Центр по лечению холеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
британский национальный космический центр - British National Space Center
Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы - pew research center for the people & the press
международный центр Sibling - sibling international center
центр наследия Anasazi - anasazi heritage center
консультативный центр - advisory centre
Шанхайский новый международный выставочный центр - shanghai new international expo centre
центр гендерных исследований - Gender Studies Center
молодежный центр - Youth Center
Азиатско-тихоокеанский центр для передачи - asian and pacific centre for transfer
аутсорсинговый центр обработки данных - outsourced data center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
матч по боксу - boxing match
сортировать по величине - size
перечислять по пунктам - enumerate
резчик по дереву - woodcarver
ударять по мячу сверху вниз - smash
быть не по вкусу - not to taste
по счастливой случайности - by good fortune
эксперт по вопросам труда - expert on labour issues
получить кого-нибудь по телефону - get someone on the phone
по колоколу, книжке и свече - by bell, book and candle
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
не поддающийся лечению - resistant to treatment
желтуха, подлежащая консервативному лечению - medical jaundice
не поддается лечению - not treatable
Стандартные минимальные правила по лечению - standard minimum rules on the treatment
рекомендации по лечению малярии - guidelines for the treatment of malaria
услуги по лечению наркотической зависимости - drug treatment services
текущие рекомендации по лечению - current treatment guidelines
профилактике и лечению - preventable and treatable
что приводит к лечению - leading to treatment
невосприимчивы к лечению - unresponsive to treatment
Синонимы к лечению: обращение, обхождение, отношение, лечение, обсуждение
Любовь во времена холеры - Love in the Time of Cholera
вакцина против холеры - cholera vaccine
холеры - cholera
эпидемия холеры - cholera epidemic
Любовь во время холеры - Love in the Time of Cholera
вспышка холеры - cholera outbreak
пероральная вакцина против холеры - oral cholera vaccine
прививка от холеры - cholera jab
центр по лечению холеры - cholera treatment centre
пероральные вакцины против холеры - oral cholera vaccines
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. |
Узнавание людей не является моей сильной стороной из-за нарушения зрения, которое не поддаётся лечению. |
Recognizing people isn't one of my strengths due to a genetic visual impairment that has no correction or cure. |
Многих людей с постоянным чувством страха, злости или отчаяния никогда не подвергали диагностике или лечению. |
Many who have ongoing feelings of fear or anger or hopelessness are never assessed or treated. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента. |
Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent. |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры. |
The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera. |
Вопрос положения руандийских беженцев, погибших от холеры или дизентерии, относится как таковой к мандату совместной миссии. |
The question of Rwandan refugees who died as a result of cholera or dysentery falls within the mandate of the joint mission. |
В последние два года в Афганистане свирепствовали эпидемии тифа и холеры, а риску заболевания воспалением легких подвержены большинство детей. |
In the past two years Afghanistan has had typhoid and cholera epidemics, while pneumonia threatens the majority of children. |
Такие кампании дают быструю и существенную отдачу, как, например, в случае холеры. |
Such campaigns have, as in the case of cholera, had swift and significant results. |
Прибрежным странам Азии будут чаще угрожать наводнения со стороны моря, а увеличение температуры прибрежной воды будет способствовать вспышкам холеры. |
Coastal areas in Asia would be at risk of increased flooding from the sea, and increases in coastal water temperature would exacerbate cholera. |
Две вещи: поддающуюся лечению форму гонореи и важное понимание. |
Two things: a drug-resistant form of gonorrhea and an important realization. |
Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться. |
I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead. |
Лично я ставлю под сомнение миазматическую теорию холеры, но даже если и так, то меры предосторожности не помешают. |
Personally, I question the miasmatic theory of cholera, but even so, it's wise to take precautions. |
У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддаётся лечению. |
Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medical illegitimate. |
Не только операции, но и никакому лечению, если ему прописывали аскорбинку. |
Not only inoperable, but untreatable too, if they were prescribing ascorbic acid. |
Списки отсортированы по клиентам, записаны все гости, не имеющие отношения к лечению, в том числе родственники, друзья и курьеры. |
