Цепной прерывистый шов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цепной блок - chain block
спирально-цепной эксгаустер - spiral-chain exhauster
цепной доступ - chained access
непрерывнодействующий цепной дефибрер - continuous chain grinder
цепной бридель - bridle chain
насосная установка с цепной передачей - chain drive pumping unit
цепной манипулятор - chain manipulator
упорный зуб цепной пилы - bucking spike
цепной арочный свод - catenary arch
арка с очертанием обратной цепной линии - catenarian arch
Синонимы к цепной: злой, на цепях, с цепями, непрерывный, агрессивный
Значение цепной: На цепях, с цепями.
прерывистый стеклоочиститель - intermittent wiper
прерывистый контакт - intermittent contact
прерывистый ток - intermittent current
прерывистый спрос - intermittent demand
прерывистый режим - intermittent duty
прерывистый вызов - interrupted ringing
прерывистый луч - chopped beam
прерывистый пласт - discontinuous formation
Синонимы к прерывистый: прерывистый, перемежающийся, скачкообразный, прерывающийся, прерываемый, сломанный, сломленный, разбитый, подорванный, ослабленный
Значение прерывистый: С перерывами в своём течении, развитии, звучании.
сварной шов - weld seam
подобранный шов - tuck joint
пробный шов - experimental weld
водонепроницаемый шов - watertight seal
однорядный заклепочный шов - single riveted joint
трехрядный заклепочный шов - treble riveted joint
подрубочный шов налицо - reversed hem
венский шов - princess seam
узловой шов - noose suture
зубчатый шов - serrate suture
Синонимы к шов: строчка, рубец, стежок, гильотина, фуга, стежка, закрутка, сутура, прихватка
Антонимы к шов: ни стыка ни шва, гладкая поверхность
Значение шов: Место соединения сшитых кусков ткани, кожи.
Несколько месяцев спустя Уэст и его невеста Алексис Файфер разорвали помолвку и их длительные прерывистые отношения, которые начались в 2002 году. |
Months later, West and fiancée Alexis Phifer ended their engagement and their long-term intermittent relationship, which had begun in 2002. |
После выполнения серии записей или после грубого редактирования записанные временные коды могут состоять из прерывистых сегментов. |
After making a series of recordings, or after crude editing, recorded timecodes may consist of discontinuous segments. |
И последнее, но не менее важное: для прерывистых моделей спроса ничто из вышеперечисленного не является действительно полезным. |
Last but not least, for intermittent demand patterns none of the above are really useful. |
His color was growing a deeper blue, his respiration was convulsive. |
|
Работающие двигатели выбрасывали прерывистые дуги огня, наполнявшие огромное шумное помещение бледным, размытым, неестественным сиянием. |
Engines flared and strobing arc lights bathed the enormous, echoing deck in a pale, washed out industrial glow. |
Прерывистые канавки выполнены в канале ствола, начиная с участка врезания пули в нарезы. |
The discontinuous grooves are formed in the barrel channel, staring from the section where the bullet enters the rifling. |
Дополнительная поддержка из Глобального фонда позволила приобрести оборудование для тестирования с подсчетом СD4-лимфоцитов и тестов вирусной нагрузки (цепной реакции полимеразы). |
Additional support from the Global Fund has secured the purchase of equipment for CD4 count testing and viral load testing (polymerase chain reaction). |
Обмякший в своем кресле директор все еще дышал. Но он явно умирал. Дыхание было прерывистым и неглубоким, хотя Колер судорожно хватал воздух открытым ртом. |
Slumped in his wheelchair, the dying director was still breathing, albeit barely, sucking in sputtering gasps. |
Они не донеслись до слуха занятых борьбой и прерывисто дышавших противников, оглушенных друг другом. |
It did not reach the combatants, absorbed and deafened as they were, each by the other, as their breath mingled in the struggle. |
По звуку было похоже, что ногу парня засосало в цепной привод. |
It sounds like one of the guys got his leg all tangled up in the chain gears. |
Прерывистый скрип его сапог временами заглушал поскрипывание ремней; Рубашов явственно ощущал терпкий запах пота и свежей кожи. |
His boots creaked at every step, his starched uniform crackled and a sourish smell of sweat and leather became noticeable. |
По его прерывистым словам можно было догадаться, что у него все болит. |
His broken murmurs disclosed all sorts of ailments. |
На проводе наш любимый цепной пёс, явный кандидат в сенат штата, представитель Рой Колбурн. |
Calling in is everyone's favorite pit bull, A definite state senate candidate, representative roy colburn. |
Shortness of breath, sharp pain in the right arm. |
|
Глухой, прерывистый стон доносился из гаража; когда мы, выйдя из машины, подошли к дверям, стон стал более внятным и в нем можно было расслышать слова |
I became aware now of a hollow, wailing sound which issued incessantly from the garage, a sound which as we got out of the coupe and walked toward the door resolved itself into the words |
