Христианские верующие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделаться христианином - a Christian
проповедовать христианство - to preach Christianity
я христианин - I'm a Christian
армянские христианки - armenian christians
Словацкий демократический и христианский союз — Демократическая партия - slovak democratic and christian union-democratic party
верующий христианин - christian believer
христианские верующие - christian believers
христианский период - christian period
номинальное христианство - nominal christianity
христианские работники - christian workers
верующих - believers
истинный верующий - true believer
молитвы верующих - prayers of the faithful
верующий человек - believer
верующий народ - the faithful
верующий христианин - christian believer
католический верующий - catholic believer
группа верующих - group of believers
не являющиеся верующими - non believers
является большим верующим - is a great believer
Синонимы к верующие: поклонники, фанатики, сторонники, ученики
Христианская эсхатология также предполагает, что верующие будут раз и навсегда освобождены от человеческого состояния. |
Christian eschatology likewise proposes that the faithful will be liberated from once and for all from the human condition. |
What would your God-fearing Christian friends. |
|
Христианство может быть прекрасным, мирным и любящим. Это доказывают мои верующие друзья и те христиане, которые спасали евреев во время Холокоста. |
Christianity, as I have seen it practiced by my friends or by Christians who saved Jews during the Holocaust, can be beautiful and peaceful and loving. |
Лишь немногие мормонские миссионеры или верующие осознают, как далеки их верования от христианских учений. |
Few Mormon missionaries or believers ralize how very, very far their beliefs are from Christian teachings. |
В Средние века верующие иудеи, христиане и мусульмане ошибочно считали Хама предком всех африканцев. |
During the Middle Ages, believing Jews, Christians, and Muslims incorrectly considered Ham to be the ancestor of all Africans. |
I wonder what Jewish or Christian believers think about this. |
|
В 1988 году верующие Восточной католической и православной церквей, корни которых уходят в Крещение Киева, отметили тысячелетие восточнославянского христианства. |
In 1988, the faithful of the Eastern Catholic and Orthodox churches which have roots in the baptism of Kiev celebrated a millennium of Eastern Slavic Christianity. |
В настоящем тексте христиане представлены как бедные верующие, преследуемые исключительно за отказ поклоняться римским богам и императору. |
The current text presents the Christians as poor faithful who are persecuted solely for their refusal to worship Roman gods and the emperor. |
Почему Руф убивал своих единоверцев-христиан: потому что он психически больной, или потому что христианство жестоко? |
Did Roof kill his fellow Christians because he was deranged or because Christianity is violent?” |
Состоящая из алавитов шиитская мусульманская элита Башара Асада выступала в качестве защитника сирийских христиан и других меньшинств. |
Assad’s Alawite, Shiite Muslim elite was the protector of Syria’s Christians and other minorities. |
Christians had big festivals at Easter and Christmas. |
|
Верующие поклоняются ориша, божествам, похожим на католических святых |
Practitioners worship orishas, deities that roughly correspond with Catholic saints. |
Так что если ваш народец умеет не только обманывать честных христиан и попусту балаболить пойди чем-нибудь займись. |
So do whatever you people do when you're not running your mouths off or cheating people out of what they earn by Christian work. |
Шамседдин и его люди убили всех христиан, чтобы отомстить за беженцев. |
Chamseddine and his men killed all the Christians to avenge the refugees. |
Тот самый, что перебил имперских солдат в Сацуме и христиан в Юбари? |
Who killed the Satsuma Samurai and those Christians at Yubari? |
To all the Christians in the world! |
|
Важное значение для всех христиан и для библеистов имеет то, что LXX цитируется христианским Новым Заветом и апостольскими отцами. |
Of significance for all Christians and for bible scholars, the LXX is quoted by the Christian New Testament and by the Apostolic Fathers. |
