Центрированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центрированные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
centered
Translate
центрированные -


Был создан ряд событийно-каузальных объяснений свободной воли, упоминаемых здесь как совещательный индетерминизм, центрированные объяснения и теория усилий воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of event-causal accounts of free will have been created, referenced here as deliberative indeterminism, centred accounts, and efforts of will theory.

Центрированные восьмиугольные числа совпадают с нечетными квадратными числами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centered octagonal numbers are the same as the odd square numbers.

Крупные, взъерошенные, высоко центрированные лепестки обычно несут поодиночке на длинных стеблях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large, ruffled, high-centered petals are generally borne singly on long stems.

Тела из мелкого и очень мелкозернистого песка, которые заполняют симметричные, конусообразные углубления, центрированные на стволах деревьев закрученной паводковой водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bodies of fine to very fine grained sand that fill symmetrical, cone shaped, depressions centered on tree trunks by swirling flood water.

Из-за симметрии линии потока B должны образовывать круги постоянной интенсивности, центрированные на оси симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the symmetry, the lines of B flux must form circles of constant intensity centered on the axis of symmetry.

Цветки крупные, высоко центрированные и гофрированные, растут поодиночке или небольшими гроздьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blooms are large, high-centered and ruffled and grow singly or in small clusters.

Более того, многострочные, центрированные подписи не только непривлекательны, но и их информация для большинства читателей-пустозвон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the multi-line, centered captions are not only unattractive, but their information is gobbledy-gook to most readers.

Это можно объяснить тем, что слуховая система имеет слуховой фильтр, который центрирован на частоте тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be explained by the auditory system having an auditory filter which is centered over the frequency of the tone.

Он содержит 6 кругов, пересекающихся в одной точке, с 7-м кругом, центрированным на этом пересечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains 6 circles intersecting at a point, with a 7th circle centered on that intersection.

Логотип Федерального бюро расторжения договора представляет собой белый геометрический узор с черным контуром, центрированный на вертикальных знаменах, по отношению к знаменам Третьего Рейха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Bureau of Termination logo appears as a white geometric design with a black outline, centered on vertical banners, in reference to the Third Reich banners.

Каждый канал центрирован на определенной несущей частоты, так что нет никаких помех с соседними или гармоническими каналами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each channel is centred on a specific frequency carrier so that there is no interference with adjacent or harmonic channels.

Завиток в точке пропорционален вращающему моменту на оси, которому подверглось бы крошечное вертящееся колесо, если бы оно было центрировано в этой точке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The curl at a point is proportional to the on-axis torque that a tiny pinwheel would be subjected to if it were centred at that point.

Открытое пространство, доступное для выхода, таким образом, описывает форму цилиндра с вертикальной осью, центрированного на среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open space available for exits thus describes the shape of a vertical axis cylinder centred on the habitat.

Суть в том, что это компас, центрированный на 360 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially, this is a compass centered around 360 degrees.

Опытные скрипачи знают, как выпрямить и центрировать мост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experienced violinists know how to straighten and center a bridge.

Включает или отключает трассировку объекта. В процессе трассировки экран будет центрирован на объекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toggle tracking on/ off. While tracking, the display will remain centered on the current position or object.

Это вело себя аналогично на мобильной версии,но центрировало изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This behaved similarly on the mobile version, but centred the images.

Клиент-центрированная терапия требует четырех характеристик терапевта, чтобы способствовать самому высокому уровню роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Client-centered therapy requires four characteristics of the therapist in order to promote the highest level of growth.

Эквивалентная линия широты к югу от экватора называется Тропиком Козерога, а область между ними, центрированная на экваторе, - тропиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equivalent line of latitude south of the Equator is called the Tropic of Capricorn, and the region between the two, centered on the Equator, is the tropics.

Мифологические космологии часто изображают мир как центрированный на оси mundi и ограниченный границей, такой как мировой океан, мировая змея или подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mythological cosmologies often depict the world as centered on an axis mundi and delimited by a boundary such as a world ocean, a world serpent or similar.