Перевод устройства на грань взрывной цепной реакции. |
Pushing the gadget to the brink of an explosive chain reaction. |
Мистер Уэллс промолчал, только дыхание его участилось и стало прерывистым. |
Mr Wells was silent, although his breathing was irregular and heavy. |
Подбородок у него дрожал, губы дергались, он прерывисто всхлипывал. |
His chin wavered and his old lips tightened over his mouth and he sobbed hoarsely. |
Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой. |
Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad. |
Наука о прерывистом голодании является предварительной и неопределенной из-за отсутствия исследований его долгосрочных последствий. |
The science concerning intermittent fasting is preliminary and uncertain due to an absence of studies on its long term effects. |
Определение эксцесса Пирсона используется в качестве индикатора прерывистости турбулентности. |
Pearson's definition of kurtosis is used as an indicator of intermittency in turbulence. |
Вращение кольца-это непрерывный процесс, в отличие от вращения мула, которое использует прерывистое действие. |
Ring spinning is a continuous process, unlike mule spinning which uses an intermittent action. |
Если на главной улице имеется более одной полосы движения в одном направлении, эти полосы могут быть разделены прерывистыми линиями движения, отмеченными на тротуаре улицы. |
If there is more than one lane going in one direction on a main street, these lanes may be separated by intermittent lane lines, marked on the street pavement. |
Каменные львы, которые украшали Цепной мост с 1852 года, пережили разрушение войны. |
The stone lions that have decorated the Chain Bridge since 1852 survived the devastation of the war. |
Другим недостатком является то, что ток должен постоянно подаваться, чтобы удержать два раствора от смешивания путем диффузии, поэтому он непригоден для прерывистого использования. |
Another disadvantage is that a current has to be continually drawn to keep the two solutions from mixing by diffusion, so it is unsuitable for intermittent use. |
Расщепляемые, нерасщепляющиеся изотопы могут использоваться в качестве источника энергии деления даже без цепной реакции. |
Fissionable, non-fissile isotopes can be used as fission energy source even without a chain reaction. |
Однако Силарду не удалось добиться нейтронной цепной реакции с богатыми нейтронами легкими атомами. |
However, Szilárd had not been able to achieve a neutron-driven chain reaction with neutron-rich light atoms. |
Получение цепной реакции деления в природном урановом топливе оказалось далеко не тривиальным. |
Producing a fission chain reaction in natural uranium fuel was found to be far from trivial. |
Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала. |
Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive. |
Свободные радикалы затем вступают в реакцию с кислородом, чтобы произвести перокси-радикалы, которые вызывают еще большее повреждение, часто в цепной реакции. |
The free radicals then react with oxygen to produce peroxy radicals which cause yet further damage, often in a chain reaction. |
Более мелкие прерывистые равнины встречаются вдоль остального побережья Персидского залива, Ормузского пролива и Оманского залива. |
Smaller, discontinuous plains are found along the remaining coast of the Persian Gulf, the Strait of Hormuz, and the Gulf of Oman. |
Его прерывистый бег и неожиданные вспышки магии постоянно ослепляли не только дома, но и вдали от толпы, и вскоре он стал сильным фаворитом болельщиков в Лиге. |
His broken running and unexpected flashes of magic consistently dazzled not only home but also away crowds and he soon became a strong fan favorite within the league. |
Это зубчатый стержень, прикрепленный к цепной сумке. |
This is a toothed bar attached to a chain bag. |
Для полимерных Ta-e-колпачков на интенсивность отказов также влияет цепной последовательный резистор, который не требуется для полимерных Al-e-колпачков. |
For polymer Ta-e-caps the failure rate is also influenced by the circuit series resistor, which is not required for polymer Al-e-caps. |
Эта гипотеза отличается от прерывистого равновесия в нескольких отношениях. |
This hypothesis differs from punctuated equilibrium in several respects. |
Ковш-раскладушка на левой стороне фотографии на этой странице в Кардиффе - это самосвальный цепной захват. |
The clamshell bucket on the left hand side of the photograph on this page at Cardiff is a self-dumping chain grab. |
Шестикратная формула используется в ядерной технике для определения умножения ядерной цепной реакции в нескончаемой среде. |
The six-factor formula is used in nuclear engineering to determine the multiplication of a nuclear chain reaction in a non-infinite medium. |
Прерывистый характер мешающих сигналов затруднит воспроизведение и устранение неполадок этой проблемы. |
The intermittent nature of interfering signals will make the problem difficult to reproduce and troubleshoot. |
Голос-это голый человек, сидящий в комнате без мебели, если не считать дрожащих, прерывистых звуковых волн. |
