Церемониал награждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дипломатический церемониал - diplomatic ceremonial
морской церемониал - maritime ceremonial
придворный церемониал - court ceremonial
Синонимы к церемониал: церемониал, распорядок, обряд
Значение церемониал: Распорядок церемонии (в 1 знач.).
ежегодное награждение Колумбийским университетом за достижения в журналистике - columbia journalism award
Синонимы к награждение: плат, награда, вознаграждение, дарование, поощрение, присуждение, мзда, наделение, жалование
29 марта 2007 года летчики из Таскиги были коллективно награждены золотой медалью Конгресса на церемонии в Ротонде Капитолия США. |
On 29 March 2007, the Tuskegee Airmen were collectively awarded a Congressional Gold Medal at a ceremony in the U.S. Capitol rotunda. |
Нет, я сильно перебрал и свалился с пьедестала на церемонии награждения. |
No, I got super loaded and fell off the podium at the medal ceremony. |
Мне надо идти на церемонию награждения. |
I have an awards ceremony to get to. |
Стоит камера, а на фоне идёт церемония награждения MTV. |
Sets up the camera, and the MTV Video Music Awards plays in the background. |
Хан известен тем, что избегает церемоний награждения и не принимает никаких популярных индийских кинопремий. |
Khan has a reputation for avoiding award ceremonies and not accepting any popular Indian film awards. |
Церемония награждения прошла в прямом эфире в Сербии на телеканале Košava, который в то время принадлежал дочери Милошевича Марии. |
The awards ceremony was carried live in Serbia on TV Košava, a station owned at the time by Milošević's daughter Marija. |
Сохраняя стиль сегодняшней церемонии награждения, я хочу объявить об окончании сегодняшнего закрученного сюжета! |
In keeping with tonight's award show motif, I'd like to announce this evening's big twist ending! |
И снова они не присутствовали на церемонии награждения. |
Again, they did not attend the award ceremony. |
37-я премия Золотая малина, или Razzies, была пародийной церемонией награждения, которая чествовала худшее, что могла предложить киноиндустрия в 2016 году. |
The 37th Golden Raspberry Awards, or Razzies, was a parodic awards ceremony that honored the worst the film industry had to offer in 2016. |
В 2015 году церемония награждения была перенесена на арену Quicken Loans в Кливленде. |
In 2015, the awards ceremony was moved to Cleveland's Quicken Loans Arena. |
Ольга присутствовала только на первой церемонии награждения-она умерла в январе 1996 года. |
Olga attended just the first awards ceremony - she died in January 1996. |
Завтра у Джуда церемония награждения. |
Tomorrow, we have Jude's award ceremony. |
Вечеринка победителей опроса Smash Hits была церемонией награждения, которая проходила с 1988 по 2005 год. |
The Smash Hits Poll Winners Party was an awards ceremony which ran from 1988 to 2005. |
Они же предназначались для церемонии награждения мистера Смиттерса! |
Those were for Mr. Smithers' commitment ceremony! |
Марш флага происходит в конце каждого глобального раунда и Турнира чемпионов перед церемонией награждения. |
The Flag March happens at the end of every Global Round and Tournament of Champions before the Awards Ceremony. |
Мы преподчитаем называть ее Городская Церемония Награждения СМИ. |
We prefer Local Area Media Award. |
Этот костюм заставляет чувствовать себя победителем и я хочу показать его на церемонии награждения. |
This suit makes me feel like a winner, and I want to show it off at your awards ceremony. |
Иногда команды с самыми высокими баллами будут вызваны на церемонию награждения. |
Sometimes, teams with the highest scores will be call up for an award in an award ceremony. |
Церемония награждения была включена в программу глобальной недели предпринимательства. |
The awards ceremony was included in the program of the Global Entrepreneurship Week. |
Официально принц прибудет по приглашению волшебников на церемонию награждения в Университете. |
Officially he's here because the wizards have invited him to their big award ceremony. |
Помню как однажды, ты ушла на какое-то мероприятие, то ли лекцию, то ли церемонию награждения. |
I remember you both leaving for an event, a reading or an awards ceremony. |
Раз уж кто-то насколько ущербный как ты находит в себе силы вставать с кровати каждое утро, я полагаю, я смогу продержаться какую-то церемонию награждения. |
If someone as damaged as you can find his way to crawl out of bed each morning, I think I can face a simple award ceremony. |
Он ушел на церемонию награждения днем и вернулся на работу вечером. |
He went to the award ceremony during the day... and was back at work here in the evening. |
В нынешнем здании Библиотеки имеется также аудитория, которая используется для специальных мероприятий, концертов, церемоний награждения и презентаций. |
The existing Library Building also includes an auditorium, which is used for special events, concerts, award programmes and presentations. |
Добро пожаловать, студенты, на самую сердечную церемонию награждения. |
Man: Welcome, students, to Paradise Cove's most heartfelt crowning ceremony yet. |
Вместо этого он дает интервью, фотографируется, посещает церемонию награждения в Италии и накладывает специальный грим. |
Instead he is shown giving interviews, being photographed, attending an awards ceremony in Italy, and having special effects make-up applied. |
Новые члены канадского музыкального зала славы также вводятся в качестве части церемоний награждения. |
New members of the Canadian Music Hall of Fame are also inducted as part of the awards ceremonies. |
Его флаг был награжден Virtiti Militari 5-го класса, на церемонии 20 марта 1921 года. |
Its flag was awarded the Virtiti Militari 5th Class, in a ceremony on March 20, 1921. |
Роль Вильгельма в военное время была одной из постоянно уменьшающихся сил, поскольку он все больше занимался церемониями награждения и почетными обязанностями. |
