Центральная нагрузка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центральная нагрузка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
centered load
Translate
центральная нагрузка -

- центральный

имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost

сокращение: cen

- нагрузка [имя существительное]

имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling



Это будет не просто сделать и не в последнюю очередь потому, что на многие центральные банки была возложена ещё одна новая операционная нагрузка: макропруденциальный и микропруденциальный надзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will not be easy, not least because of another new operational burden that has been placed on many central banks: macro-prudential and micro-prudential supervision.

Мое понимание ситуации с веб-сайтами состояло в том, что нагрузка увеличивалась за счет новых запросов на архивирование, которые давали намного больше нагрузки, чем запросы на поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My understanding of the WebCite situation was the burden was coming an increase in new archive requests, which put a lot more burden than retrieval requests.

Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central.

Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff.

В Центральной и Восточной Европе право частной собственности на городскую землю существовало на протяжении всей истории коммунистического правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Central and Eastern Europe private ownership of urban land survived during communism.

Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.

В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity.

В центральной части Германии широкомасштабное улучшение объясняется восстановлением дубов после нескольких лет серьезного повреждения насекомыми-вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In central Germany, the large-scale improvement was explained by a recovery of oak trees after years of severe insect damage.

Только страны, считающиеся дружественными по отношению к Москве, теперь называются партнерами, в число которых входят: члены Шанхайской организации сотрудничества (Китай и Центральная Азия), а также группа БРИКС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only countries deemed to be friendly to Moscow are labeled partners: members of the Shanghai Cooperation Organization (China and Central Asia) and the BRICS group.

— Сколько раз я тебе говорил, что для сообщений... из центрального офиса есть специальный ящик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate.

Партийные секции европейских государств поддержали решение Центрального Комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sections of the Party executed these orders with enthusiasm.

Итак, это благотворительная помощь молодежи в городе... в центральной части города...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, it's a charity that helps at-risk youth in the inner city...

Должно быть, записку оставил этот проклятый торговец, этот пролаза! - воскликнул начальник Центральной станции, злобно оглядываясь на покинутый нами шалаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It must be this miserable trader-this intruder,' exclaimed the manager, looking back malevolently at the place we had left.

В их центральной части - звезды в процессе зарождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New stars are in the process of being born in the central regions.

Вердикт центрального медицинского трибунала... удалить Шарлотту Гудрун фон Рибек из медицинского регистра... Должен быть осуществлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The verdict of the central medical disciplinary tribunal... to remove Charlotte Gudrun von Ribeck from the medical register... should therefore be executed.

После вступления в нацию он написал громогласную критику Рональда Рейгана, Джорджа Буша-старшего и американской внешней политики в Южной и Центральной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After joining The Nation, he penned vociferous critiques of Ronald Reagan, George H. W. Bush and American foreign policy in South and Central America.

Во время своего второго выхода на сушу циклон Идаи нанес катастрофический ущерб обширной территории Центрального и западного Мозамбика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During its second landfall, Cyclone Idai wrought catastrophic damage across a large swath of central and western Mozambique.

В Центральной Европе Беркуты сегодня встречаются почти исключительно в крупных горных хребтах, таких как Пиренеи, Альпы, Карпаты и Кавказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus.

Многие стеклянные панели из Лорелтон-холла также находятся там; в течение многих лет некоторые из них были выставлены в местных ресторанах и предприятиях в Центральной Флориде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many glass panels from Laurelton Hall are also there; for many years some were on display in local restaurants and businesses in Central Florida.

Они обитают в Центральной и Южной Америке, а также в засушливых и влажных тропических и субтропических районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They range in Central to South America and live in arid to humid, tropical and subtropical areas.

Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw.

Центральноамериканская беличья обезьяна когда-то считалась находящейся под угрозой исчезновения, но в 2008 году ее охранный статус был повышен до уязвимого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central American squirrel monkey was once considered endangered, but its conservation status was upgraded to vulnerable in 2008.

Тесно взаимосвязанная концепция моделирования и наблюдения занимала центральное место в определении и планировании экспедиции мозаики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A closely interlinked modelling and observation concept was central to the definition and planning of the MOSAiC expedition.

1 августа был спешно созван одиннадцатый Пленум восьмого Центрального комитета, чтобы выдвинуть теперь уже решительно радикальную программу Мао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 1, the Eleventh Plenum of the Eighth Central Committee was hastily convened to advance Mao's now decidedly radical agenda.

Стиль Рио-Бек образует подобласть стиля Ченес, а также содержит элементы Центрального стиля Петен, такие как выступающие гребни крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Río Bec style forms a sub-region of the Chenes style, and also features elements of the Central Petén style, such as prominent roof combs.

В-третьих, Капетинги пользовались поддержкой церкви, которая поддерживала сильное центральное правительство во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France.

Центральное бюро расследований Индии использовало внутривенные барбитураты для допросов, часто в громких делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India's Central Bureau of Investigation has used intravenous barbiturates for interrogation, often in high-profile cases.

Музей позволяет гостям музея попробовать атмосферу Центрального корта, за исключением периода вокруг Чемпионата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The museum allows Museum guests to sample the atmosphere of Centre Court, except for the period around The Championships.

Фитогеографически Латвия делится между центральноевропейскими и североевропейскими провинциями Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phytogeographically, Latvia is shared between the Central European and Northern European provinces of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom.

Его бывший дом в Утрехте был отдан городу, и он стал частью Центрального музея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His former home in Utrecht was given to the city and it became part of the Centraal Museum.

