Христианская община - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Словацкий демократический и христианский союз - Slovak Democratic and Christian Union
христианский мир - christian peace
христианский мистик - christian mystic
христианский демократ - christian democrat
христианский мистицизм - christian mysticism
Синонимы к христианский: иудеохристианский, раннехристианский, общехристианский
Антонимы к христианский: безбожный, антихристианский
религиозная сестринская община - sisterhood
Азербайджанская община Нагорного Карабаха - Azerbaijani Community of Nagorno-Karabakh
коренная община - indigenous community
община Аманы - amana church
принимающая община - host community
родовая община - tribal community
сельская община - agricultural community
раздробленная община - fractured communit
церковная община - church community
Синонимы к община: сообщество, община, общество, общежитие, местность, округа, коммуна, братство, содружество, студенческая мужская организация
Древние канонические документы свидетельствуют о том, что община даже из десяти христиан могла иметь своего епископа. |
Ancient canonical documents indicate that it was possible for a community of even ten Christians to have their own bishop. |
На нескольких соборах, состоявшихся в Карфагене, обсуждался вопрос о том, в какой степени община должна принять этих отпавших христиан. |
Several councils held at Carthage debated the extent to which the community should accept these lapsed Christians. |
Из-за политических разногласий христианская община Александрии публично раздела ее и казнила. |
Because of a political dispute, the Christian community in Alexandria had her stripped publicly and executed. |
Небольшая христианская община сохранилась в Танжере еще в 10 веке. |
A small Christian community survived in Tangier as late as the 10th century. |
Вскоре эта община стала прибежищем и для других протестантов, включая немецких лютеран, реформатов-христиан и анабаптистов. |
Soon, the community became a refuge for other Protestants as well, including German Lutherans, Reformed Christians and Anabaptists. |
Наследием, оставленным святым Марком в Египте, была значительная христианская община в Александрии. |
The legacy that Saint Mark left in Egypt was a considerable Christian community in Alexandria. |
В результате вся православная община Балкан и Ближнего Востока оказалась изолированной от остального христианского мира. |
As a result, the entire Orthodox communion of the Balkans and the Near East became isolated from the rest of Christendom. |
Община, частью которой он был, ценила как классическую, так и христианскую культуру. |
The community that he was part of valued both classical and Christian culture. |
Христианская община Малайзии празднует большинство праздников, отмечаемых христианами в других местах, особенно Рождество и Пасху. |
Malaysia's Christian community celebrates most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter. |
В 1475 году фальшивые новости в Тренте утверждали, что еврейская община убила двух с половиной летнего христианского младенца по имени Симонино. |
In 1475, a fake news story in Trent claimed that the Jewish community had murdered a two-and-a-half-year-old Christian infant named Simonino. |
Христианская община собралась в Иерусалиме, когда раздался звук с неба, подобный несущемуся ветру, и языки, подобные языкам пламени, упали на каждого. |
The Christian community was gathered together in Jerusalem when a sound from heaven like rushing wind was heard and tongues like tongues of flame rested on everyone. |
Большая община восточных православных христиан принадлежит армянской апостольской и Сирийской Православным Церквам. |
The large community of Oriental Orthodox Christians belongs to the Armenian Apostolic and Syriac Orthodox churches. |
Слово мудрости определяется как откровение Святого Духа, которое применяет библейскую мудрость к конкретной ситуации, с которой сталкивается христианская община. |
The word of wisdom is defined as a revelation of the Holy Spirit that applies scriptural wisdom to a specific situation that a Christian community faces. |
Кади созвал еврейских мудрецов из Феса и сказал им, что если Сол не обратится в христианство, то она будет обезглавлена, а община наказана. |
The Qadi summoned the Jewish sages of Fez and told them that unless Sol converted, she would be beheaded and the community punished. |
Христианская община составляет 80-90% населения Намибии, причем не менее 75% из них являются протестантами и не менее 50% - лютеранами. |
The Christian community makes up 80%–90% of the population of Namibia, with at least 75% being Protestant, and at least 50% Lutheran. |
Христианская община Малайзии отмечает большинство праздников, отмечаемых христианами в других местах, в первую очередь Рождество и Пасху. |
