Хрустящие снаружи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хрустящая корочка - crispy crust
хрустящий хлеб - crisp bread
до хрустящей золотистой корочки - until crisp and golden
хрустящим - crunchy
хрустящие хлебцы - cracker type bread
с хрустящей корочкой - with crisp
хрустящие листья - crisp leaves
хрустящая кожа - crispy skin
хрустящие куриные грудки - crispy chicken breast
хрустящие чипсы - crispy chips
наречие: outside, out, from the outside, without, on the outside, outwardly, from without
приставка: out-
подождите снаружи - wait outside
а не снаружи - not outside
голова снаружи - head outside
колесо снаружи - wheel outside
дождь снаружи - raining outside
красивый внутри и снаружи - beautiful inside and out
установить снаружи - set up outside
снаружи на солнце - outside in the sun
никому снаружи - to anyone outside
окно снаружи - window outside
Синонимы к снаружи: снаружи, вне, наружу, извне, на свободе, вовне, вон, больше обычного, внешне, наружно
Значение снаружи: С внешней, наружной стороны.
И у нас получается отличный тост, хрустящий снаружи и мягкий внутри. |
The perfect toast with a crisp surface, but still with a soft center. |
Как только клецки станут хрустящими снаружи, их затем варят с добавлением ингредиентов. |
Once the dumplings are crispy on the outside, they are then boiled with added ingredients. |
у нас для вас есть дополнительный аттракцион, который не имеет ничего общего с шоу и не разрекламирован снаружи. |
we have an extra added attraction that has absolutely nothing to do with the show and is not advertised outside. |
Some big bad guys waiting for me out there? |
|
Снаружи Массу и власть декорировали под гигантский именинный пирог. |
They had made the outside of Crowds and Power look like a big birthday cake. |
Мы оказались снаружи и пошли по каменной дорожке под аркой деревьев. |
We were outside, in fact, walking on a stone pathway under an archway of trees. |
Но есть легкая выпуклость снаружи он был убит изнутри. |
But there's very slight beveling on the outside. |
Электроны будут разбивать протоны, и осколки, вылетающие через трубу будут фиксироваться огромными детекторами стоящими в зале снаружи. |
The electrons would smash into the protons and scatter off through tubes to be picked up by huge detectors that filled the hall outside. |
Now go pass that baby around outside. |
|
Это означает, что если кто-то снаружи организации отправляет сообщение электронной почты в эту группу рассылки, оно отклоняется. |
This means that if someone outside your organization sends an email message to this group, it is rejected. |
Итак, я восстановила события снаружи банка. |
So, I recreated the scene outside the bank. |
Там машина прямо снаружи у офиса, её забирают в счет задолженности. |
There's a car right outside the office, and it's being repossessed. |
This whole time they've been hiding an external population. |
|
Нет ничего безумного в человеке, который желает и снаружи быть таким же, как внутри. |
There's nothing crazy about a person wanting to look on the outside the way they feel on ths inside. |
С этим штормом снаружи и искусственным освещением. |
With the storm outside and the candlelight. |
Банки любят использовать новые хрустящие бумажки в своих банкоматах, потому как новые бумажки реже зажёвывает. |
So banks like to use the new crisp bills in their ATMs so they don't jam up anything. |
Но даже это, взгляд снаружи, - невозможен |
But even this, a view from the outside, Is impossible. |
Ты должна пойти к Сервилии и попросить у нее людей, чтобы расставить их снаружи. |
You must go to Servilia and ask for a few of her men - to stand outside for us. |
Наслаждайтесь садом пуансеттий снаружи восточного крыла и хорошего вам дня. |
Enjoy the Poinsettia Garden outside the east wing and have a very pleasant day. |
Just let him freeze to death outside. |
|
Посмотрите на это здание снаружи. |
Look at the outside of this building. |
Она отнесла свою дочь в самый дальний угол кельи, куда снаружи нельзя было заглянуть. |
She set her daughter (down for she was still carrying her), in one corner of the cell which was not visible from without. |
Кроме того, я слышал, что англичанки, как охлажденные бутылки шампанского. Холодные снаружи, но если их отогреть... |
Also, I heard that the British are equal to champagne cold outside, but once that warm .. |
Cold hard cash, crispy new hundred-dollar bills. |
|
Прикажи этим имбицилам снаружи приступить к работе! |
Tell those imbeciles out there to get cracking. |
And whatever lurks inside of it. |
|
Мы в телефонной будке, снаружи пчелы-убицы. |
We're inside a phone booth trapped by killer bees. |
В любом случае, я собираюсь подождать снаружи - просто предупредите меня за 5 минут и я вызову такси. |
Anyway, I'm gonna wait outside- just give me a five-minute warning, and I'll call a cab. |
Миссис Дэнверс, - медленно сказал он. - Вас не затруднит, когда мы с миссис де Уинтер ляжем сегодня спать, подняться к нашей спальне и запереть дверь снаружи? |
'Mrs Danvers,' he said slowly, 'when Mrs de Winter and I go to bed tonight will you come up yourself and lock the door on the outside? |
Если уйдёшь от нас, снаружи ждёт спецназ, а они застрелят тебя и глазом не моргнут. |
If you do make it past us, there's a SWAT team outside, and they will shoot you on sight. |
Ну, они прорыли туннель снаружи и, в сущности, обчистили помещение. |
Well, they tunneled in from the outside and basically cleaned the place out. |
Лучше снаружи, чем внутри. |
Better outside than in. |
Боковые стекла кеба были снаружи плотно укрыты серой фланелью тумана. |
The side-windows of the hansom were clogged with a grey-flannel mist. |
Снаружи донеслись воинственные крики. |