Гонения на христиан носили спорадический и локальный характер. |
Persecutions of Christians were sporadic and locally inspired. |
Согласно Евсевию, в императорском доме предшественника Максимина Александра было много христиан. |
According to Eusebius, the Imperial household of Maximinus' predecessor, Alexander, had contained many Christians. |
В фундаментализме церковный сепаратизм тесно связан с учением об отделении, в котором христиан призывают быть лично отделенными от мира. |
In fundamentalism, ecclesiastical separatism is closely connection to the doctrine of separation, in which Christians are urged to be personally separate from the world. |
Он издавал законы, защищающие христиан от преследований; он также финансировал строительство церквей, в том числе базилики Святого Петра. |
He passed laws to protect Christians from persecution; he also funded the building of churches, including Saint Peter's basilica. |
Его работа город Божий была написана, чтобы утешить его собратьев-христиан вскоре после того, как Вестготы разграбили Рим в 410 году. |
His work The City of God was written to console his fellow Christians shortly after the Visigoths had sacked Rome in 410. |
Они открыто скажут вам, что облегчение не для христиан. |
They will openly tell you that the relief is not for Christians. |
Евсевий, христиан Фредерик Крузе и Генрих де Валуа. |
Eusebius, Christian Frederic Crusé, and Henry de Valois. |
Последнее, вероятно, верно, и отказ христиан принять участие в восстании против Римской Империи был ключевым событием в расколе раннего христианства и иудаизма. |
The latter is likely true, and Christians' refusal to take part in the revolt against the Roman Empire was a key event in the schism of Early Christianity and Judaism. |
Обвинение евреев в богоубийстве было самым мощным основанием для антисемитизма со стороны христиан. |
The accusation of Jews in deicide has been the most powerful warrant for antisemitism by Christians. |
Эта практика связана с язычеством и вредна для христиан. |
This practice is related to paganism and is harmful to Christians. |
В Восточной Православной Церкви существуют различные мнения епископов и богословов о том, как принимать христиан, приходящих из других конфессий. |
In the Eastern Orthodox Church there are different opinions held by bishops and theologians on how to receive Christians coming from other denominations. |
You won't even be herding pigs for the Christians. |
|
Биркат хаминим часто выдвигался в поддержку обвинения в том, что евреи были ответственны за преследование христиан в Римской Империи. |
The Birkat haMinim was often brought forward as support for this charge that the Jews were responsible for the Persecution of Christians in the Roman Empire. |
Парфенон стал четвертым по значимости местом паломничества христиан в Восточной Римской Империи после Константинополя, Эфеса и Фессалоники. |
The Parthenon became the fourth most important Christian pilgrimage destination in the Eastern Roman Empire after Constantinople, Ephesos, and Thessalonica. |
К авраамическим концепциям Бога относятся монотеистическое определение Бога в иудаизме, тринитарный взгляд христиан и Исламская концепция Бога. |
The Abrahamic conceptions of God include the monotheistic definition of God in Judaism, the trinitarian view of Christians, and the Islamic concept of God. |
Сегодня в Иране христиан преследуют за прозелитизм. |
Today, Christians are persecuted in Iran for proselytising. |
Иоанн Златоуст в 390 году напал на самокастрирующихся христиан, обвиняя их в том, что они манихейские еретики. |
John Chrysostom in 390 attacked self-castrating Christians of being Manichaean heretics. |
That is a view of the Hindus, not Christians. |
|
The Rise and Decline of the Indian Church of the St. Thomas Christians. |
|
Социальные и социально-церковные обычаи сирийских христиан Индии. |
The Social and Socio-Ecclesiastical Customs of the Syrian Christians of India. |
Это было как для христиан, так и для нехристиан. |
This was for Christians and non-Christians alike. |
Взгляды на природу Второго Пришествия Иисуса различаются как среди христианских конфессий, так и среди отдельных христиан. |
Views about the nature of Jesus' Second Coming vary among Christian denominations and among individual Christians. |
