Цифровая обработка изображений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прямой цифровой синтез - direct digital synthesis
цифровой потенциометр времени дозирования - digital dosing time potentiometer
блок электронно-цифровой подписи - signature block
цифровой инструмент разметки - digital markup tool
цифровой вход - digital input
цифровой сигнальный процессор - digital signal processor
цифровой спидометр - digital speedometer
цифровой ревербератор - digital reverb
персональный цифровой секретарь - a personal digital assistant
цифровой канал - digital channel
Синонимы к цифровой: цифровой, числовой, численный
Антонимы к цифровой: аналоговый, пленочный, шкальный
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
обработка изображений - image processing
сбор и обработка информации - data collection and processing
первичная обработка скота - slaughtering procedure
обработка в центрифугах - centrifuge treatment
подвальная обработка - cellar treatment
обработка запросов - Query Processing
черновая обработка - roughing
статистическая обработка данных - Statistical treatment of data
обработка очереди - queue processing
обработка кромки - edging
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
удвоенное изображение - double image
вставить изображение - put in the picture
изображение слова - word picture
резкое изображение - crisp image
изображение курсора - cursor image
нажимать на изображение - click image
уничтожать изображение - destroy image
глубоко вырезанное изображение на отшлифованном камне или металле - deeply carved image on a polished stone or metal
звуковое изображение - sound image
неподвижное изображение - still picture
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
Хонортон сообщила, что только в 36% исследований использовались дубликаты целевых наборов изображений, чтобы избежать обработки сигналов. |
Honorton reported only 36% of the studies used duplicate target sets of pictures to avoid handling cues. |
Этот алгоритм был впервые коммерчески доступен в 1981 году на системе обработки изображений Vicom производства Vicom Systems, Inc. |
This algorithm was first available commercially in 1981 on a Vicom Image Processing system manufactured by Vicom Systems, Inc. |
В процессе обработки с бумаги снимали несущий изображение слой и переносили на затвердевшую желатиновую подложку. |
As part of the processing, the image-bearing layer was stripped from the paper and transferred to a hardened gelatin support. |
Он оснащен процессором обработки изображений Nikon EXPEED, представленным в более высоких классах Nikon D3 и D300. |
It features the Nikon EXPEED image processor introduced in the higher-end Nikon D3 and D300. |
Моделирование и анализ динамической текстуры - это тема обработки изображений и распознавания образов в компьютерном зрении. |
Modeling and analyzing dynamic texture is a topic of images processing and pattern recognition in computer vision. |
Во-первых, при обработке сейсмических данных мы пытаемся найти и улучшить изображения артефактов, называемых прямыми индикаторами углеводородов. |
Firstly, in seismic data processing we attempt to search for and enhance images artefacts called 'direct hydrocarbon indicators'. |
Данные отправлялись в центральный центр обработки изображений,где виртуальное изображение мяча выводилось на широкоэкранный экран для подтверждения цели. |
Data were sent to the central image-processing centre, where a virtual representation of the ball was output on a widescreen to confirm the goal. |
У некоторых пользователей Free Basics могут быть ограничения по мобильному трафику. Не используйте ресурсы, требующие обработки больших объемов данных, например, видео и изображения высокого разрешения. |
To respect low-data consumption for people using Free Basics, please avoid large data-consuming resources such as video and high definition images. |
Ленна или Лена-это название, данное стандартному тестовому изображению, широко используемому в области обработки изображений с 1973 года. |
Lenna or Lena is the name given to a standard test image widely used in the field of image processing since 1973. |
При обработке изображений ядро, матрица свертки или маска - это небольшая матрица. |
In image processing, a kernel, convolution matrix, or mask is a small matrix. |
Они используются во многих областях, таких как сжатие сигналов и изображений, а также обработка. |
They are used in many areas, such as signal and image compression, and processing. |
Одной из таких особенностей является возможность создания серии изображений с различной экспозицией для обработки в HDRI-фотографии. |
One such feature is the ability to a make series of differently-exposed images for processing into HDRI photographs. |
Таласса была найдена с некоторой обработкой изображений,но Наяда не была обнаружена. |
Thalassa was found with some image processing, but Naiad was not located. |
В 2017 году данные первого изображения черной дыры были записаны телескопом Event Horizon и должны были быть перенесены на сотни жестких дисков для обработки. |
In 2017, the data of the first black hole image was recorded by the Event Horizon Telescope and had to be flown on hundreds of hard drives for processing. |
Таким образом, обработка изображений является важным этапом для расшифровки параметров из собранного изображения и извлечения информации. |
Thus, image processing is an important step to decipher parameters from the collected image and to extract information. |