Malaysia's Christian community observes most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter. |
Гринвуд был известен как активная религиозная община, так как там было много черных церквей, христианских молодежных служб и других религиозных организаций. |
Greenwood was known to be an active religious community as there were numerous black-owned churches, Christian youth services, and other religious organizations. |
Некоторые независимые католики, Ecclesia Gnostica и община Христа также соблюдают его. |
Some Independent Catholics, Ecclesia Gnostica and the Community of Christ also observe it. |
В июле 2007 года еврейская община Ирана отвергла финансовые стимулы эмиграции, чтобы покинуть Иран. |
In July 2007, Iran's Jewish community rejected financial emigration incentives to leave Iran. |
Единственному братству, объединяющему всех христиан в единстве и любви. |
Our brotherhood unites to the Christians in unit and love. |
Согласно Закону, традиционная община обязана учредить традиционный совет. |
According to the Act a traditional community must establish a traditional council. |
Вы вернулись... с байкой, которую Ганс Христиан Андерсен отверг бы как волшебную сказку. |
You return with a yarn that Hans Christian Andersen would call a fairy tale. |
Джеймс Пакл изобрел его в 1718, и его идеей было то, что надо использовать круглые пули для христиан, а квадратные были для турок-османов |
James Puckle, invented it in 1718, and his idea was that you used the round bullets for Christians, and the square bullets were for the Ottoman Turks. |
Они помечают дома христиан. |
They marked all the Christian houses. |
Даже несмотря на то, что Нигерия это страна христиан и мусульман, вера в черную магию все еще свойственна обеим общинам. |
Even though Nigeria is a Christian and a Muslim country, a belief in black magic is still endemic across both communities. |
Christians had big festivals at Easter and Christmas. |
|
Тот самый, что перебил имперских солдат в Сацуме и христиан в Юбари? |
Who killed the Satsuma Samurai and those Christians at Yubari? |
Только для христиан, дорогуша. |
For Christians, honey. |
Многих новообращенных христиан силой увезли в Ладакх в качестве рабов. |
Many Christian converts were carried off by force to Ladakh as slaves. |
В штате Уттар-Прадеш община эндогамна и практикует клановую экзогамию. |
In Uttar Pradesh, the community is endogamous, and practice clan exogamy. |
Обручальные кольца, или, точнее, кольца, которые давались во время церемонии обручения, были распространены среди христиан во времена Римской Империи с раннего периода. |
Wedding rings, or more strictly, rings given in the betrothal ceremony, were common among Christians under the Roman Empire from an early period. |
Таким образом, и Иисус, и апостольские Писания призывают христиан совершать дела любви. |
Thus both Jesus and the apostolic Scriptures admonish Christians to bring forth the works of love. |
С момента своего основания компания Blackstone подготовила более 1900 студентов-христиан-юристов. |
Since its inception Blackstone has trained more than 1,900 Christian law students. |
Многие христиане в Японии продолжали в течение двух столетий поддерживать свою религию как Какуре Киришитан, или скрытых христиан, без каких-либо священников или пастырей. |
Many of the Christians in Japan continued for two centuries to maintain their religion as Kakure Kirishitan, or hidden Christians, without any priests or pastors. |
Эти группы часто отвергаются и даже не считаются христианскими группами основными христианскими конфессиями и подавляющим большинством христиан во всем мире. |
These groups are often rejected and not even considered Christian groups by mainstream Christian denominations and the vast majority of Christians around the world. |
Община Онейда, основанная Джоном Хамфри Нойсом в Онейде, штат Нью-Йорк, была утопической религиозной общиной, которая просуществовала с 1848 по 1881 год. |
The Oneida Community, founded by John Humphrey Noyes in Oneida, New York, was a utopian religious commune that lasted from 1848 to 1881. |
В Иерусалиме Фулька также возмущало второе поколение иерусалимских христиан, выросшее там со времен Первого крестового похода. |
In Jerusalem as well, Fulk was resented by the second generation of Jerusalem Christians who had grown up there since the First Crusade. |
Результатом является плюралистическая еврейская община, которая все еще имеет некоторые отличительные элементы как ашкеназской, так и сефардской культуры. |
The result is a pluralistic Jewish community that still has some distinct elements of both Ashkenazi and Sephardic culture. |
В Британике говорится, что до 17-го века индусы рассматривали христиан как людей средней касты. |