Our log's computerized by client and shows all non-medical guests including relatives, friends, and deliveries. |
Я взглянул повнимательнее на прижизненную травму, которая почему-то не подвергалась медицинскомц лечению. |
I took a closer look at the antemortem trauma that somehow escaped medical care. |
Любовь во время холеры. |
Love in the Time of Cholera. |
Хотя эти результаты и являются предварительными, они дают надежду на объективный подход к пониманию и лечению пациентов с синдромом Дежерина-Русси. |
Although preliminary, these findings hold promise for an objective way to understand and treat patients with Dejerine–Roussy syndrome. |
Согласно докладу ЮНЭЙДС за 2011 год, в Ботсване был достигнут всеобщий доступ к лечению, который определяется как охват 80% или более. |
According to the 2011 UNAIDS Report, universal access to treatment – defined as 80% coverage or greater – has been achieved in Botswana. |
Причиной считается сочетание вспышек холеры, голода и назначение преподобного О. |
The reason is believed to be a combination of cholera outbreaks, famine, and the appointment of Rev. |
В 1893 году Свамикал познакомился со своим вторым учеником, Теертхападой, знатоком санскрита и специалистом по лечению укусов змей. |
In 1893 Swamikal met his second disciple, Theerthapada, a Sanskrit scholar and an expert in treating snakebites. |
В США, где устойчивость к цефалоспоринам все чаще обнаруживается у стрептококков, рекомендуется добавление ванкомицина к первоначальному лечению. |
In the US, where resistance to cefalosporins is increasingly found in streptococci, addition of vancomycin to the initial treatment is recommended. |
Вирусный менингит обычно требует только поддерживающей терапии; большинство вирусов, ответственных за возникновение менингита, не поддаются специфическому лечению. |
Viral meningitis typically only requires supportive therapy; most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment. |
Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии. |
The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy. |
В 1689 году австрийцы захватили Скопье, который уже был ослаблен эпидемией холеры. |
In 1689, Austrians seized Skopje which was already weakened by a cholera epidemic. |
Чулки до колен более удобны, их легче наносить, и ношение их повышает приверженность пациентов лечению. |
Knee-high stockings are more comfortable, easier to apply, and wearing them increases patients' compliance with treatment. |
Смерть от холеры, персонифицированная как Жнец в Le Petit Journal. |
Death by Cholera personified as a Reaper in Le Petit Journal. |
В 2011 году вспышка птичьей холеры унесла жизни тысяч уток-эйдеров в арктических районах Канады. |
In 2011 an outbreak of avian cholera killed thousands of eider ducks in Arctic regions of Canada. |
Как только бактерии попадают в популяцию восприимчивых птиц, начинается вспышка острой птичьей холеры. |
Once the bacteria gets introduced into a population of susceptible birds, an outbreak of acute avian cholera follows. |
Вальдемар Хаффкин, работавший в основном в Индии, стал первым микробиологом, разработавшим и внедрившим вакцины против холеры и бубонной чумы. |
Waldemar Haffkine, who mainly worked in India, became the first microbiologist to develop and deploy vaccines against cholera and bubonic plague. |
Разделы WPATH-SOC с десятого по двенадцатый специально посвящены хирургическому лечению транссексуалов. |
WPATH-SOC sections Ten through Twelve specifically cover the surgical treatment of transsexual people. |
Шизофрения оказалась более распространенной, более психогенной и более поддающейся лечению, чем это допускали Крепелин и Блейлер. |
Schizophrenia seemed to be more prevalent and more psychogenic and more treatable than either Kraepelin or Bleuler would have allowed. |
Эти виды рака невероятно трудно поддаются лечению из-за их механизмов лекарственной устойчивости. |
These cancers are incredibly difficult to treat due to their drug resistance mechanisms. |
Работа Сноу, особенно его карты жертв холеры в районе Сохо, убедила Уайтхеда в том, что источником местных инфекций был насос Брод-стрит. |
Snow's work, particularly his maps of the Soho area cholera victims, convinced Whitehead that the Broad Street pump was the source of the local infections. |
В Совете здравоохранения Лондона было несколько комитетов, в том числе Комитет научных исследований, которому было поручено расследование вспышки холеры. |
The Board of Health in London had several committees, of which the Committee for Scientific Inquiries was placed in charge of investigating the cholera outbreak. |
Между 1847 и 1851 годами от Азиатской холеры умерло около миллиона человек. |
Between 1847 and 1851, about one million people died of Asiatic cholera. |
Однако такой подход к лечению широко рассматривается как плохо рекомендованный, рискованный и потенциально вредный для человека. |
