Хохотать до колик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
громко хохотать - roar with laughter
грубо хохотать - guffaw
истерически хохотать - shriek with laughter
хохотать до колик в животе - be ill with laughing
хохотать во всё горло - roar with laughter
Синонимы к хохотать: смеяться, хохотать, высмеивать, подсмеиваться, насмеяться, со смехом произнести, ржать, гоготать
Значение хохотать: Громко смеяться.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
время до полудня - noon time
доходить до предельно низкого уровня - touch bottom
бледный до незначительности - pale into insignificance
выжимание до конца - pressing home
до румяной корочки - until lightly browned
до копейки - to the penny
забивали до смерти - beaten to death
до уплаты процентов и налогов - before interest and taxes
отношение массы каши к массе крупы до варки - water-uptake ratio
срок службы до износа - wearlife
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
свинцовая колика - lead colica
почечная колика - renal colic
Синонимы к колика: боль, резь, колотье
И я тут же прекратил кричать, а через пару дней колики прошли. |
I had immediately stopped crying, and within a few days the colic was gone. |
Ты не посмотришь взяла ли я gripe water( средство от коликов у грудничков)? |
You wouldn't look in the holdall, see if I brought the gripe water? |
Нервы у бедной девушки были измотаны от постоянного плача ребенка и его колик. |
Poor girl's nerves were rattled by her baby's colic. |
А в последних кадрах показано, как все сидят за длиннющим столом и хохочут до колик, потому что датский дог вдруг притаскивает кучу щенков. |
It ends up with everybody at this long dinner table laughing their asses off because the great Dane comes in with a bunch of puppies. |
Колики, у меня судороги. |
It pinches, I've got cramps. |
А злой тролль хохотал до колик, так приятно щекотал его успех этой выдумки. |
At all this the wicked demon laughed till his sides shook-it tickled him so to see the mischief he had done. |
Это вызывает хроническую или коликообразную боль в животе, Боль в спине и/или тазовую боль. |
This causes chronic or colicky abdominal pain, back pain and/or pelvic pain. |
Мочевая колика, вызванная камнями мочеточника, была классифицирована как одна из самых интенсивных форм боли, которую может испытывать человек. |
Urinary colic produced from ureteral stones has been categorized as one of the most intense forms of pain that a human being can experience. |
Gripe water-это безрецептурный продукт, продаваемый во многих странах мира для облегчения колик и других желудочно-кишечных заболеваний и дискомфортов у младенцев. |
Gripe water is a non-prescription product sold in many countries around the world to relieve colic and other gastrointestinal ailments and discomforts of infants. |
'It will make them sick, don't you understand? |
|
Я делала подтяжку в прошлом январе, когда КолИккио заметил, что на моей шее больше колец, чем в швейцарском рулете. |
I had it contoured last January after Colicchio told me that it had more rings than a Swiss roll. |
Добрая, благочестивая человеческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой, так что тролль не мог не хохотать, радуясь своей выдумке. |
When a good or pious thought passed through the mind of any one it was misrepresented in the glass; and then how the demon laughed at his cunning invention. |
Самое смешное для меня, до коликов прямо, это то, что мы пошли и подобрали совершенно незнакомого человека, чтобы скрыть тот факт, что мы убили Николаса, либо кто-то из моей семьи убил Николаса. |
The biggest, funniest one to me, hilarious, is that we went and picked up a complete stranger to hide the fact that we killed Nicholas or someone in my family killed Nicholas. |
Тут сказано, Вы чувствовали головокружение, тошноту, желудочные колики. |
Says here you've been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps. |
Нет, у меня были колики, так что они меня осмотрят. |
No, I was, um, having cramps, so I just... They're gonna fit me in. |
У нее были колики, так что обычно мы просыпались по ночам. |
She'd had colic so we were used to being woken up during the night. |
Мы ведь знали, что он может остановить колики, но он и правда одарен. |
We knew he could stop colic, but he's otherwise gifted. |
Бритта, несмотря на то что твоя техника флирта смешна до коликов, она отвлекает. |
Britta, though your flirtation technique is hilarious, it's distracting. |
Ну, если это месячные, то против колик я обычно прописываю принимать лауданум, день или два. |
Well, if it's the monthly's, I generally prescribe a day or two of laudanum against the cramps. |
Cramps- Nurse has the heating pads. |
|
They will do nothing but bring on stomach cramps. |
|
Завязывайте со своими коликами, вы трое. |
Oh, quit your griping, you three. |
Совершенно проигнорировав мрачные предостережения Дорс о расстройстве желудка и коликах, Селдон принялся за гору пикантных колбасок. |
Seldon sat at the breakfast table with a mound of spicy sausages before him, totally ignoring Dors Venabili's gloomy predictions concerning stomachs and colic. |
Соседи сказали, что у Брайана были колики, но она бегала каждую ночь, чтобы он смог уснуть. |
Neighbors say Brian was colicky, but she ran every night to help him get to sleep. |
Алек сказал, что у нее колики. |
Alec told me she's been colicky. |
Я не знаю, были у него в детстве колики или нет. Такие же у него глаза, как у его отца, или нет. |
I don't know if he was a colicky baby or a happy one or if his eyes were like his father's. |
Of course, it makes the colic worse, but, hey, you do your thing, Miss Lydia Adams. |
|
Ну, если это месячные, то против колик я обычно прописываю принимать лауданум, день или два. |
Well, if it's the monthly's, I generally prescribe a day or two of laudanum against the cramps. |
His colic stops whenever Zac holds him. |
|
Of course, then you got severe dizziness and stomach cramps. |
|
Бритта, несмотря на то что твоя техника флирта смешна до коликов, она отвлекает. |
Britta, though your flirtation technique is hilarious, it's distracting. |