По данным ВОЗ, Распространенность КЖПО в Центральноафриканской Республике в 2010 году составила 24,2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WHO gives the prevalence of FGM in Central African Republic at 24.2% in 2010.

Проведенное в 2000 году обследование показало, что калечащие операции на женских половых органах распространены среди 36% женщин Центральноафриканской Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A survey from 2000 found FGM was prevalent in 36% of Central African Republic women.

Советский Союз пытался подавить религию в широких областях своего влияния, включая такие места, как Центральная Азия и Восточный блок после Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet Union attempted to suppress religion over wide areas of its influence, including places like central Asia, and the post-World War II Eastern bloc.

Церкви Христа целенаправленно не имеют центрального штаба, соборов или другой организационной структуры выше уровня поместной церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Churches of Christ purposefully have no central headquarters, councils, or other organizational structure above the local church level.

Могут быть значительные вариации, причем центральная полоса иногда того же цвета, что и остальная часть переднего крыла, колеблется от бледно-желтого до оранжево-коричневого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can be considerable variation, with the central band sometimes the same colour as the rest of the forewing, ranging from pale yellow to orange brown.

В настоящее время большая часть штата соблюдает Восточное время; шесть округов близ Чикаго и шесть близ Эвансвилла соблюдают Центральное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present most of the state observes Eastern Time; six counties near Chicago and six near Evansville observe Central Time.

Принцип критической массы, когда риторическое видение начинает период быстрого роста, занимает центральное место в воспитании сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of critical mass, when a rhetorical vision begins a period of rapid growth, is central to consciousness-raising.

Его рабочая нагрузка росла как гриб, и он обнаружил, что жонглирует всеми видами ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His workload mushroomed, and he found himself juggling all kinds of responsibilities.

Озал поддержал МВФ, и с этой целью он вынудил уйти в отставку директора Центрального банка Исмаила Айдыноглу, который выступал против этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Özal supported the IMF, and to this end he forced the resignation of the director of the Central Bank, İsmail Aydınoğlu, who opposed it.

В процессе строительства использовалась расшифровка-Центральная и крайняя расшифровки были сильно украшены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the construction process, unscrambling was used - the central and extreme unscramblings were heavily decorated.

Это включает в себя расширение текущего центрального зала прилета терминала и установку системы CUTE на терминале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This consists of expanding the current Central Arrivals Hall of the terminal and installation of the CUTE system at the terminal.

Хотя умеренная физическая нагрузка может улучшить симптомы у людей с ГЭРБ, энергичная физическая нагрузка может ухудшить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although moderate exercise may improve symptoms in people with GERD, vigorous exercise may worsen them.

Центральное расположение Ротонды в городе сделало возможной немедленную поисково-спасательную операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prime aim of Operation Market Garden was to establish the northern end of a pincer ready to project deeper into Germany.

Энергоэффективность занимает центральное место в энергетической политике Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy efficiency is central to energy policy in Germany.

В сентябре 1956 года оба поезда с Центрального Западного Экспресса были переведены на Мельбурнский Дневной экспресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1956 the two off the Central West Express were reallocated to the Melbourne Daylight Express.

Единая система улучшила экономику производства электроэнергии, поскольку нагрузка на систему была более равномерной в течение дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A unified system improved the economics of electricity production, since system load was more uniform during the course of a day.

Центральная часть панциря имеет под собой слой твердой кости, как и у других черепах, но она отсутствует на внешних краях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central part of the carapace has a layer of solid bone beneath it, as in other turtles, but this is absent at the outer edges.

Долговая нагрузка Польши выросла слишком сильно, что стало главной причиной дальнейшего финансового кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poland's debt burden grew too large, forming the main cause of further financial crisis.

Аналитики Центрального разведывательного управления Стивен Р. Уорд и Кеннет М. Поллак приводят аналогичную цифру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central Intelligence Agency analysts Steven R. Ward and Kenneth M. Pollack state a similar number.

Эти три реакции занимают центральное место в использовании озоновой обработки колодезной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These three reactions are central in the use of ozone-based well water treatment.

Я носитель Северного диалекта и всю свою жизнь прожил среди южан и выходцев из Центрального Вьетнама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a native speaker of the Northern dialect and I've lived around Southerners and those from Central Vietnam all my life.

Мендут близ Боробудура, Центральная Ява, Индонезия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mendut near Borobudur, Central Java, Indonesia.

Точкой отсчета каждой зоны UTM является пересечение экватора и центрального меридиана зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of origin of each UTM zone is the intersection of the equator and the zone's central meridian.

На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery.

Они негодовали на турецкий Танзимат и отвергали все попытки навязать им центральное правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They resented the Turkish Tanzimat and defied all attempts to impose a central government upon them.

Все члены Центрального комитета РСДРП, кроме одного, были арестованы в Москве в начале 1905 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All but one member of the RSDLP Central Committee were arrested in Moscow in early 1905.

В январе 1910 года ленинцы, эсеры и различные меньшевистские фракции провели в Париже заседание Центрального комитета партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1910, Leninists, recallists, and various Menshevik factions held a meeting of the party's Central Committee in Paris.

Кисенг по-прежнему занимает центральное место в понимании и воображении культуры Чосон в современной Южной и Северной Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kisaeng continue to be central to the understanding and imagining of Joseon culture in contemporary South and North Korea.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральная нагрузка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральная нагрузка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральная, нагрузка . Также, к фразе «центральная нагрузка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information