Машины MINOX серии MTS крайне прочные и были снабжены уже в течение предыдущих лет настоящим автоматическим центрированием сит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MINOX machines in the MTS series are extremely robust and have long been equipped with genuine automatic screen centring.

Реки также отображаются в параметрах выравнивания по правому краю, выравнивания по левому краю и центрирования, но более вероятно, что они будут отображаться в выровненном тексте из-за дополнительного интервала между словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rivers appear in right-aligned, left-aligned and centered settings too, but are more likely to appear in justified text, because of the additional word spacing.

Если столб не центрирован в выемке V или U, выстрел не будет точным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the post is not centered in the V or U notch, the shot will not be accurate.

Удержание процентного содержания батареи более центрированным вместо полных зарядов и разрядов уменьшает нагрузку на батарею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeping the battery percentage more centered instead of complete charges and discharges reduces strain onto the battery.

После этого они используют колесо и убирают лишнее скольжение и видимые свидетельства слияния, а также подтверждают, что горшок полностью центрирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this is complete, they use the wheel and clean up the extra slip and visible evidence of the fusion, and confirm that the pot is fully centered.

В этой статье описываются две альтернативные конструкции для интервального дерева, получившие название центрированного интервального дерева и дополненного дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article describes two alternative designs for an interval tree, dubbed the centered interval tree and the augmented tree.

Поэтому толщину и индекс покрытий можно регулировать так, чтобы они центрировались на любой длине волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the thickness and index of the coatings can be adjusted to be centered on any wavelength.

В случае центрированной на теле кубической кристаллической структуры, показанной выше, элементарная ячейка состоит из центрального атома плюс один-восемь из каждого из восьми угловых атомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of the body-centered cubic crystal structure shown above, the unit cell is made up of the central atom plus one-eight of each of the eight corner atoms.

Неодим обычно существует в двух аллотропных формах, причем преобразование из двойной гексагональной в телесно-центрированную кубическую структуру происходит при температуре около 863 ° C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium commonly exists in two allotropic forms, with a transformation from a double hexagonal to a body-centered cubic structure taking place at about 863 °C.

Центрирование может работать или не работать в зависимости от конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centering can work or not work depending on the design.

Например, расхождение L2 или модифицированное центрированное расхождение L2 также интенсивно используются для сравнения качества однородных наборов точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, L2 discrepancy or modified centered L2 discrepancy are also used intensively to compare the quality of uniform point sets.

Децентрация становится все меньше и меньше проблемой с более современными лазерами, использующими сложные методы центрирования и отслеживания глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decentration is becoming less and less of a problem with more modern lasers using sophisticated eye centering and tracking methods.

Это можно объяснить тем, что слуховая система имеет слуховой фильтр, который центрирован на частоте тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter announced his endorsement of Senator Barack Obama over Senator Hillary Clinton.

Центрированное додекаэдрическое число для конкретного n задается формулой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cappy is then killed when his damaged fighter plane crashes after catching fire.

Кроме того, любые две непересекающиеся окружности могут быть инвертированы в конгруэнтные окружности, используя круг инверсии, центрированный в точке на круге антиподства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, any two non-intersecting circles may be inverted into congruent circles, using circle of inversion centered at a point on the circle of antisimilitude.

Хотя современный центрирование производит небольшое смещение таким образом, методы MM05 преувеличили эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though modern centering produces a small bias in this way, the MM05 methods exaggerated the effect.

Единственная проблема заключается в том, что когда я пытаюсь это сделать, текст становится выделенным жирным шрифтом и центрированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only problem is that when I try to do this, the text becomes bolded and centered.

Дети на этой стадии не знают о сохранении и проявляют центрированность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children at this stage are unaware of conservation and exhibit centration.