Местные мамы дают её детям от колик. |
A lot of moms here give it to their kids for bellyaches. |
Не найдется ли у кого лекарства от живота? -говорил Стабб. - У бедняги, кажется, колики. |
Who's got some paregoric? said Stubb, he has the stomach-ache, I'm afraid. |
Тут Шельга, ухватившись здоровой рукой за волосы, принялся так хохотать, что наверху за стеклянным потолком появилось испуганное лицо капитана Янсена. |
At that Shelga grasped his hair with his sound hand and burst out laughing so uproariously that Captain Jansen's startled face appeared at the skylight. |
Внешние симптомы объяснимы её падением, но колики в животе, дезориентация, тахикардия... |
A fall would explain the external symptoms, but the abdominal cramps, disorientation, tachycardia... |
Lady doctor, that always cracks me up. |
|
Иду, включаю свет, беру его... и тут он посмотрел на меня и улыбнулся и начал хохотать. |
I go over, I turn the light on, pick him up... and at one point, he looks up at me, and he just smiles and starts laughing at me. |
Если вы сейчас насмешите меня до колик, я подарю вам целый куль помидоров. |
You give me a belly laugh now and I'll give you a whole bushel of plum tomatoes.' |
Время от времени они падали навзничь, вскакивали, ругаясь, и вдруг снова кидались все вместе к шлюпке... Можно было хохотать до упаду, - добавил он, не поднимая глаз. |
They would fall back before it time after time, stand swearing at each other, and suddenly make another rush in a bunch. . . . |
Стандхерст начал хохотать, в это время дворецкий принес еще одно кресло. |
Standhurst began to laugh and the butler reappeared at the doorway, carrying a chair. |
На боковых наклонах и ухабах они вскрикивали и смеялись до колик, перекатываясь с одного края саней на другой и неповоротливыми кулями зарываясь в сено. |
As the sleigh leaned or jolted, they shouted and laughed their heads off, rolling from one side of the sleigh to the other and burying themselves in the hay like unwieldly sacks. |
Брюшные колики и головная боль. |
Abdominal colic and cephalgia. |
Сильные колики, охватившие его на марше армии против Хамадана, были остановлены средствами столь сильными, что Ибн Сина едва мог стоять. |
A severe colic, which seized him on the march of the army against Hamadan, was checked by remedies so violent that Ibn Sina could scarcely stand. |
Существует множество заболеваний, которые поражают лошадей, включая колики, ламинит и внутренние паразиты. |
There are many disorders that affect horses, including colic, laminitis, and internal parasites. |
В течение нескольких часов появляются признаки колик; пораженные жеребята умирают в течение нескольких дней. |
Within a few hours, signs of colic appear; affected foals die within a few days. |
Признаки колик начинают проявляться уже в первые сутки, и все жеребята, страдающие ЛВС, умирают в течение первых нескольких дней жизни. |
Signs of colic begin to appear within the first day, and all LWS-afflicted foals die within the first few days of life. |
Однако младенческие колики, рвота и запоры были значительно более частыми у младенцев, которым вводили воду ГРИП, по сравнению с теми, кого кормили исключительно грудью. |
However, infant colic, vomiting and constipation were significantly more common in gripe water administered infants compared to those who were exclusively breast fed. |
У лошадей, которых кормят неправильно, могут развиться колики или ламинит, особенно если кормить испорченным кормом, подвергать чрезмерному кормлению или резкой смене корма. |
Horses that are fed improperly may develop colic or laminitis, particularly if fed spoiled feed, subjected to excessive feed, or an abrupt change of feed. |
Джон Коликос, Уильям Кэмпбелл и Майкл Ансара повторили свои оригинальные роли в сериале. |
John Colicos, William Campbell and Michael Ansara reprised their original series roles. |
В свидетельстве о его смерти указана причина-уремия, последовавшая за острой почечной коликой. |
His death certificate gives the cause as uremia, following acute renal colic. |
Из-за этих факторов они очень восприимчивы к коликам, которые являются основной причиной смерти лошадей. |
Because of these factors, they are very susceptible to colic, which is a leading cause of death in horses. |
Из-за его многочисленных изгибов и поворотов, это обычное место для типа лошадиной колики, называемой ударом. |
Due to its many twists and turns, it is a common place for a type of horse colic called an impaction. |
Еще одним возможным риском являются различные формы лошадиных колик. |
Another possible risk are various forms of horse colic. |
Сама по себе лошадиная колика - это не болезнь, а скорее описание симптомов, связанных с болями в животе. |
Horse colic itself is not a disease, but rather a description of symptoms connected to abdominal pain. |
Но у колик есть много других возможных триггеров, включая недостаточное количество воды, нерегулярный график кормления, стресс и болезни. |
But colic has many other possible triggers including insufficient water, an irregular feeding schedule, stress, and illness. |
Удушье встречается не так часто, как колики, но тем не менее обычно считается неотложной ветеринарной проблемой. |
Choke is not as common as colic, but is nonetheless commonly considered a veterinary emergency. |
Из всех людей с камнями 1-4% имеют желчные колики каждый год. |
Of all people with stones, 1–4% have biliary colic each year. |
Однако, когда желчный камень временно поселяется в кистозном протоке, они испытывают желчные колики. |
However, when a gallstone temporarily lodges in the cystic duct, they experience biliary colic. |
Желчная колика - это боль в животе в правом подреберье или эпигастральной области. |
Biliary colic is abdominal pain in the right upper quadrant or epigastric region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хохотать до колик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хохотать до колик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хохотать, до, колик . Также, к фразе «хохотать до колик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