At that moment, raucous cries arose. |
Взобравшись, как кошка, снаружи по решетчатым креплениям башни, он включил большой гиперболоид, нащупал Аризону среди огромных волн. |
Climbing the lattice-work sides of the tower like a cat he had switched on the hyperboloid and searched for the Arizona amongst the huge waves. |
Невзирая на то, что поджидает нас снаружи, мы уйдем, если ты скажешь. |
Regardless of what is waiting for us out there, we can go if you prefer. |
В другой раз ее заперли в комнате, а снаружи выстроились мужчины. |
On another occasion she was locked in a room while men lined up outside. |
Те, кто хочет осмотреть тюрьму, должны быть сначала прокрадены кем-то, кто знает путь снаружи. |
Those who wish to tour the prison must first be snuck in by someone who knows the way in from the outside. |
Две заданные окружности α и β не могут пересекаться; следовательно, меньшая заданная окружность должна лежать внутри или снаружи большей. |
The two given circles α and β cannot intersect; hence, the smaller given circle must lie inside or outside the larger. |
Бело-желтые цветки растут поодиночке в пазухах листьев, а венчик внутри белый или желтый, а снаружи зеленовато-желтый. |
The white to yellow flowers grow singly in the leaf axils and the corolla is white or yellow inside and greenish-yellow on the outside. |
Ночью парку переворачивали и спали в ней или использовали как одеяло с перьями снаружи. |
At night the parka was turned and slept in or used as a blanket with the feathers on the outside. |
В 1571 году город имел двенадцать палат внутри стен и другие снаружи. |
In 1571, the city had twelve wards within the walls and others outside. |
Кукла-это именно то, что она хотела, но она снаружи, а магазин заперт. |
The doll is exactly what she wanted, but she is outside, and the store is locked. |
Others graze externally on mucus and flakes of the hosts' skins. |
|
В 2000 году компания Daihatsu сделала Terios мягкую подтяжку лица как снаружи, так и внутри автомобиля. |
In 2000, Daihatsu gave the Terios a mild facelift both in the exterior and interior of the vehicle. |
Кровотечение может происходить внутри или снаружи через естественные отверстия, такие как рот, нос, ухо, мочеиспускательный канал, влагалище или задний проход, или через рану на коже. |
Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina or anus, or through a wound in the skin. |
Снаружи стоял холм, Липник, искусственно сделанный высотой с верхние отверстия. |
On the outside stood a hill, Lipnik, made artificially as tall as the upper openings. |
Ранняя камера Шмидта-Кассегрена была запатентована в 1946 году художником / архитектором / физиком Роджером Хейвордом, причем держатель пленки помещался снаружи телескопа. |
An early Schmidt-Cassegrain camera was patented in 1946 by artist/architect/physicist Roger Hayward, with the film holder placed outside the telescope. |
Капельные баки, внешние баки, крыловые баки,пилонные баки или брюшные баки - все это термины, используемые для описания вспомогательных топливных баков, установленных снаружи. |
Drop tanks, external tanks, wing tanks, pylon tanks or belly tanks are all terms used to describe auxiliary externally mounted fuel tanks. |
Новый год хмонга происходит внутри дома, и все, что происходит снаружи после “Нового года”, называется “Tsa Hauv Toj”—что означает “подъем горы. |
Hmong New Year occurs in-house, and whatever occurs outside after the “new year” is called “Tsa Hauv Toj”—meaning “raising the mountain. |
Жены оставляют Рэнди и Джеральда снаружи в горячей ванне, которые объявляют нынешний вечер ночью экспериментов. |
The wives leave Randy and Gerald outside in the hot tub, who declare the present evening to be a night of experimenting. |
Большие контрфорсы укрепляют конструкцию как внутри, так и снаружи. |
Large buttresses reinforce the structure both inside and outside. |
Бедуины считают их чистыми и разрешают им находиться в женских покоях, в то время как другие собаки должны содержаться снаружи. |
They are considered clean by the Bedouins, and are allowed to be in women's quarters, while other dogs must be kept outside. |
Этот процесс КД более эффективен, чем позволение конвергентному соплу расширяться сверхзвуковым образом снаружи. |
This CD process is more efficient than allowing a convergent nozzle to expand supersonically externally. |
Центральная часть зданий выходит на водный канал снаружи через четыре колонны лотоса. |
The central portion of the buildings opens on the water canal outside through four lotus columns. |
Уэстон говорит Элле, чтобы она отпустила Эмму, и тут снаружи раздается яркая вспышка и громкий взрыв. |
Weston tells Ella to let Emma go and then there is a bright flash and a loud explosion from outside. |
Первый форум в Лондиниуме, по-видимому, имел полный храм, но располагался снаружи, чуть западнее форума. |
The first forum in Londinium seems to have had a full temple, but placed outside just west of the forum. |
Третья модель была также выпущена как винтовка на вынос и имела модифицированную ствольную коробку,которая позволяла затвору запираться снаружи. |
The third model was also produced as a takedown rifle, and featured a modified receiver that allowed the breech bolt to lock externally. |
Стихи снаружи выгравированы на камне большими разборчивыми буквами. |
The verses outside are engraved into the stone, in large legible letters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хрустящие снаружи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хрустящие снаружи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хрустящие, снаружи . Также, к фразе «хрустящие снаружи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.