Во время цифровой обработки изображений с Хаббла Аррокот был идентифицирован астрономом Марком Бьюи, членом команды New Horizons. |
While digitally processing images from Hubble, Arrokoth was identified by astronomer Marc Buie, member of the New Horizons team. |
Сложная операция обработки позволила получить комплементарные изображения голубого, пурпурного и желтого цветов в этих слоях, что привело к получению субтрактивного цветного изображения. |
A complex processing operation produced complementary cyan, magenta, and yellow dye images in those layers, resulting in a subtractive color image. |
Появление ПЛИС с достаточной емкостью для выполнения сложных задач обработки изображений также привело к созданию высокопроизводительных архитектур для маркировки связанных компонентов. |
The emergence of FPGAs with enough capacity to perform complex image processing tasks also led to high-performance architectures for connected-component labeling. |
Для обработки изображений деконволюция-это процесс приблизительно инвертирования процесса, который вызвал размытие изображения. |
For image processing, deconvolution is the process of approximately inverting the process that caused an image to be blurred. |
До Ленны первое использование изображения из журнала Playboy для иллюстрации алгоритмов обработки изображений было сделано в 1961 году. |
Before Lenna, the first use of a Playboy magazine image to illustrate image processing algorithms was in 1961. |
DFT - один из ключевых инструментов цифровой обработки сигналов, область применения которого включает радар, кодирование речи, сжатие изображений. |
The DFT is one of the key tools of digital signal processing, a field whose applications include radar, speech encoding, image compression. |
Такие меры были использованы для определения характера обработки целостных изображений лица. |
Such measures have been used to determine the nature of the processing of holistic facial images. |
В результате обработки изображений были обнаружены паттерны значительного уменьшения объема паренхимы, охватывающие лобную и височную доли. |
Through image processing, patterns of significant reduced parenchymal volumes that encompass the frontal and temporal lobes were found. |
Первые примеры датируются началом 20-го века, но раскрашивание стало обычным явлением с появлением цифровой обработки изображений. |
The first examples date from the early 20th century, but colorization has become common with the advent of digital image processing. |
В лаборатории 3D компьютерной графики и вычислений исследуются новые алгоритмы решения задач обработки и анализа сигналов и изображений. |
The laboratory of 3D computer graphics and calculation investigates new algorithms to solve problems of processing and analysis of signals and images. |
Мы соединили виртуальную реальность с обработкой изображений для симуляции эффекта интенсивного прогноза восприятия на реальные ощущения. |
Here we've combined immersive virtual reality with image processing to simulate the effects of overly strong perceptual predictions on experience. |
Система управляется Amazon EC2, и требуется только кластер из 5 экземпляров GPU для обработки ежедневных загрузок изображений на Pinterest. |
The system is operated by Amazon EC2, and only requires a cluster of 5 GPU instances to handle daily image uploads onto Pinterest. |
Много применений было найдено в обработке изображений и компьютерном зрении. |
Many applications were found in image processing and computer vision. |
При обработке изображений документов функции Gabor идеально подходят для идентификации сценария слова в многоязычном документе. |
In document image processing, Gabor features are ideal for identifying the script of a word in a multilingual document. |
Впоследствии SSIM нашел широкое применение в сообществе обработки изображений. |
SSIM subsequently found strong adoption in the image processing community. |
Эта концепция важна тем, что она упрощает получение и обработку результирующих изображений с КМОП-камер. |
The concept is important because it is simpler to produce and handle the resultant images from CMOS cameras. |
Выполнение этого обновления достаточно быстро, чтобы избежать появления тошноты у пользователя, требует большого объема компьютерной обработки изображений. |
Performing this update quickly enough to avoid inducing nausea in the user requires a great amount of computer image processing. |
Эти карты были получены путем сложной компьютерной обработки, которая находит наиболее подходящие проецируемые карты для нескольких пикселей изображений Хаббла. |
These maps were produced by complex computer processing, which finds the best-fit projected maps for the few pixels of the Hubble images. |
Expeed-это бренд, который Nikon использует для своих процессоров обработки изображений с 2007 года. |
Expeed is the brand Nikon uses for its image processors since 2007. |
Различные исследователи продемонстрировали, что сетчатка выполняет стратегическую предварительную обработку изображений для мозга. |
Various researchers have demonstrated that the retina performs strategic image preprocessing for the brain. |
При обработке данных изображения произошло переполнение. |
The image data generated an overflow during processing. |
Высокочастотные и низкочастотные фильтры также используются в цифровой обработке изображений для выполнения модификаций изображения,улучшений, шумоподавления и т. д. |
High-pass and low-pass filters are also used in digital image processing to perform image modifications, enhancements, noise reduction, etc. |