However, such an approach to treatment is widely regarded as poorly-advised, risky and potentially damaging to the individual. |
В этой классификации были категории с диагнозами, которые могли быть поставлены политическим инакомыслящим и приводили к вредному принудительному лечению. |
In this classification, there were categories with diagnoses that could be given to political dissenters and led to the harmful involuntary medication. |
Достижения в области персонализированной медицины позволят создать более унифицированный подход к лечению, специфичный для конкретного человека и его генома. |
Advances in personalised medicine will create a more unified treatment approach specific to the individual and their genome. |
Его проповедь получила широкое распространение в США в разгар пандемии холеры 1829-1851 годов. |
His preaching was taken up widely in the US in the midst of the 1829–51 cholera pandemic. |
Рэнди говорит, что целитель будет слегка перекатывать или щипать кожу в области, подлежащей лечению. |
Randi says the healer would slightly roll or pinch the skin over the area to be treated. |
Рекомендации по лечению подкожного цистицеркоза включают хирургическое вмешательство, празиквантел и Альбендазол. |
Treatment recommendations for subcutaneous cysticercosis includes surgery, praziquantel and albendazole. |
Подобно лечению взрослых с ОКР, КПТ выступает в качестве эффективной и валидированной первой линии лечения ОКР у детей. |
Similar to the treatment of adults with OCD, CBT stands as an effective and validated first line of treatment of OCD in children. |
Большинство проблем не требуют или не поддаются лечению с помощью вмешательства плода. |
Most problems do not require or are not treatable through fetal intervention. |
Пропуская воду через эффективный фильтр, большинство бактерий холеры и других патогенов удаляются. |
By passing the water through an effective filter, most cholera bacteria and other pathogens are removed. |
Чрезмерная зависимость от визуализации может привести к чрезмерному лечению или отвлечь от истинной дисфункции, вызывающей симптомы. |
Over-reliance on imaging may lead to overtreatment or distract from the true dysfunction causing symptoms. |
Зависимость-это сложное, но поддающееся лечению состояние. |
Addiction is a complex but treatable condition. |
Лечение детей аналогично лечению взрослых, однако некоторые лекарства, такие как наркотики, не следует давать детям. |
Treatments for children are similar to those for adults, however certain medications such as narcotics should not be given to children. |
Готовность носить бандаж по мере необходимости имеет важное значение для успеха этого подхода к лечению. |
Willingness to wear the brace as required is essential for the success of this treatment approach. |
В других странах, особенно в Индии, использование ЭСТ, как сообщается, растет в качестве экономически эффективной альтернативы медикаментозному лечению. |
Elsewhere, particularly in India, use of ECT is reportedly increasing, as a cost-effective alternative to drug treatment. |
Таким образом, все более активные усилия по улучшению понимания, лечению и предотвращению этой проблемы продолжают развиваться. |
Thus, increasing efforts towards better understanding, treating and preventing the problem are continuing to evolve. |
Было показано, что большинство опросников тиннитуса, разработанных для руководства диагностикой или классификации тяжести заболевания,являются чувствительными к лечению показателями исхода. |
Developed to guide diagnosis or classify severity, most tinnitus questionnaires have been shown to be treatment-sensitive outcome measures. |
Новые технологии трансплантации стволовых клеток могут привести к генному лечению изнурительных и фатальных генетических иммунодефицитов. |
Newer stem cell transplant technologies may lead to gene based treatments of debilitating and fatal genetic immune deficiencies. |
Летом того же года он перенес операцию, а осенью приступил к дальнейшему лечению. |
He underwent surgery in the summer of that year and began further treatment in the fall. |
Во многих случаях разрывы глобуса не поддаются лечению без энуклеации пораженной глазницы и замены глаза глазным протезом. |
In many cases, globe ruptures are untreatable without enucleating the affected eye socket and replacing the eye with an ocular prosthesis. |
Был также ряд случаев, когда лица, подвергшиеся лечению и освобожденные, совершали новые сексуальные преступления. |
There were also a series of cases where persons treated and released committed new sexual offenses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центр по лечению холеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центр по лечению холеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центр, по, лечению, холеры . Также, к фразе «центр по лечению холеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.