковой передачи - streaming format
формат конторской бумаги 48,2Х68,5 см - ledger super royal
формат бумаги 55,9Х86,4 см - double folio
формат бумаги 48,3Х61 см - extra-size folio
формат книги 22х28,5 см - demy quarto
формат просмотра исходных квитанций - front viewing format
наибольший формат конверта - boat spike
формат глоссария - glossary format
Синонимы к формат: формат, калибр, масштаб
Значение формат: Размер книги, листа, карточки и т. п..
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
имя автора - author’s name
известное имя - famous name
делать себе имя - make a name
называть имя - tell the name
упоминать имя Бога всуе - take the name in vain
красивое имя - beautiful name
имя при рождении - birth name
незапятнанное имя - name without blemish
во имя здравого смысла - in the name of common sense
имя входа администратора - administration login
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Неправильный формат имени владельца: если у вас есть средний инициал, убедитесь, что после него не стоит точка. |
Incorrectly formatted cardholder name: If you have a middle initial, make sure there’s no period after it. |
До 2007 года В.расширение имени файла ogg использовалось для всех файлов, содержимое которых использовало формат контейнера Ogg. |
Before 2007, the .ogg filename extension was used for all files whose content used the Ogg container format. |
Если формат отображаемого имени группы отличается от того, который задает политика именования групп вашей организации, все сработало. |
If the format of the display name for the group is different than the one enforced by your organization’s group naming policy, it worked. |
В диалоговом окне Вставка блока адреса выберите формат имени получателей для сообщений. |
In the Insert Address Block dialog box, choose a format for the recipient's name as it will appear in the email. |
Предложенный формат придает имени Сунь Ятсена слишком большое значение по сравнению с другими именами. |
The proposed format gives the Sun Yat-sen name too much emphasis over the other names. |
Там нет стандартного расширения имени файла, но некоторые предложили .схема.формат JSON. |
There is no standard filename extension, but some have suggested .schema.json. |
И при всем уважении, которое этот формат статьи пытается оказать автору, почему было бы приемлемо не упоминать его по имени? |
And with all the respect this article format is trying to pay the author, why would it be acceptable to not mention him by name? |
In the Format field, select a format for the folder name. |
|
Устаревание формата - это когда цифровой формат был заменен более новой технологией, и поэтому элементы в старом формате нечитабельны и непригодны для использования. |
Format obsolescence is when a digital format has been superseded by newer technology, and so items in the old format are unreadable and unusable. |
Миссис Дженкинс звала кого-то по имени. |
Mrs Jenkins was calling someone's name. |
Ее изобрел человек по имени Ханс Йоахим Шаеде, который вообще-то изготавливал стиральные машинки... |
It was invented by a man called Hans-Joachim Shayede, who was a washing machine manufacturer, in fact... |
Введенный в 1963 году, основной формат состоял из пяти цифр. |
Introduced in 1963, the basic format consisted of five digits. |
Мы дадим вам компенсацию от имени Комитета Партии. Они заботятся о вас. |
I am going to give you the indemnifications in the name of the Committee of the Party they care about you. |
Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла. |
I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella. |
Координатор по вопросам безопасности действовал бы от имени Генерального секретаря и напрямую подчинялся бы ему. |
The Security Coordinator would be acting on behalf of the Secretary-General and report directly to him. |
Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу. |
Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion. |
Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности. |
The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration. |
Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360. |
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360. |
У него было запланировано занятие с учеником по имени Мартин Клубок в вечер смерти. |
He had an advisory meeting scheduled with a kid named Martin Klubock the night he died. |
Сэт, тот что нормальный, всё названивал какому-то парню по имени Карлос. |
Seth, the normal one, he kept going into the back to talk to some guy named Carlos. |
I partnered up with a youngling, once upon a time, by the name of Bill Allson. |
|
I can make that happen, intercede on your behalf. |
|
От имени безнадежных тупиц из Скотланд-Ярда я заявляю, что это кресло точно пустое. |
Well, speaking on behalf of the impossibly imbecilic Scotland Yard, that chair is definitely empty. |
И если ты не начнешь относиться ко мне лучше, то я уйду от тебя к заводчику пони по имени Армен. |
And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen. |
О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе. |
Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah. |
Надо быть невесть каким человеком, чтобы остаться равнодушным при имени Пуаро! |
This man, this successful man of affairs, was unimpressed by Hercule Poirot! It was a scandal. |
Я ни разу не слышала, чтобы она говорила об этом докторе Бейкере, она не упоминала его имени при мне. |
I've never heard her speak of this Doctor Baker, she never mentioned his name to me.' |