What the Britanica says, is that pre-17th century, the Hindus used to view the Christians as middle caste people. |
Община была названа в честь Джона Бленкера, лавочника и первого почтмейстера. |
The community was named after John Blenker, a shopkeeper and the first postmaster. |
Здесь находится самая большая еврейская община в Польше, а также культурный центр польских караимов. |
It is home to the largest Jewish community in Poland, as well as the cultural centre of Polish Karaims. |
В 2002 году община собрала 450 религиозных лидеров для обсуждения вопроса о создании Международного Парламента религий для мобилизации нравственности. |
In 2002 the Community gathered 450 religious leaders to discuss forming an International Parliament of Religions to mobilize morality. |
Историк Джеффри Блейни писал, что Гитлер обхаживал и извлекал выгоду из страха немецких христиан перед воинствующим коммунистическим атеизмом. |
Ratings of voluntariness in both the high-accountability and low-accountability groups show camera perspective bias. |
В 1655 году Христиан Гюйгенс был первым человеком, который описал их как диск, окружающий Сатурн. |
In 1655, Christiaan Huygens was the first person to describe them as a disk surrounding Saturn. |
Это может быть место, где община используется в сельском хозяйстве, но где может быть трудно достичь соглашения о коллективном управлении. |
This may be where commons are in agricultural use, but where it can be difficult to reach agreement on collective management. |
В 1891 году православная община также построила комплекс зданий, включающий две синагоги и общественный центр. |
In 1891, the Orthodox community also built a complex of buildings including two synagogues and a community center. |
Ганс Христиан Андерсен родился в Оденсе, Дания, 2 апреля 1805 года. |
Hans Christian Andersen was born in Odense, Denmark on 2 April 1805. |
Доктор обнаруживает, что община сестер находится под контролем Пировилов, каменных существ, чья родная планета Пировилия была потеряна. |
The Doctor discovers that the Sisterhood are being controlled by the Pyroviles, stony creatures whose home planet of Pyrovilia was lost. |
Община Фримансбург, расположенная в устье реки, была основана в 1856 году. |
The community of Freemansburg, which is located at the mouth of the stream, was incorporated in 1856. |
Было подсчитано, что Христиан, мигрировавших на юг, было более миллиона. |
It has been estimated that Christians who migrated to the south were more than one million. |
Это вынудило христиан быть скрытными и уйти в подполье, чтобы избежать казни коммунистическим правительством. |
This forced the Christians to be secretive and go underground to avoid getting executed by the communist government. |
Положение христиан, пострадавших от нацизма, очень сложное. |
The position of Christians affected by Nazism is highly complex. |
Коптская община стала мишенью преступлений на почве ненависти, совершенных исламскими экстремистами. |
The Coptic community has been targeted by hate crimes by Islamic extremists. |
Их родственники будут оскорблять ее и не узнают, а община будет считать ее нечистой, бесстыдной женщиной. |
Their relatives would insult her and not recognize her, and the community would consider her an impure, shameless woman. |
К 1369 году все иностранные влияния, от монголов до христиан, манихеев и буддистов, были изгнаны династией Мин. |
By 1369, all foreign influences, from Mongols to Christians, Manichaeans, and Buddhists, were expelled by the Ming Dynasty. |
Названная в честь города Оха, эта община распространилась с большой миграцией в Карачи, которая произошла в середине 19 века. |
Named for the town of Okha, the community has spread with a large migration to Karachi having taken place in the mid 19th century. |
Есть ли что-то особенное в Исламе, что каким-то образом делает его догматы более священными, чем у буддистов, индуистов, христиан или евреев? |
Is there anything special about Islam that somehow makes it's tenets more sacrosanct than those of Budhists, Hindus, Christians or Jews? |
Они видели в горцах-анимистах группу потенциальных христиан. |
They saw the animist highlanders as a pool of potential Christians. |
В Багдаде, учитывая отсутствие твердого и публичного руководства со стороны Мирзы Яхьи, община Баби впала в смятение. |
In Baghdad, given the lack of firm and public leadership by Mirza Yahya, the Babi community had fallen into disarray. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «христианская община».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «христианская община» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: христианская, община . Также, к фразе «христианская община» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