The voice is a naked man, seated in a room unfurnished except by tremulous, broken sound waves. |
ABLV был идентифицирован из ткани головного мозга с помощью полимеразной цепной реакции и иммуногистохимии. |
ABLV was identified from brain tissue by polymerase chain reaction and immunohistochemistry. |
Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи. |
The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type. |
Когда три или более одинаковых цвета соприкасаются, они взрываются, возможно, вызывая другие взрывы в рамках цепной реакции. |
When three or more of the same color come in contact, they explode, possibly triggering other explosions as part of a chain reaction. |
Я не вижу, как это может быть осуществимо, не вызывая какой-то цепной реакции. |
I can't see how this could be workable without causing a chain reaction of some sorts. |
В этих случаях может использоваться прерывистое пневматическое напорное устройство или более простые компрессионные чулки. |
As listed above, the E type cars have been dispersed among various preservation groups and private owners. |
Тим-ствол в пируваткиназе является прерывистым, что означает, что для формирования домена требуется более одного сегмента полипептида. |
The TIM-barrel in pyruvate kinase is 'discontinuous', meaning that more than one segment of the polypeptide is required to form the domain. |
Существует три основных типа прерывистых катетеров, используемых с Митрофановым. |
There are three major types of intermittent catheters used with a Mitrofanoff. |
Стойкие полу-эрекции и прерывистые состояния длительной эрекции исторически иногда назывались полуприапизмом. |
Persistent semi-erections and intermittent states of prolonged erections have historically been sometimes called semi-priapism. |
Синдром цепной ноги, еще один региональный вариант БАС, был впервые описан Пьером Мари и его учеником Патрикиосом в 1918 году. |
Flail leg syndrome, another regional variant of ALS, was first described by Pierre Marie and his student Patrikios in 1918. |
Я думаю, что биография Монро нуждается в определенной очистке. Она довольно прерывиста в одних местах, но слишком длинна в других. |
I think Monroe's biography needs some definite cleaning up. It is quite choppy is some spots, but too long in others. |
На нижних уровнях существование лиг становится прерывистым, хотя в некоторых областях их насчитывается целых двадцать слоев. |
At the lower levels the existence of leagues becomes intermittent, although in some areas there are as many as twenty layers. |
Изменяющиеся во времени Сети характеризуются прерывистой активацией в масштабе отдельных звеньев. |
Time-varying networks are characterized by intermittent activation at the scale of individual links. |
Большую часть времени лунатик провел в борьбе со злодеями, называемыми цепной бандой, и спасая людей от многочисленных стихийных бедствий. |
Sleepwalker spent most of it fighting the villains called the Chain Gang and rescuing people from numerous natural disasters. |
Популярные товары, например цепной гусенички, парк развлечений, раздельные части, Дино, Животные и сумка и коврик все-время любимых детских. |
Popular items for example Chain-an-inchworm, Fun Park, Popbo Dino, Animals and Bag-and-go Playmat Set are children's all-time favorite. |
Прерывистый сон-это прежде всего двухфазный паттерн сна, когда два периода ночного сна чередуются с периодом бодрствования. |
Interrupted sleep is a primarily biphasic sleep pattern where two periods of nighttime sleep are punctuated by a period of wakefulness. |
Этот метод передачи используется, когда данные передаются прерывисто, а не в сплошном потоке. |
This method of transmission is used when data are sent intermittently as opposed to in a solid stream. |
Некоторые ученые предполагают, что психосоциальная зависимость может вращаться вокруг прерывистого подкрепления в игре и потребности принадлежать. |
Some scholars suggest that psycho-social dependence may revolve around the intermittent reinforcements in the game and the need to belong. |
В отличие от клеток Лекланше, щелочная ячейка обеспечивает примерно такую же емкость при прерывистых или непрерывных легких нагрузках. |
Unlike Leclanché cells, the alkaline cell delivers about as much capacity on intermittent or continuous light loads. |
Этот процесс иногда заставляет вещи звучать более прерывисто, так что идите вперед и продолжайте проходить через мой собственный проход. |
This process does sometimes make things sound choppier, so go ahead and continue passing over my own pass. |
Прерывистые периоды использования могут вызвать воспаление. |
Intermittent periods of use may cause inflammation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цепной прерывистый шов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цепной прерывистый шов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цепной, прерывистый, шов . Также, к фразе «цепной прерывистый шов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.