Такие функции часто используются в обработке изображений и в вычислительных моделях функционирования зрительной системы-см. статьи о масштабном пространстве и аффинном ШН. |
Such functions are often used in image processing and in computational models of visual system function—see the articles on scale space and affine shn. |
Суггестивные картинки используются в лекциях по обработке изображений ... передайте сообщение, что лектор обслуживает только мужчин. |
Suggestive pictures used in lectures on image processing ... convey the message that the lecturer caters to the males only. |
There are a variety of methods for handling image edges. |
|
Сейчас, работая над проблемой обнаружения объекта, я добился того, что для обработки одного изображения требуется 20 секунд. |
Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image. |
Пространство Габора очень полезно в приложениях обработки изображений, таких как оптическое распознавание символов, распознавание радужной оболочки глаза и распознавание отпечатков пальцев. |
The Gabor space is very useful in image processing applications such as optical character recognition, iris recognition and fingerprint recognition. |
С 1981 года RANSAC стал основным инструментом в области компьютерного зрения и обработки изображений. |
Since 1981 RANSAC has become a fundamental tool in the computer vision and image processing community. |
Практическое применение можно найти также в обработке сигналов ускорений для анализа походки, обработки изображений, в цифровой связи и многих других. |
Practical applications can also be found in signal processing of accelerations for gait analysis, image processing, in digital communications and many others. |
На этом этапе можно использовать такие методы обнаружения объектов, как обнаружение углов, обнаружение больших двоичных объектов, обнаружение границ или пороговое значение, а также другие методы обработки изображений. |
This step can use feature detection methods like corner detection, blob detection, edge detection or thresholding, and other image processing methods. |
Текстурный анализ играет важную роль в обработке и классификации изображений и в интерпретации данных дистанционного зондирования. |
Texture analysis played an important role in image processing, image classification and in the interpretation of remotely sensed data. |
В настоящее время он также используется в образовании, в частности в преподавании линейной алгебры и численного анализа, и пользуется популярностью среди ученых, занимающихся обработкой изображений. |
It is now also used in education, in particular the teaching of linear algebra and numerical analysis, and is popular amongst scientists involved in image processing. |
При обработке изображений обработанные изображения лиц можно рассматривать как векторы, компоненты которых являются яркостями каждого пикселя. |
In image processing, processed images of faces can be seen as vectors whose components are the brightnesses of each pixel. |
Шейдеры широко используются в постобработке фильмов, компьютерной обработке изображений и видеоиграх для создания различных эффектов. |
Shaders are used widely in cinema post-processing, computer-generated imagery, and video games to produce a range of effects. |
Kirin 920 SoC также содержит процессор обработки изображений, который поддерживает до 32 мегапикселей. |
The Kirin 920 SoC also contains an image processor that supports up to 32-megapixel. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
On-board collection and processing of waste; deposit at reception facilities. |
|
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри. |
It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey. |
Когда его вынудили выйти наружу, Клуни приказал своему единственному альпинисту, тени в стиле ниндзя, украсть изображение Мартина с гобелена, чтобы ослабить боевой дух Рэдволла. |
When he was forced outside, Cluny instructed his only climber, the ninja-esque Shadow, to steal the image of Martin from the tapestry to reduce Redwall's morale. |
Среди ведущих продуктов-системы обессеривания и денитрификации топливных газов, а также системы обработки золы. |
Among the leading products are fuel gas desulfurization and denitrification systems, and ash handling systems. |
Были разработаны различные подходы к обработке различных ингредиентов, местоположений, пропускной способности и приложений для компостируемого продукта. |
Various approaches have been developed to handle different ingredients, locations, throughput and applications for the composted product. |
Школьные кредиты предлагают заемщикам более низкие процентные ставки, но обычно их обработка занимает больше времени. |
School-channel loans offer borrowers lower interest rates but generally take longer to process. |
Исследования с использованием этого подхода высветили роль нейромодуляции в сенсорной обработке данных в критический период. |
Research using this approach has highlighted the role of neuromodulation in sensory processing during the critical period. |
Листья, стручки, семена и остатки обработки семян используются для кормления всех видов скота. |
Leaves, pods, seeds and the residues of seed processing are used to feed all kinds of livestock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цифровая обработка изображений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цифровая обработка изображений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цифровая, обработка, изображений . Также, к фразе «цифровая обработка изображений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.