Адвокат по имени Джессика Пирсон помогала мне закончить юридическую школу, и она полагала, что я мог использовать опыт работы в суде. |
An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school, and she felt that I could use trial experience. |
Для легализации купчей и возможности вывезти это заграницу вы должны заверить её своей подписью от имени семьи и в моём присутствии. |
To raise a legal bill of sale and get this across the border, I need authorisation signed by yourself in the family name in my presence. |
Тенардье явно избегал называть по имени девушку, о которой шла речь. |
It was evident that Thenardier avoided naming the young girl in question. |
документы, опубликованные от имени Щ.И.Т, демонстрируют очевидные доказательства экспериментов на людях, |
the documents released from S.H.I.E.L.D. show clear evidence of human experimentation. |
Я заметил, что Эйч Ар была заплачена большая сумма денег, чтобы игнорировалась любая преступная деятельность, связанная с человеком по имени Элиас. |
It's come to my attention that HR has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named Elias. |
Not to mention a young morsel by the name of Margaret. |
|
Я говорю от имени волнующейся матери. |
I'm speaking as a concerned mother. |
В прошлый раз ты сказал, что сел на хвост человеку по имени Хондрик. |
So, when last we met, you were on the trail of a man named Hondrick. |
Благородный поставщик палача взял с вас клятву, что вы никогда не произнесете имени Нуартье? |
And then made you swear never to utter the name of Noirtier? |
Вот тогда мне и повезло встретить молодую практикантку по имени Присцилла. |
That's when I had the good fortune to meet a young news intern named Priscilla. |
Бумаги, требующие немедленной выписки моей бывшей пациентки по имени Элиза Грейвз и передачи ее под нашу опеку. |
Release papers instructing you to discharge a former patient of mine named Eliza Graves and remit her to our custody. |
Man's name is Constantine, golden boy of the Special Branch. |
|
Прости, но повторение моего имени не развеет мои страхи. |
I'm sorry, but saying my name does not allay my fears. |
Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир. |
Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever. |
Тема Мариус казалась неисчерпаемой; в шести буквах его имени заключались целые тома. |
Marius-that word was inexhaustible; those six letters contained volumes. |
Это японский формат? |
Is that a Japanese configuration? |
You were robbed by a guy named Sage? |
|
Сейчас Карл Нэш единственная цель расследования Но я хотел извиниться от имени отдела за предположение, что вы могли быть в этом замешаны. |
Carl Nash is now the sole focus of our investigation, but I wanted to apologize on behalf of the department for suggesting you were involved in any way. |
Где-то год назад я начал общаться с чешской вьетнамкой по имени Бекка. |
About a year ago, I got into a relationship with a woman named Becca from Vietnam. |
I even looked up the kanji characters of my own name. |
|
You can hold it for a little while, but don't name it. |
|
Он отдавал распоряжения в нижней зале отрывисто, но совершенно спокойно; Фейи выслушивал и отвечал ему от имени всех. |
He issued his final orders in the tap-room in a curt, but profoundly tranquil tone; Feuilly listened and replied in the name of all. |
Все их эпичные сражения были переведены в цифровой формат. |
All their epic battles have been digitally remastered. |
Как это предусмотрительно со стороны молодого человека! - сказал Пойндекстер.-Право, я очень жалею, что мы не узнали его имени. |
How very thoughtful of the young fellow! remarked Poindexter. I really feel regret at not having asked for his name. |
Технически, потому что если не используется /Q, дискеты всегда имеют формат низкого уровня в дополнение к формату высокого уровня. |
Technically because unless /Q is used, floppies are always low level formatted in addition to high-level formatted. |
Станция принадлежит компании Best Country Broadcasting, LLC и имеет формат страны. |
The station is owned by Best Country Broadcasting, LLC, and carries a country format. |
Протокол идентифицирует одноранговый узел с его конечным адресом, в то время как формат индекса файла изменяется, чтобы включить цифровую подпись. |
The protocol identifies a peer with its endpoint address while the file index format is changed to incorporate a digital signature. |
Формат BDAV используется на BD-REs и BD-Rs для аудио-и видеозаписи. |
The BDAV format is used on BD-REs and BD-Rs for audio/video recording. |
Я уже поместил его в стандартный формат UC; все, что вам нужно сделать, это подключить цветовые коды. |
I already put it in the standard UC format; all you have to do is plug in the color codes. |
Это тот же формат, который используется на страницах списка эпизодов Звездного пути и семейного парня. |
This is the same format used on the Star Trek and Family Guy episode list pages. |
Формат также может быть использован для других целей, таких как марка и модели транспортных средств и т.д. |
The format can also be used for other purposes, such as make and models of vehicles, etc. |
Этот формат был вновь оставлен в 1993 году в пользу переплетенных книг. |
This format was abandoned again in 1993 in favor of bound books. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формат имени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формат имени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формат, имени . Также, к фразе «формат имени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