Wilhelm's role in wartime was one of ever-decreasing power as he increasingly handled awards ceremonies and honorific duties. |
Eska Music Awards-это крупная польская церемония награждения национальной и международной музыки, начатая в 2002 году радиостанцией Eska. |
Eska Music Awards is a major Polish awards ceremony for national and international music launched in 2002 by Radio Eska. |
Не находите, что отвороты слишком велики для церемонии награждения? |
Don't you think these lapels are too much for an awards ceremony? |
На 75-й церемонии награждения Миррен получила свою 15-ю номинацию на Золотой глобус. |
At the 75th awards ceremony, Mirren received her 15th Golden Globe nomination. |
We got to find Jackie before his award ceremony. |
|
В октябре 2008 года Хоган был награжден премией IFAW Animal Action Award на церемонии в Палате лордов. |
In October 2008, Hogan was awarded the IFAW Animal Action Award at a ceremony at the House of Lords. |
Он физически нападал на многих знаменитостей на таких мероприятиях, как кинопремьеры и церемонии награждения. |
He has physically assaulted a number of celebrities at events such as film premieres and awards ceremonies. |
The Smash Hits Poll Winners Party - это церемония награждения, за которую проголосовали читатели журнала Smash Hits. |
The Smash Hits Poll Winners Party was an awards ceremony voted by the readers of Smash Hits magazine. |
Всем работникам немедленно собраться в центральном дворе на церемонию награждения лучшего работника недели. |
All workers trudge immediately to the main yard... for the mandatory Worker of the Week Award festivities. |
Наслаждаться коктейлем на какой-нибудь церемонии награждения? |
Enjoy cocktails at some award ceremony? |
Шон, на его собственной церемонии награждения. |
Shawn, at his own award ceremony. |
Церемония награждения, также известная как церемония закрытия, проходит непосредственно перед тем, как все прощаются. |
The Awards Ceremony, also known as the Closing Ceremony, takes place just before everyone says their goodbyes. |
В декабре он присутствовал на церемонии награждения в Осло, которой помешал взрыв бомбы, а затем вернулся домой через Швецию, Данию, Канаду, Танзанию и Замбию. |
In December, he attended the award ceremony in Oslo—which was hampered by a bomb scare—before returning home via Sweden, Denmark, Canada, Tanzania, and Zambia. |
Дорогая, нас пригласили на выставку для сотрудников сферы безопасности и церемонию награждения в Лас-Вегасе, Невада! |
Honey, we've been invited to the Security Officers Trade Association Expo and award ceremony in Las Vegas, Nevada! |
Премия Pollstar Concert Industry Awards-это ежегодная церемония награждения артистов и профессионалов концертной индустрии. |
The Pollstar Concert Industry Awards is an annual award ceremony to honor artists and professionals in the concert industry. |
Стоун был награжден медалью летчика ВВС США и Пурпурным сердцем на церемонии, проходившей в Пентагоне. |
Stone was awarded a United States Air Force Airman's Medal and a Purple Heart at a ceremony held at The Pentagon. |
В марте клуб телерадиоиндустрии назвал ее лучшим новым телевизионным талантом на своей ежегодной церемонии награждения. |
In March, the Television and Radio Industries Club named her as the best new TV talent at their annual awards ceremony. |
Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства. |
The tale told at a 1961 awards dinner... for the American Association of Forensic Science... by Dr. John Harper, president of the association... began with a simple suicide attempt. |
Вернон Кей снова принимал гостей, но на этот раз к нему присоединились Джун Сарпонг и Келли Осборн, которым пришлось уйти в середине церемонии награждения. |
Vernon Kay hosted again but this time he was joined by June Sarpong and Kelly Osbourne who had to leave midway through the awards. |
Добро пожаловать, студенты, на самую сердечную церемонию награждения. |
Man: Welcome, students, to Paradise Cove's most heartfelt crowning ceremony yet. |
В декабре он получил пожизненную награду за достижения от Кеннеди-центра на церемонии награждения Кеннеди-центра в 2011 году. |
In December, he received a lifetime achievement award from the Kennedy Center at the 2011 Kennedy Center Honors. |
Будучи ребенком, она регулярно посещала церемонии награждения и мероприятия со своей семьей, а также сопровождала Карисму на съемочной площадке во время съемок. |
As a child she regularly attended award ceremonies and events with her family, and would also accompany Karisma on-set during filming. |
Барабаны, люди и торжественная церемония. |
The drums and the people and the pageantry... |
Он был награжден на международных фестивалях. |
It was awarded at international festivals. |
The ceremony is led by some kind of priest. |
|
За это он был посмертно награждён |
FOR WHICH HE WAS POSTHUMOUSLY AWARDED... |
Мой репортаж о поющей собаке Пиклс, только что был номинирован на Городскую Церемонию Награждения СМИ. |
My story on Pickles, the Singing Dog, just got nominated for a Local Area Media Award. |
Церемония трубки может быть составной частью более крупной церемонии или проводиться как священная церемония сама по себе. |
The pipe ceremony may be a component of a larger ceremony, or held as a sacred ceremony in and of itself. |
He was finally awarded the Purple Heart in 1996. |
|
Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года. |
It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019. |
После того как Уильямс исполнил эту песню на церемонии вручения наград, она стала хитом. |
After Williams performed the song at the awards show, it became a hit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церемониал награждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церемониал награждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церемониал, награждения . Также, к фразе «церемониал награждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