Собранный контингент византийской армии состоял из славян, франков, грузин, армян и арабов-христиан. |
The assembled Byzantine army contingents consisted of, Slavs, Franks, Georgians, Armenians and Christian Arabs. |
Согласно опросу, проведенному McCrindle Research в 2013 году, только 8% христиан посещают церковь по крайней мере один раз в месяц. |
A 2013 survey by McCrindle Research, just 8% of Christians attend at least once per month. |
Было подсчитано, что Христиан, мигрировавших на юг, было более миллиона. |
It has been estimated that Christians who migrated to the south were more than one million. |
Небольшое число христиан было казнено; другие бежали или отреклись от своих верований. |
A small number of Christians were executed; others fled or renounced their beliefs. |
Сколько же тогда было христиан? |
How many Christians were there at the time? |
Триест является преимущественно римско-католическим городом, но также имеет большое количество православных христиан, в основном сербов. |
Trieste is predominantly Roman Catholic, but also has large numbers of Orthodox Christians, mainly Serbs. |
Большая часть чистого прироста численности христиан приходится на Африку, Латинскую Америку и Азию. |
Most of the net growth in the numbers of Christians is in Africa, Latin America and Asia. |
Ожидается, что к концу 2100 года число мусульман превысит число христиан. |
By the end of 2100 Muslims are expected to outnumber Christians. |
Есть небольшие иностранные общины христиан. |
There are small foreign communities of Christians. |
4 ноября 2012 года епископ Тавадрос был избран новым папой коптских христиан Египта. |
On 4 November 2012, Bishop Tawadros was chosen as the new pope of Egypt's Coptic Christians. |
С середины XIII века монгольское правление было облегчением для персидских христиан, пока Ильханат не принял ислам на рубеже XIV века. |
When they returned onto the court, darkness had already started setting in and threatened to delay the match until the next day. |
Есть ли что-то особенное в Исламе, что каким-то образом делает его догматы более священными, чем у буддистов, индуистов, христиан или евреев? |
Is there anything special about Islam that somehow makes it's tenets more sacrosanct than those of Budhists, Hindus, Christians or Jews? |
Джим Уоллис, возглавляющий либерально-христианскую антиповертную группу Sojourners в Вашингтоне, призвал христиан покинуть Гленна Бека. |
Jim Wallis, who leads the liberal Christian antipoverty group Sojourners, in Washington, called on Christians to leave Glenn Beck. |
Большая община восточных православных христиан принадлежит армянской апостольской и Сирийской Православным Церквам. |
The large community of Oriental Orthodox Christians belongs to the Armenian Apostolic and Syriac Orthodox churches. |
С конца 19 века и по настоящее время подавляющее большинство чернокожих христиан принадлежит к баптистским церквям. |
Since the late 19th century to the present, a large majority of Black Christians belong to Baptist churches. |
Глик выступает за открытие Храмовой горы наравне с молитвой мусульман, иудеев, христиан и других людей. |
Glick advocates opening the Temple Mount on an equal footing to prayer by Muslims, Jews, Christians, and others. |
Опрос показал, что 61 процент христиан верят, что они будут заниматься сексом до брака. |
The poll found that 61 percent of Christians believed they would have sex before marriage. |
В Нагасаки в 1622 году было сожжено заживо около 25 монахов,а в Эдо в 1624 году-50 христиан. |
At Nagasaki in 1622 some 25 monks were burnt alive, and in Edo in 1624, 50 Christians were burnt alive. |
Большинство христиан верят, что и Ветхий Завет, и Новый Завет были вдохновлены Богом. |
Most Christians believe that both the Old Testament and the New Testament were inspired by God. |
Индусы избили население Пакистана, состоящее из христиан и сикхов. |
Hindus beat the population of Christians and Sikhs in Pakistan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «христианские верующие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «христианские верующие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: христианские, верующие . Также, к фразе «христианские верующие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.