526 = 2 × 263, центрированное пятиугольное число, неточность, число Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

526 = 2 × 263, centered pentagonal number, nontotient, Smith number.

По мере того как больше пряжи или нити закручивается, это делает шпиндель более тяжелым и более центрированным, что оказывает влияние на импульс шпинделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As more yarn or thread is spun this makes the spindle heavier and more center-weighted, which has an effect on the momentum of the spindle.

Солнечная вспышка Фарея Порядка n соединяет видимые целочисленные точки сетки от начала координат в квадрате стороны 2n, центрированном в начале координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Farey sunburst of order n connects the visible integer grid points from the origin in the square of side 2n, centered at the origin.

Усилители IF центрированы на частоте 44 МГц для оптимальной передачи частоты звуковых и частотных носителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IF amplifiers are centered at 44 MHz for optimal frequency transference of the audio and frequency carriers.

Как и при выравнивании по правому краю, центрированный текст часто используется для представления данных в таблицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with flush-right alignment, centered text is often used to present data in tables.

Основываясь также на работах Абрахама Маслоу и его иерархии человеческих потребностей, Роджерс вывел личностно-центрированную психотерапию в основное русло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based also on the works of Abraham Maslow and his hierarchy of human needs, Rogers brought person-centered psychotherapy into mainstream focus.

Напротив, интервал Вильсона имеет систематическое смещение, так что он центрирован слишком близко к p = 0,5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, the Wilson interval has a systematic bias such that it is centred too close to p = 0.5.

Существует еще один класс клапанов с 3 или более положениями, которые могут быть центрированы пружиной с 2 рабочими положениями и нормальным положением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is another class of valves with 3 or more positions that can be spring centered with 2 working position and a normal position.

Обратите внимание, что, хотя |halign=center, центрирование сбрасывается после {{hidden begin}}, так как этот шаблон применяет свой собственный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that, although |halign=center, the centering is reset after the {{hidden begin}}, since that template applies its own styling.

Точкой отсчета для этого потенциала является теоретическая полая проводящая сфера бесконечного радиуса с проводником, центрированным внутри этой сферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reference point for this potential is a theoretical hollow conducting sphere, of infinite radius, with the conductor centered inside this sphere.

Когда в-серия стала грузовиком Mazda в 2002 году, она подверглась своему окончательному внешнему обновлению, введя центрированный значок Mazda на решетке радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the B-series became the Mazda Truck for 2002, it underwent its final exterior update, introducing a centered Mazda badge to the grille.

Самая простая конструкция-это одиночная бусина, центрированная в качестве фокусной точки на струнном носителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest design is a single bead centered as a focal point on the string medium.

Они также имеют большие выходные зрачки, что делает центрирование менее критичным, и узкое поле зрения хорошо работает в этих приложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also have large exit pupils making centering less critical and the narrow field of view works well in those applications.

Цилиндр-это цилиндрическое пересечение через стопку пластин в диске, центрированное вокруг шпинделя диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cylinder is a cylindrical intersection through the stack of platters in a disk, centered around the disk's spindle.

Предполагаемая мощность, что так созванное предсказывает, использована в качестве рычага Центрировать быть используя довольно долго, чтобы проводить Триумвират в бухте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supposed power that so called prophesies have been leveraged the Center's been using for years to keep the Triumvirate at bay.

Центрированное додекаэдрическое число для конкретного n задается формулой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centered dodecahedral number for a specific n is given by.

Способные скрипачи знают, как выпрямить и центрировать мост; это можно легко сделать при нормальном натяжении струн без повреждения инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capable violinists know how to straighten and center a bridge; this can easily be done under normal string tension without damage to the instrument.

Первые несколько центрированных восьмиугольных чисел таковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first few centered octagonal numbers are.

Для Платоновых тел, центрированных в начале координат, ниже приведены простые декартовы координаты вершин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Platonic solids centered at the origin, simple Cartesian coordinates of the vertices are given below.



0You have only looked at
% of the information